| English | Russian |
| alternative energy form | альтернативная форма энергии (igisheva) |
| axial form factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора |
| bituminized form | битуминизированная форма радиоактивных отходов |
| cementitious pelletized waste form | отходы в виде цементированных таблеток |
| cementitious pelletized waste form | отходы в виде цементированных гранул |
| comments form | форма для представления замечаний (напр., в Международное агентство по атомной энергии об инвентаризации ядерного материала) |
| correspondence routing form | форма прохождения и передачи корреспонденции (на АЭС) |
| cost-and-saving form | форма для расчёта экономической эффективности |
| current form factor | коэффициент формы тока |
| data transmittal and routing form | форма передачи и рассылки информации |
| dry powder form reagents | реагенты в виде сухого порошка |
| event root-cause analysis form | форма для проведения анализа основных причин события на АЭС |
| event root-cause analysis form | форма для проведения анализа коренных причин события на АЭС |
| form factor | коэффициент формы (напр., кривой) |
| form factorы | конструктивные параметры |
| form factor | коэффициент неравномерности |
| form loss | местное сопротивление |
| forms application | заявочная документация |
| forms application | документация на заявку, составленная по определённой форме |
| graphical form | графическое представление (напр., результатов измерения) |
| grout form | цементированная форма (напр., радиоактивных отходов) |
| hydrogen-form cation resin | Н-катионит |
| integrated reporting form | сводная форма представления данных |
| integrated reporting form | сводная форма отчётности |
| ion beam-forming optics | оптическое устройство формирования ионных пучков |
| legal form of organizations | юридическая форма организаций (классификация по формам собственности) |
| maintenance action form | форма заявки на проведение технического обслуживания |
| maintenance data form | форма представления данных о проведённом техническом обслуживании и ремонте (на ТЭС, АЭС) |
| maintenance data form | данные о проведённом техническом обслуживании |
| non-rigorous form | нестрогая форма (напр., уравнения) |
| NRC Form | Форма представления отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США |
| NRC Form | Форма заявки отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США |
| ownership form | форма владения |
| premium form of fuel | высококачественный вид топлива (напр., газ и нефтетопливо в сравнении с углём или торфом) |
| quality form | форма отчётности по качеству |
| readily usable form | удобная для использования форма (напр., представления результатов испытаний) |
| rigorous form | строгая форма (напр., уравнения) |
| secondary form of energy | энергия, являющаяся побочным продуктом основного производства (напр., отходящее тепло доменного процесса) |
| secondary form of energy | энергия вторичного источника (напр., отходящее тепло доменного процесса) |
| secondary form of energy | продукты переработки первичных форм энергии (напр., бензин как продукт переработки нефти) |
| short form research contract | контракт на проведение исследований по сокращённой программе |
| standard form | стандартная форма (напр., представления отчётных данных) |
| standard switchover form | ТБП (типовой бланк переключений Kastorka) |
| statutory form | установленная законом отчётность |
| statutory form | официальная отчётность |
| strong conservative form | строгая консервативная форма (напр., уравнений) |
| tabular form | табличная форма (представления данных) |
| tabular form | табличная форма (напр., представления данных) |
| tabulating form | табличная форма (представления данных) |
| tabulating form | табличная форма (напр., представления данных) |
| task deletion form | установленный образец для исключения задания (напр., из программы и др.) |
| task deletion form | установленная форма для исключения задания (из программы и др.) |
| task initiation form | форма документа, определяющего начало выполнения задания (напр., в рамках контракта) |
| task schedule change form | форма внесения изменений в график или календарный план выполнения задания |
| temporary alteration control form | форма документа для контроля внесения временных изменений (напр., в контракт, проект и др.) |
| unsealed form of plutonium | негерметичный источник плутония |
| vitrified form | остеклованная форма радиоактивных отходов |
| well-streamlined form | хорошо обтекаемая форма (конструкции) |
| well-streamlined form | идеально прямолинейная форма (течения) |
