Terms for subject Energy industry containing einer

German	Spanish
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks	potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica
Arbeitsvorrat eines Speichers	reserva en energía eléctrica de un embalse
Aufstellung einer Bohrplattform	instalación de una plataforma
Aufstellung einer Ölbohrplattform	instalación de una plataforma
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt	Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía
Bemessungsspannung einer Wicklung	tensión asignada de un arrollamiento
Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos
Betriebsleiter einer Bohrplattform	jefe de plataforma
Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks	salto bruto de una central hidroeléctrica
Energievorrat einer Woermekraftanlage	reserva de energia eléctrica de una central termoeléctrica
Entwurf eines Konzepts für Sicherungsmaßnahmen	diseño del método de salvaguardias
Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie	Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura
Grünbuch "für eine Energiepolitik der Europäischen Union"	Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea"
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	porcentaje de utilizacion de energia
Leistungsregelungskoeffizient einer Last	coeficiente de autorregulación de una carga
Nennleistung einer Windkraftanlage	potencia nominal
Nennleistung eines Wasserkraftwerks	potencia nominal de una central hidroeléctrica
Nennspannung eines Netzes	voltaje nominal
Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks	salto neto de una central hidroeléctrica
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks	potencia eléctrica indisponible de una central termica
Test auf ein Merkmal	prueba de atributos
Test auf eine Eigenschaft	Prueba de variables
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm	Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía