| English | Russian |
| Ad Hoc Group of Experts on the Extension of European Electricity Interconnections | Специальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем |
| Aging and Life Extension Coordinating Committee | Координационный комитет по проблемам старения и продления срока службы оборудования (АЭС) |
| aging and life extension program | программа оценки старения и продления срока службы оборудования |
| constant-extension-rate tensile | прочный на растяжение при постоянной скорости удлинения |
| constant-extension-rate test | испытание при постоянной скорости растяжения |
| constant extension rate test | испытание при постоянной скорости растяжения |
| extension courses | курсы повышения квалификации (напр., операторов на АЭС) |
| extension furnace | предтопок (часть топки, предназначенная для подготовки к сжиганию топлив с влажностью 50-60 % и обеспечения подсушки и воспламенения до поступления топлива в основную зону сгорания) |
| extension furnace | предтопок (часть топки, предназначенная для подготовки к сжиганию топлив с влажностью 50-60 % и обеспечения подсушки и воспламенения до поступления топлива в основную зону горения) |
| extension shaft disconnect | разъёмное устройство удлинителя вала (напр., ротора турбины) |
| extension tube | расширительная труба горелки |
| extension tube | насадок трубы |
| extension unit | блок расширения (напр., в системе автоматизации) |
| fire extension ladder | выдвижная пожарная лестница |
| industrial extension | предоставление производственно-технической помощи (напр., ТЭС, АЭС) |
| internal extension | внутренний номер телефона |
| International Conference on Nuclear Plant Life Management and Extension | Международная конференция по управлению и продлению срока службы ядерных установок |
| life extension | продление ресурса (напр., энергоблока) |
| life extension of ageing fleet | продление ресурса стареющего парка оборудования |
| nuclear plant life extension | программа продления срока службы АЭС (США) |
| Nuclear Plant Life Extension Program | Программа продления срока службы АЭС |
| Nuclear Plant Life Extension Steering Committee | Подготовительный комитет по проблемам продления срока службы АЭС |
| off-premise extension | вывод за пределы помещения (напр., кабельной разводки и др.) |
| plant energy extension | повышение мощности ТЭС за счёт строительства новых энергоблоков |
| plant energy extension | повышение мощности АЭС за счёт строительства новых энергоблоков |
| plant energy extension | повышение мощности ТЭС или АЭС |
| plant extension | расширение ТЭС или АЭС за счёт строительства новых блоков |
| plant licence extension | продление лицензии на эксплуатацию АЭС |
| plant licensing life extension | продление лицензионного срока службы АЭС |
| plant life extension | продление ресурса электростанции |
| plant life extension | продление ресурса энергоблока ТЭС |
| plant life extension and management | продление и управление сроком службы энергетических установок (напр., АЭС) |
| service life extension program | программа продления срока службы (оборудования) |
| shaft extension areas | выступающие концы вала (напр., ротора турбины) |
| Technical Integration Review Group for Aging and Life Extension | Объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС |
| Technical Integration Review Group for Aging and Life Extension | объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС |
| water treatment plant extension | дополнительный узел очистной установки |
