Terms for subject Energy industry containing employee

English	Russian
authorized employee	лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации безопасности
authorized employee	лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями техники безопасности
authorized employee	лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации или техники безопасности
employee concerns program	программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
employee concerns program	программа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС
employee concerns special program	специально разработанная программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
employee concerns special program	социально-ориентированная программа выявления причин озабоченности поведения персонала АЭС
employee concerns special program	специально разработанная программа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС
employee concerns special program	социально-ориентированная программа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС
employee concerns task group	специальная группа выявления причин озабоченности персонала АЭС
employee concerns task group	специальная группа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС
employee response team	аварийно-спасательная бригада из числа сотрудников АЭС
general employee retraining program	общая программа переподготовки персонала (напр., на АЭС)
general employee training	подготовка служащих общих специальностей (напр., отдела на АЭС)
general employee training in radiological protection	общая подготовка персонала по радиологической защите
general employee training program	программа общей подготовки персонала (напр., ТЭС, АЭС)
general employee training requirements	общие требования к подготовке работников (АЭС)
nuclear employee	сотрудник АЭС
nuclear employee data system	информационная система о сотрудниках ядерной индустрии
part-time employee	внештатный сотрудник
salaried employee	служащий с установленным окладом
training benefits and employee assistance	льготы и помощь сотрудникам при обучении (на АЭС)
utility employees	служащие энергокомпании