| English | Russian |
| body-feeding system | система намывания слоя (напр., в "Паудекс"-фильтре для очистки воды) |
| cable feeding device | устройство для протягивания кабеля (напр., через короб) |
| chlorine feeding equipment | хлоратор (оборудование) |
| coal-feeding mechanism | механизм подачи угля (напр., на ТЭС) |
| dense-phase coal feed | углевоздушный поток высокой плотности (напр., в газификаторе сухой угольной пыли в потоке) |
| down feed riser | стояк системы с верхней разводкой среды |
| dry feed, entrained-flow gasifier | газификатор сухой угольной пыли в потоке |
| dry limestone feed bin | расходный бункер сухого известняка |
| dual feed injection nozzle | форсунка с двухступенчатым подводом топлива |
| exhaust-steam feed heater | регенеративный подогреватель питательной воды котла |
| feed pump | подпиточный насос (насос, предназначенный для подачи подпиточной воды в пароводяной тракт энергоустановки или в тепловую сеть и поддержания давления) |
| feed solution | исходный раствор |
| feed train | питательный тракт (напр., котла) |
| final feed water | питательная вода последней ступени очистки |
| forced feed | принудительная подача питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| fuel feeding bell | юбка газогенератора |
| horizontal fuel feed | горизонтальная подача топлива (напр., в одноретортной слоевой топке) |
| in-feed conveyor system | система загрузки транспортёра (напр., твёрдыми бытовыми отходами) |
| in-bed coal feed | подача угля в слой (топки с кипящим слоем) |
| in-bed fuel feed system | система подачи топлива в слой (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| incremental feeding | возрастающая подача (напр., сточных вод на очистные сооружения) |
| mass feed stoker | слоевая топка с подачей топлива самотёком |
| moderator purification and feed system | система очистки и подпитки контура замедлителя (напр., реактора судовой ядерно-энергетической установки) |
| motor feed water pump | электроприводной насос питательной воды |
| pressure feeding | подача среды под давлением |
| pressurized pulverized feed system | система пылеподачи под избыточным давлением (на ТЭС) |
| primary boiler-feed pump | питательный предвключённый насос котла |
| reactor feed | загрузка ядерного реактора |
| semicontinuous feeding | подача с интервалами |
| single boiler feed pump | питательный насос 100%-й производительности |
| single retort underfire stoker with horizontal feed and side ash discharge | одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы |
| steam-feed heater | паровой подогреватель питательной воды котла |
| steam generator main feed governor | основной регулятор питания парогенератора (АЭС) |
| steam generator restart/shutdown feed governor | пуско-остановочный регулятор питания парогенератора (АЭС) |
| turbine-driven auxiliary feed pump | аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) |
| under-bed coal feed | подача угля под слой (в топке с кипящим слоем) |
| under-bed fuel feed system | система подачи топлива под слой (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
