| English | Russian |
| ability factor | показатель пригодности |
| accountable factor | учитываемый фактор (напр., при анализе аварии на АЭС) |
| accountable factor | учитываемый фактор (напр., при анализе аварии на АЭС) |
| accuracy factor | фактор точности (напр., измерений и др.) |
| accuracy factor | показатель точности |
| acoustic absorption factor | коэффициент звукопоглощения |
| acoustic reduction factor | коэффициент ослабления звука |
| activity factor | коэффициент активности (напр., отработавшего (облучённого) ядерного топлива) |
| ampacity correction factor | коэффициент коррекции расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| ampacity correction factor | поправочный коэффициент расчётного тока (MichaelBurov) |
| ampere capacity correction factor | коэффициент коррекции расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| ampere capacity correction factor | поправочный коэффициент расчётного тока (MichaelBurov) |
| annual capacity factor | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции |
| annual factor of intake | предел годового поступления (радиоактивных веществ в организм) |
| annual load factor | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности (энергоблока или электростанции) |
| area usage factor | коэффициент использования площади (напр., при установке оборудования) |
| arrangement factor | конструктивный фактор |
| ash recycling factor | степень улавливания золы (на ТЭС) |
| assurance factor | запас надёжности |
| automatic power factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| availability factor | коэффициент готовности (энергоблока) |
| availability factor | коэффициент готовности (электростанции) |
| availability factor | коэффициент надёжности (оборудования) |
| availability factor | коэффициент надёжности электростанции |
| averaging factor | коэффициент осреднения |
| axial flux peaking factor | коэффициент неравномерности нейтронного потока по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial form factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора |
| axial peaking hot spot factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью |
| axial power peaking factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора |
| balance factor | коэффициент симметрии (напр., многофазной системы) |
| barrier factor | проницаемость барьера (системы безопасности на АЭС) |
| basic crossflow convection velocity and geometry factor | множитель, учитывающий влияние массовой скорости и диаметра, для поперечного обтекания труб (напр., газом или воздухом) |
| bioaccumulation factor | коэффициент бионакопления (напр., различных веществ, включая радиоактивные, в тканях организма) |
| biological quality factor | относительная биологическая эффективность (напр., защиты на АЭС) |
| blast penetration factor | показатель проникновения дутья (напр., в топку котла) |
| boiler derating factor | коэффициент снижения мощности котла |
| boiler plant availability factor | коэффициент готовности котельной установки (отношение суммы числа часов работы и резерва котла к общему числу часов за отчётный период) |
| breeding factor | коэффициент воспроизводства ядерного топлива |
| building wake factor | коэффициент, учитывающий время бодрствования жильцов дома (для расчёта энергетических потребностей здания) |
| bulk factor | коэффициент уплотнения (напр., угля в бункере на ТЭС) |
| burn-up factor | коэффициент выгорания (напр., ископаемого или ядерного топлива) |
| capacity factor | КИУМ (MichaelBurov) |
| capacity factor | КУИМ (Emberlificote) |
| capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., электростанции) |
| capacity utilization factor | КИУМ (MichaelBurov) |
| capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| causal factor | фактор, влияющий на события (напр., в процессе аварии на АЭС) |
| ceiling factor | кратность форсировки (Kaliberda) |
| change rate factor | показатель интенсивности замены элементов в системе |
| cleanliness factor | степень чистоты (поверхности) |
| cleanup factor | коэффициент очистки |
| coal mining recovery factor | коэффициент извлечения угля при добыче (отношение количества извлечённого угля к полному количеству угля, находящемуся в пласте к началу добычи) |
| coincidence factor | коэффициент одновременности нагрузок (MichaelBurov) |
| Colburn heat-transfer factor | температурный коэффициент Кольбурна (для теплообмена) |
| combustible-loss correction factor | поправочный коэффициент потери горючих при сжигании топлива |
| comfort factor | фактор комфорта (в системе отопления и вентиляции зданий) |
| compelling factors | вынуждающие обстоятельства (напр., снижение требований по качеству воздуха, воды, если это не наносит вред здоровью людей) |
| Compilation of Air Pollutant Emission Factors | Перечень основных факторов по выбросам загрязнителей воздуха, составляемый Агентством по защите окружающей среды (США; не «факторов по выбросам», а коэффициентов выбросов, и «Агентство по охране...» sheetikoff) |
| component load factor | коэффициент запаса прочности элемента |
| concentration factor | коэффициент сокращения объёма (напр., отходов) |
| concentration factor | коэффициент концентрации (напр., излучения) |
| concomitant factors | сопутствующие факторы |
| consumer load coincidence factor | коэффициент попадания в максимум нагрузки потребителя |
| contraction loss factor | коэффициент потерь в сужении (напр., канала) |
| conversion factor | коэффициент воспроизводства ядерного топлива |
| critical stress intensity factor or fracture toughness | критический коэффициент интенсивности напряжений или вязкость при разрушении |
| crossflow arrangement factor | коэффициент, учитывающий перекрёстный ток среды (напр., в теплообменнике) |
| crossflow arrangement factor | коэффициент, учитывающий перекрёстный ток (напр., в теплообменнике) |
| cumulative load factor | коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации |
| Cunningham correction factor | корреляционный коэффициент Каннингэма к закону Стокса, учитывающий молекулярную структуру газов |
| current form factor | коэффициент формы тока |
| damage severity factor | показатель тяжести воздействия (напр., землетрясения или наводнения на конструкции АЭС) |
| damage severity factor | показатель тяжести повреждения |
| decontamination factor | степень дезактивации оборудования |
| decontamination factor | коэффициент очистки (напр., воды или отходящих газов) |
| decontamination factor | коэффициент очистки (напр., воды, отходящих газов и др.) |
| decontamination factor | коэффициент дезактивации оборудования |
| degradation factor | показатель снижения свойств например, ионита в процессе использования |
| degradation factor | коэффициент снижения производительности (напр., водоочистного сооружения) |
| demand factor | коэффициент заявочной потребности (на тепло, электроэнергию) |
| demand factor | коэффициент спроса (отношение максимальной величины спроса к подведённой мощности) |
| depletion factor | коэффициент обеднения (напр., ионита, ядерного топлива) |
| derating factor | коэффициент снижения номинальных параметров (напр., котла) |
| derating factor | коэффициент снижения мощности электростанции |
| design safety factor | коэффициент безопасности конструкции |
| design safety factor | расчётный коэффициент безопасности |
| dilution factor | коэффициент разбавления (при сбросе сточных вод, .жидких радиоактивных отходов и др.) |
| dilution factor | коэффициент разбавления (напр., при сбросе сточных вод смешением высококонцентрированных сточных вод с относительно чистой водой для снижения концентрации загрязнителей, а также при удалении жидких радиоактивных отходов и др.) |
| distribution factor | коэффициент распределения (напр., излучения, дозы облучения, нагрузки и др.) |
| diversify factor | фактор разновременности (напр., учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток, применяется при расчётах трубопроводов) |
| diversify factor | коэффициент разновременности нагрузки |
| diversity factor | фактор разновременности (напр., учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток, применяется при расчётах трубопроводов) |
| diversity factor | фактор разновременности (напр., учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток, применяется при расчётах трубопроводов) |
| diversity factor | коэффициент разновременности (нагрузок; отношение суммы максимумов нагрузки потребителей к максимуму суммы одновременно возникающих нагрузок) |
| dose and dose rate effectiveness factor | коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения |
| dose buildup factor | коэффициент накопления дозы радиоактивного излучения |
| dose conversion factor | переводной коэффициент дозы радиоактивного облучения |
| dose conversion factor | переводной коэффициент дозы радиоактивного излучения |
| dose factor | коэффициент дозы радиоактивного излучения |
| dose reduction factor | показатель уменьшения дозы радиоактивного излучения |
| dose reduction factor | коэффициент уменьшения дозы радиоактивного излучения |
| dryness factor | степень сухости (напр., угля или пара) |
| earth fault factor | коэффициент замыкания на землю (Henadz) |
| eat-loss factor | коэффициент потерь тепла |
| edge thickness factor | коэффициент забивания межлопаточных каналов (напр., турбины) |
| effective decontamination factor | эффективный коэффициент дезактивации (оборудования АЭС и местности после аварии) |
