Terms for subject Energy industry containing examination

English	Russian
coolant examination	полный химический анализ теплоносителя на АЭС
disassembly examination reassembly machine	устройство контроля сборки после разборки оборудования
disassembly examination reassembly machine	устройство контроля монтажа после разборки оборудования
examination period	период проверки (напр., в отношении инспекций на ядерных объектах – от их начала до составления отчётной документации)
examination standard	рассматриваемый стандарт
examination standard	стандарт, находящийся на экспертизе
Fuel and Materials Examination Facility	Лаборатория по испытанию ядерного топлива и конструкционных материалов (Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок, США)
fuel examination facility	установка для осмотра тепловыделяющих сборок ядерного реактора
fuels and materials examination facility	установка для обследования топлива и материалов ядерного реактора
full certification examination	полная проверка для сертификации (напр., операторов энергоблока, отдельных видов оборудования и др.)
full certification examination	полная проверка для аттестации
hot fuel examination facility	экспериментальная установка для исследования высокоактивного топлива
individual nuclear plant examination	индивидуальная оценка безопасности на АЭС
Individual Plant Examination	программа индивидуального обследования энергоблоков АЭС (США)
individual plant examination	индивидуальное обследование энергоблока
individual plant examination	индивидуальная оценка безопасности на АЭС
Individual Plant Examination of External Events	индивидуальная оценка внешних воздействий на ядерную установку (напр., землетрясения, наводнения, урагана и др.)
interim examination and maintenance	промежуточное обследование и техническое обслуживание (оборудования)
interim examination and maintenance training facility	установка для проведения промежуточного обследования и подготовки персонала ТЭС или АЭС для проведения технического обслуживания
in-vitro examination	исследование в лабораторных условиях
mandatory examination	обязательный осмотр (напр., персонала на АЭС)
medical examination	медицинское освидетельствование (напр., персонала на АЭС)
nondestructive evaluation examination	метод оценки результатов неразрушающих испытаний
non-radioactive examination	нерадиоактивные испытания
non-radioactive examination	испытания перед физическим пуском ядерного реактора
plasma interaction examination	исследование проблем взаимодействия плазмы (напр., с первой стенкой термоядерного реактора)
post irradiation examination	камера для исследования облучённых материалов
post-irradiation examination	обследование элементов оборудования после облучения в корпусе ядерного реактора
post-irradiation examination	послереакторное обследование ядерного топлива
post-irradiation examination	послереакторное исследование ядерного топлива
post-irradiation examination	обследование напр. образцов металла после облучения
post-irradiation examination equipment	оборудование для послереакторных испытаний
post-test examination	проверка после проведения испытаний
pre-employment examination	осмотр оборудования перед вводом в эксплуатацию
re-examination	повторное рассмотрение (напр., проекта)
scheduled examination	плановый осмотр
scheduled examination	плановые испытания
site examination	обследование площадки (напр., для строительства ТЭС, АЭС)
steam generator examination facility	установка для испытаний парогенератора АЭС
subdiagrid examination	телевизионный контроль состояния активной зоны ядерного реактора
technical program examination group	группа экспертов по рассмотрению технической программы
tracer examination	исследование методом радиоактивных индикаторов
turbine rotor examination and evaluation	система инспекций и оценки надёжности роторов турбин
water examination	определение характеристик воды