| English | Russian |
| Ad Hoc Group of Experts | Специальная группа экспертов (напр., для расследования причин аварии на ТЭС, АЭС и др.) |
| Ad Hoc Group of Experts on the Extension of European Electricity Interconnections | Специальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем |
| associated INSAG expert | эксперт международной консультативной группы по вопросам ядерной безопасности (в рамках МАГАТЭ) |
| Coal Experts Commission | Комитет экспертов по углю (США) |
| Coal Quality Expert | предусмотрена возможность расширения программы путём включения новых объектов (разработка Электроэнергетического института США и фирмы Black & Veatch) |
| Coal Quality Expert | пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока |
| Coal Quality Expert | оценки выбросов и решения проблем регулирования в области защиты окружающей среды |
| coal-cleaning computerized expert | компьютерная экспертная система оценки возможности обогащения данного сорта и марки угля, определения экономичного способа его сжигания и соответствующих затрат |
| Computer Experts Association | Ассоциация специалистов по вычислительной технике (США) |
| cross-disciplinary research team of experts | группа экспертов по междисциплинарным исследованиям |
| ECRE: Expert Council on Renewable Energy | Экспертный совет по источникам возобновляемой энергии (AllaR) |
| energy expert | эксперт в области энергетики (AMlingua) |
| energy expert | эксперт по энергетике (Stormy) |
| Expert conclusion | заключение экспертизы промышленной безопасности (Altuntash) |
| expert group | группа экспертов |
| expert group on clean fossil energy | группа экспертов по проблемам экологически чистой электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| expert mission | специальная миссия экспертов (напр., по проверке ядерных материалов на АЭС согласно требованиям МАГАТЭ) |
| expert system | экспертная система (в искусственном интеллекте) |
| expert working group | рабочая группа экспертов |
| IAEA-nominated expert | эксперт, назначенный МАГАТЭ |
| industrial safety expert review conclusion | заключение экспертизы промышленной безопасности (Rostekhnadzor bot8) |
| long-term expert | эксперт, работающий на долгосрочной основе |
| non-proliferation expert group | группа экспертов по вопросам нераспространения (напр., ядерных материалов, технологий их изготовления и др.) |
| review expert report | отчёт о результатах экспертизы |
| short-term expert | эксперт, работающий на краткосрочной основе |
| ST vibration diagnostic expert system | экспертная система диагностики паровых турбин |