| effective turbulence intensity factor | эффективный коэффициент интенсивности турбулентности (напр., в потоке твёрдых частиц) |
| effective volume utilization factor | коэффициент использования полезного объёма (при установке оборудования) |
| efficiency factor | коэффициент полезного действия (КПД) |
| electricity demand factor | коэффициент спроса потребителя электрической энергии |
| emission rate correction factor | поправочный коэффициент на мощность солнечного или радиоактивного излучения |
| emission rate correction factor | поправочный коэффициент на интенсивность выбросов (вредных веществ с дымовыми газами ТЭС) |
| emission rate correction factor | поправочный коэффициент на интенсивность солнечного или радиоактивного излучения |
| emission rate correction factor | поправочный коэффициент на мощность выбросов (напр., дымовых газов на ТЭС) |
| emissivity factor | степень черноты (напр., топки котла, отношение лучистой энергии, поглощаемой реальным телом (стенкой, газом) к лучистой энергии, поглощаемой идеальным чёрным телом при той же температуре излучателя) |
| emissivity factor | степень черноты (напр., применительно к топке котла, отношение лучистой энергии, поглощаемой реальным телом (стенкой, газом) к лучистой энергии, поглощаемой идеальным чёрным телом при той же температуре излучателя) |
| energy loss factor | показатель потерь энергии |
| energy unavailability factor | коэффициент неготовности энергоустановки |
| engineering factor | технический параметр |
| enlargement loss factor | коэффициент потерь в расширении (канала) |
| enlargement loss factor for various included angles | коэффициент потерь в расширении канала при разных углах раскрытия |
| enrichment factor | коэффициент обогащения (напр., угля или ядерного топлива) |
| enrichment factor | коэффициент обогащения (напр., угля или ядерного топлива) |
| enrichment factor | коэффициент разделения изотопов |
| enrichment separation factor | коэффициент разделения отходов при обогащении ядерного топлива |
| entrapment release factor | коэффициент улавливания выбросов загрязнителей атмосферы (напр., с дымовыми газами на ТЭС) |
| equilibrium factor | коэффициент равновесия |
| equivalent availability factor | эквивалентный коэффициент готовности (коэффициент эксплуатационной готовности с учётом числа часов работы на неполной мощности энергоблока или электростанции) |
| equivalent planned outage factor | эквивалентный коэффициент плановых простоев |
| equivalent planned outage factor | эквивалентный коэффициент плановых остановов |
| equivalent unavailability factor | эквивалентный коэффициент неготовности оборудования |
| equivalent unplanned outage factor | эквивалентный коэффициент внеплановых простоев (напр., энергетического оборудования) |
| equivalent unplanned outage factor | эквивалентный коэффициент неплановых простоев |
| error factor | коэффициент разброса (напр., экспериментальных данных) |
| eta factor | выход нейтронов на один поглощённый нейтрон (эта-фактор) |
| evaporator decontamination factor | эффективный коэффициент очистки выпарного аппарата |
| evaporator decontamination factor | эффективный коэффициент очистки испарителя |
| evaporator decontamination factor | эффективный коэффициент дезактивации испарителя |
| evaporator decontamination factor | эффективный коэффициент дезактивации выпарного аппарата |
| excess air factor | коэффициент избытка воздуха (при сжигании топливовоздушной смеси) |
| excess multiplication factor | избыточный коэффициент размножения нейтронов |
| expansion factor | коэффициент расширения (напр., газа) |
| explosion release factor | коэффициент выбросов при взрыве |
| explosion release factor | коэффициент выбросов опасных веществ при взрыве |
| external factor | внешний фактор (напр., для безопасности ТЭС, АЭС) |
| extraction factor | коэффициент теплофикации (отношение нагрузки отборов турбин к максимальному отпуску тепла от ТЭЦ) |
| f1 factor | доля активности радионуклидов радиоактивных материалов, поступающая в систему кровообращения через кишечно-желудочный тракт |
| F-factor | коэффициент для расчёта валовых выбросов ТЭС (на основе химического анализа топлива) |
| F-factor, dry at 0%O2 | коэффициент для расчёта валовых выбросов ТЭС на основе химического анализа сухого топлива при 02 = 0%. |
| factor of margin | коэффициент запаса |
| Fanning friction factor | фактор трения Феннинга (в теплогидравлических расчётах ядерного реактора) |
| Fanning friction factor | коэффициент трения в уравнениях Феннинга для расчёта потерь напора потока |
| fill capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (отношение фактически выработанной (потреблённой, отпущенной ) электроэнергии к энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена ) за рассматриваемый период при наибольшей мощности) |
