| English | Russian |
| best estimated model | модель наилучшей оценки (модель, построенная с использованием параметров по критерию минимизации расхождений с достоверными данными) |
| estimated additional resources | дополнительные расчётные ресурсы (напр., угля, нефти, природного газа и др.) |
| estimated additional resources | вероятные дополнительные ресурсы (категория ресурсов согласно классификационной системе МакКелви) |
| estimated availability data | данные по расчётной надёжности (оборудования, энергоблока, электростанции) |
| estimated availability data | данные по расчётной готовности (оборудования, энергоблока, электростанции) |
| estimated availability date | расчётный срок готовности (напр., оборудования, энергоблока, электростанции) |
| estimated date of delivery | расчётный срок поставки (оборудования на строительную площадку или по экспорту) |
| estimated dose | расчётная доза |
| estimated time of arrival | расчётное время поступления |
| estimated time of commissioning | расчётное время ввода в эксплуатацию (напр., энергетического объекта) |
| estimated time of completion | расчётное время завершения (напр., работ, контракта и др.) |
| estimated time test | испытание в течение определённого периода времени |
| high estimates of furnace exit gas temperature | завышенные оценки при расчёте температуры газов на выходе из топки (напр., приводят к более высоким значениям теплопередающей поверхности) |
| in-house estimates | собственные расчёты (напр., научно-исследовательского института, конструкторского бюро) |
| in-house estimates | внутрифирменные расчёты |
| in-house estimates | внутренние расчёты (напр., научно-исследовательского института, конструкторского бюро) |
| over-estimated pollutant emissions | сверхрасчётные выбросы (загрязнителей с дымовыми газами ТЭС) |
| pay the bill based on an actual or estimated reading | платить по счётчику или по нормативу (VLZ_58) |
