Terms for subject Energy industry containing em

Portuguese	Greek
capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem	ενεργειακή απόδοση αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των υδροστροβίλων
carregamento em xadrez	πίνακας απεικονίσεως της διατάξεως των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου στον αντιδραστήρα
casa autónoma em energia	κατοικíα μηδενικής ενέργειας
combustão em leito fluidizado com circulação	καύση σε κυκλοφορούσα ρευστοποιημένη κλίνη
combustível industrial com alto teor em enxofre	καύσιμο με υψηλή περιεκτικότητα σε θείο
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα
contador de energia ativa em corrente alternada	μετρητής κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
contador de energia ativa em corrente alternada	μετρητής ενεργού τιμής κατανάλωσης ενέργειας εναλλασσόμενου ρεύματος
conversor de tensão em frequência	μετατροπέας τάσης σε συχνότητα
corrente em espera	ρεύμα αναμονής
díodo montado em cascata	δίοδος συναρμολογημένη σε σειρά
energia elétrica em reserva	εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια
fraco teor em matéria volátil	χαμηλή περιεκτικότητα σε πτητικά συστατικά
gerador de ar quente em contracorrente	αεροθερμαντήρας κατ'αντιρροή
hulha com fraco teor em matérias voláteis	άνθρακας χαμηλής περιεκτικότητας σε πτητικά
metano do carvão em camada	μεθάνιο από κοιτάσματα άνθρακα
motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica	κινητήρας με σπινθηριστή
motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
oferta voluntária em circuito fechado	εθελοντική προσφορά κλειστού κυκλώματος
potência nominal útil expressa em kW	ωφέλιμη ονομαστική ισχύςσε kW
potência nominal útil expressa em kW	ονομαστική ισχύς εξόδου
Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa	Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης
programa de rotulagem em matéria de eficiência energética	πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης
reator para a produção de energia térmica ou elétrica	αντιδραστήρας παραγωγής θερμικής ή ηλεκτρικής ενέργειας
rendimento em carga parcial	απόδοση με μερικό φορτίο
reserva em energia elétrica	εφεδρική ενέργεια
reserva em energia elétrica	αποθεματική ενέργεια
rotulagem em matéria de eficiência energética	επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης
separação em marcha isolada	διαχωρισμός δικτύου σε νησίδες
separação em marcha isolada	σχηματισμός νησίδας
sistema de vigilância dos combustíveis nucleares em piscina através de laser	σύστημα επιτήρησης με ακτίνες λέιζερ των αποθηκευμένων σε δεξαμενή πυρηνικών καυσίμων
transporte em corrente contínua de alta tensão	μεταφορά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσεως
turbina eólica com concentrador e/ou difusor	ανεμογεννήτρια με συγκεντρωτή
turbina eólica com concentrador e/ou difusor	αεροκινητήρας τύπου Venturi