| fission factor | коэффициент размножения ядерного топлива |
| fission factor | коэффициент размножения (отношение полного числа нейтронов, образующихся в системе в течение некоторого интервала времени за счёт деления ядер, к числу нейтронов, выбывающих из системы в результате поглощения и утечки за этот же интервал времени) |
| flow correction factors | поправочные коэффициенты воздушного потока (термин относится к ветроэнергетике Henadz) |
| flow diversity factor | фактор разновременности расхода (с учётом максимальных и минимальных расходов среды в течение суток, применяется при расчётах трубопроводов) |
| fluid property factor | коэффициент свойств среды |
| fluid temperature factor | коэффициент температуры среды |
| flux depression factor | коэффициент ослабления нейтронного потока |
| flux peaking factor | коэффициент неравномерности нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора |
| forced outage factor | коэффициент вынужденного простоя (напр., оборудования, энергоблока) |
| forced outage factor | коэффициент непланового простоя (напр., оборудования, энергоблока) |
| forced outage factor | коэффициент внепланового простоя (напр., оборудования, энергоблока) |
| form factor | коэффициент формы (напр., кривой) |
| form factorы | конструктивные параметры |
| form factor | коэффициент неравномерности |
| fouling factor | коэффициент загрязнения (напр., поверхности нагрева котла) |
| four-factor formula | четырёхфакторная формула (для коэффициента размножения нейтронов) |
| friction factor | коэффициент шероховатости поверхности |
| friction factor | коэффициент сопротивления (среды) |
| friction factor for pipe flow | коэффициент сопротивления среды для потока в трубах |
| friction factor for turbulent flow | коэффициент сопротивления среды для турбулентного потока (напр., в изогнутых трубах) |
| fuel factor | топливная составляющая эксплуатационных расходов (на ТЭС, АЭС) |
| gain factor | коэффициент воспроизводства ядерного топлива |
| geometry correction factor | поправочный коэффициент на геометрию конструкции |
| grindability factor | коэффициент размолоспособности (напр., угля) |
| gross output factor | коэффициент валовой максимально возможной мощности |
| gut transfer factor | доля активности радионуклидов, поступающая в систему кровообращения через кишечно-желудочный тракт |
| heat availability factor | коэффициент использования топлива |
| heat exchanger arrangement factor | коэффициент, учитывающий компоновку теплообменников |
| heat flux factor | показатель удельной тепловой нагрузки |
| heat flux factor | показатель удельного теплового потока |
| heat gain factor | коэффициент теплопритока (напр., через ограждающие конструкции) |
| heat inleakage factor | коэффициент теплопритока (напр., через ограждающие конструкции) |
| high load factor consumer | потребитель с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high load-factor ope ration | работа электростанции при высоком коэффициенте нагрузки |
| high load factor tariff | тариф для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high load factor tariff | тариф, устанавливаемый для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high-capacity factor | высокий коэффициент мощности (напр., энергоустановки) |
| high-load factor consumer | потребитель с большой нагрузкой |
| high-load-factor tariff | тариф для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| high-load-factor tariff | тариф, устанавливаемый для потребителей с высоким коэффициентом нагрузки (MichaelBurov) |
| hindrance factor | коэффициент задержки (напр., при альфа-распаде) |
| hot channel or enthalpy rise factor | показатель температуры в горячем канале |
| hot channel or enthalpy rise factor | показатель роста энтальпии |
| hot-channel factor | коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя (ядерного реактора) |
| hot-spot factor | коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе) |
| human factor | человеческий фактор (напр., оператора щита управления ТЭС или ядерного реактора) |
| human factor | личный коэффициент (напр., учитывается при измерениях) |
| human factors engineering | учёт человеческого фактора при конструировании |
| human factors program plan | план по реализации программы оценки человеческого фактора при анализе аварийных ситуаций |
| human factors review group | группа экспертов по анализу человеческого фактора в процессах управления (напр., на ТЭС, АЭС) |
| installed capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| installed capacity utilization factor | Киум (MichaelBurov) |
| isotope separation factor | кратность обогащения ядерного топлива |
