Terms for subject Energy industry containing fin

English	Russian
circular fin	круглое ребро
circumferential fin	кольцевое ребро (для охлаждения поверхности)
cooling fin	охлаждающее ребро (напр., на поверхности теплообмена котла)
cross-fins tube	труба с поперечными ребрами
fin cooling	охлаждение оребрением (напр., поверхности нагрева топки котла)
fin efficiency	коэффициент эффективности ребра на поверхности нагрева (при расчёте интенсивности теплообмена)
fin-fan cooler	аппарат воздушного охлаждения (unitedcoolingtower.com Comawhite)
fin height	высота ребра (напр., для интенсификации процесса теплообмена на поверхности нагрева котла)
fin pitch	шаг между рёбрами (напр., поверхности охлаждения)
fin spacing	шаг рёбер теплообменника
fin-tube economizer	экономайзер с оребрёнными трубками
offset strip fin	поверхность теплообмена со смещёнными просечными рёбрами (Nikitin-PRO)
pin fins	игольчатые рёбра (теплообменника)
rectangular fin	прямоугольное ребро
serrated helical fin surface	поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами (напр., конвективной части котла)
solid helical fin surface	поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами (напр., конвективной части котла)
square fin surface	поверхность с прямоугольными рёбрами (напр., конвективной части котла)
texturized fin	текстурированное ребро (трубы теплообменника с незначительными неровностями)
Three-pole disconnecting device of fin-mounted unit with one set earthing blade	Разъединитель трёхполюсный ступенчато-килевой установки с одним комплектом заземляющих ножей (Guca)