| laminar friction factor | коэффициент трения при ламинарном течении (напр., теплового потока) |
| leakage factor | коэффициент потерь (на фильтрацию) |
| limit load factor | коэффициент предельной эксплуатационной нагрузки (напр., энергоблока) |
| load coincidence factor | коэффициент одновременности нагрузки (напр., энергосистемы, отношение максимума нагрузки группы установок к сумме максимумов нагрузки отдельных установок за тот же период времени) |
| load coincidence factor | коэффициент одновременности нагрузок (MichaelBurov) |
| load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки (напр., энергосистемы, отношение минимального значения мощности к максимальному за рассматриваемый период времени) |
| load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки (напр., энергосистемы, отношение минимального значения мощности к максимальному за рассматриваемый период времени) |
| load factor | киум (термин из "Economic Evaluation of Bids for Nuclear Power Plants. Technical Reports, Series N 396, IAEA, Vienna, 2000." BuyOk) |
| load-factoring | покрытие пиковых нагрузок (электрических систем) |
| low-load factor consumer | потребитель с малой нагрузкой |
| maintenance factor | показатель качества технического обслуживания и ремонта |
| maintenance replacement factor | коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании и ремонте |
| maintenance replacement factor | коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании |
| major factor | основной фактор |
| mass emission factors | характеристики выброса массы (загрязняющих веществ) |
| maximum dependable capacity factor | максимальный коэффициент использования установленной мощности |
| maximum enthalpy rise factor | коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя (в активной зоне ядерного реактора) |
| membrane swelling factor | набухаемость мембраны (напр., водоочистного сооружения) |
| monetisation factor | коэффициент монетизации (MichaelBurov) |
| monetisation factor | коэффициент денежной оценки (MichaelBurov) |
| monetization factor | коэффициент денежной оценки (MichaelBurov) |
| monetization factor | коэффициент монетизации (MichaelBurov) |
| monthly load factor | среднемесячный коэффициент нагрузки (напр., энергоблока) |
| multiplying factor | коэффициент трансформации (MF; Счетчик, включенный через такой трансформатор, фиксирует не реально потребленную энергию ... Для получения реального потребления нужно умножить показания счетчика на этот коэффициент.: MF means Multiplying Factor which is used to calculate your bill. Farrukh2012) |
| net capacity factor | коэффициент полезной мощности |
| net output factor | коэффициент выработки нетто |
| noise directivity factor | фактор направленности шума |
| nuclear engineering power system&human factor | ядерные энергоустановки и человеческий фактор |
| nuclear peaking factor | коэффициент неравномерности энерговыделений в активной зоне ядерного реактора |
| nuclear peaking factor | коэффициент неравномерности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора |
| oil recovery factor | коэффициент извлечения нефти из месторождения |
| operating load factor | рабочий коэффициент нагрузки |
| operational factor | коэффициент использования (напр., энергоблока, электростанции) |
| operational factor | коэффициент эксплуатационной готовности |
| overall temperature distribution factor | общий коэффициент распределения температур |
| overload factor | коэффициент перегрузки (напр., энергоблока, электростанции) |
| pacing factor | основной определяющий фактор |
| pacing factor | основное определяющее условие |
| packing factor | упаковочный коэффициент (отношение дефекта массы атомного ядра к его массовому числу) |
| particle size dependent Cunningham slip factor | коэффициент проскальзывания Каннингэма, зависящий от размера частиц (для расчёта дрейфа частиц в электрическом поле электрофильтра) |
| particle-reduction factor | кратность измельчения (напр., угля на пылеприготовительной установке ТЭС) |
| peak coincidence factor | коэффициент попадания в максимум (отношение значения нагрузки потребителя в момент максимума нагрузки системы к наибольшему значению нагрузки потребителя) |
| peak responsibility factor | коэффициент участия отдельных электростанций в покрытии максимума нагрузки энергосистемы |
| peaking factor | отношение максимального значения к эффективному |
| peak-load effective duration factor | коэффициент использования максимума нагрузки в энергосистеме (отношение продолжительности использования максимальной нагрузки к общей продолжительности рассматриваемого периода времени) |
| penetration factor | вероятность прохождения излучения через защитный барьер (ядерного реактора) |
| performance factor | коэффициент эффективности (напр., улавливания пыли на осадительных электродах электрофильтра или при выборе его параметров) |
| pH power factor correction | компенсация коэффициента мощности |
| physical properties factor | множитель, зависящий от физических свойств среды |
| physical property factor | множитель, зависящий от физических свойств среды |
| pipe flow friction factor | коэффициент сопротивления среды при течении в трубе |
| pitot tube correction factor | поправочный коэффициент на трубку Пито |
| planned outage factor | коэффициент плановых отключений (напр., потребителей тепла или электроэнергии) |
| plant availability factor | коэффициент использования мощности (MichaelBurov) |
| plant availability factor | коэффициент использования мощности предприятия (MichaelBurov) |
| plant availability factor | КИМ (MichaelBurov) |
| plant capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., энергоблока, электростанции) |
| plant factor | коэффициент использования мощности предприятия (MichaelBurov) |
| plant factor | коэффициент использования мощности (MichaelBurov) |
| plant factor | КИМ (MichaelBurov) |
| plant utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., энергоблока, электростанции) |
| plant-load factor | коэффициент нагрузки оборудования энергоблока |
| plant-load factor | коэффициент нагрузки оборудования (напр., энергоблока, электростанции) |
| plant-load factor | коэффициент нагрузки оборудования электростанции |
| plant-use factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., энергоблока, электростанции) |
| plant-use factor | коэффициент использования оборудования (напр., энергоблока, электростанции) |
| Power Factor Control mode | Режим регулирования коэффициента мощности (Palych I) |
| power factor correction | коррекция коэффициента мощности |
| power factor correction module | блок коррекции коэффициента мощности |
| power-factor swing | переброс реактивной мощности в энергосистеме |
| pressure recovery factor | коэффициент восстановления давления (напр., после разгерметизации помещений на АЭС) |
| proportional factor | коэффициент пропорциональности |
| radial flux peaking factor | коэффициент неравномерности нейтронного потока по радиусу активной зоны (ядерного реактора) |
| radial power peaking factor | коэффициент неравномерности энерговыделения по радиусу активной зоны (ядерного реактора) |
| radial temperature distribution factor | коэффициент распределения температур в радиальном направлении (напр., в топке котла) |
| radiation configuration factor | коэффициент, учитывающий конфигурацию излучения теплового потока в топке котла |
| radiation weighting factor | взвешивающий коэффициент излучения |
| rapping reentrainment factor | коэффициент повторного уноса частиц при встряхивании осадительного электрода (электрофильтра) |
| reactivity factor meter | измеритель коэффициента реактивности |
| recovery factor | коэффициент регенерации (напр., ядерного топлива) |
| redundancy factor | коэффициент дублирования |
| redundancy improvement factor | коэффициент повышения надёжности при резервировании (оборудования на ТЭС, АЭС) |
| redundancy improvement factor | коэффициент повышения надёжности при резервировании оборудования (на ТЭС, АЭС) |
| reflection factor | коэффициент рассогласования (напр., отношение мощности, отдаваемой электрическим генератором в нагрузку, к мощности в режиме согласования нарузки) |
| reheat factor | коэффициент возврата тепла (используется при расчёте расширения многоступенчатой турбины) |
| reheat factor | показатель вторичного перегрева |
| reheat factor | коэффициент возврата тепла в систему |
| reliability improvement factor | коэффициент повышения надёжности (оборудования ТЭС, АЭС) |
| reliability improvement factor | коэффициент повышения надёжности (оборудования на ТЭС, АЭС) |
| replacement factor | коэффициент замены оборудования |
| reprocessing separation factor | коэффициент разделения ядерных отходов при переработке |
| reserve factor | степень резервирования |
| resonant response factor | коэффициент чувствительности по резонансу |
| ripple factor | коэффициент пульсаций потока |
| screening factor | коэффициент экранирования (напр., при расчётах биологической защиты на АЭС) |
| seismic load factor | коэффициент сейсмических нагрузок (напр., учитывается при строительстве энергетических объектов) |
| selection factors | факторы, определяющие выбор (напр., материалов, технологий) |
| sensible heat factor | доля физической теплоты |
| separation factor | коэффициент разделения (напр., отходов) |
| separation factor | кратность обогащения (напр., ядерного топлива) |
| severity factor | показатель серьёзности (напр., аварии, отказа, события) |
| shielding factor | коэффициент экранирования (напр., при расчётах биологической защиты на АЭС) |
| site population factor | показатель плотности населения в зоне расположения энергетического объекта (учитывается при разработке планов строительства энергетических объектов) |
| size factor | размерный фактор (напр., зависимость критической температуры разрушения образца от его размеров) |
| slag viscosity factor | коэффициент вязкости шлака (напр., используется для определения сжигания угля в циклонной топке) |
| slip factor | коэффициент проскальзывания (напр., одной из фаз в двухфазном потоке) |
| source factor | показатель источника (напр., излучения) |
| station load factor | коэффициент нагрузки электростанции |
| steam reduction factor | степень редуцирования пара (отношение давлений после и до редуктора) |
| steam reduction factor | коэффициент редуцирования пара |
| surface effectiveness factor | коэффициент эффективности поверхности (напр., нагрева, который различен при сжигании угля, природного газа и мазута) |
| surface roughness factor | коэффициент оребрения поверхности (напр., теплообменника) |
| surface-area factor | коэффициент теплопередачи от поверхности к окружающей среде |
| taper factor | коэффициент сужения лопатки например, турбины к вершине |
| technical preparedness factor | коэффициент технической готовности (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| temperature factor | температурный множитель |
| test run weighting factor | весовой коэффициент серии испытаний |
| thermal leakage factor | коэффициент утечки тепловых нейтронов |
| tissue weighting factor | тканевый взвешивающий коэффициент |
| tissue weighting factor | тканевый весовой множитель |
| tissue weighting factor | взвешивающий коэффициент (kovlant21) |
| total factor productivity | общий коэффициент производительности |
| total peaking factor | общий коэффициент неравномерности (напр., потребности в тепловой и электрической энергии, нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора и др.) |
| transmission factor | коэффициент передачи (напр., электроэнергии) |
| trigger factor | инициирующий фактор (напр., аварийную ситуацию на АЭС, отказ оборудования и пр.) |
| tube bundle depth factor | коэффициент глубины трубного пучка (напр., парового котла, включает основной и промежуточный пароперегреватели, испарительный пучок и экономайзер) |
| tube factor | трубный коэффициент (Boris54) |
| turbine fouling factor | коэффициент загрязнения ступеней турбины (используется для сравнения перепада давления пара после первой ступени и перепада давления от входа до участка после первой ступени турбины высокого давления) |
| turbine fouling factor | коэффициент загрязнения ступеней турбины |
| two-phase friction factor | фактор трения для двухфазной среды |
| two-phase friction factor | двухфазный фактор трения |
| unavailability factor | коэффициент неготовности (напр., энергоблока) |
| unit capacity factor | коэффициент использования установленной мощности энергоблока |
| unit capacity factor | коэффициент использования установленной мощности установки |
| unplaned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока |
| unplaned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки |
| unplaned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения пропускной способности (напр., продуктопровода) |
| unplanned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки |
| unplanned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока |
| unplanned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения пропускной способности (напр., продуктопровода) |
| utilization factor of installed capacity | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| utilization factor of installed capacity | Киум (MichaelBurov) |
| void factor | процент пустот (напр., в породах, учитывается при сооружении фундаментов, строительстве хранилищ радиоактивных отходов) |
| void factor | коэффициент пустотности (напр., при кипении) |
| voltage ripple factor | коэффициент пульсаций напряжения (отношение пикового и минимального напряжений) |
| volume reduction factor | коэффициент сокращения объёма (напр., радиоактивных отходов перед захоронением) |
| water decontamination factor | коэффициент очистки воды (выраженное в процентах или долях единицы отношение количества загрязнений при очистке сточных вод, к количеству загрязнений, поступивших на очистное сооружение) |
| wind chill factor | коэффициент абсорбции тепла атмосферой |
| yield factor | коэффициент выхода (напр., оксидов азота при горении или готовой продукции) |
| zero-power-factor charge | нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю (retsenshtein) |
