Terms for subject Energy industry containing durch

German	French
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
durch Dampfkracken gewonnenes Gas	gaz de vapocraquage
durch Dampfkracken gewonnenes Gas	gaz vapocraqué
Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger	système à énergie totale
Erzeugung von mechanischer Energie durch Vergasung von Stroh	production d'énergie mécanique par gazéification de la paille
Massenfluss durch den Sonnenkollektor	débit massique
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht	Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
Solarenergienutzung durch photovoltaische Umwandlung	électricité solaire photovoltaïque
Verlust durch brennbare Rückstände	perte par imbrûlés solides
Verlust durch unverbrannte Gase	perte par imbrûlés gazeux
Verluste durch fühlbare Wärme	pertes par chaleur sensible
Verluste durch Rauchgase	pertes dues aux fumées
Waermebeanspruchung durch den Unfallzustand	charge thermique en situation accidentelle
Waermebeanspruchung durch den Unfallzustand	charge calorifique en situation accidentelle
Waermebelastung durch den Unfallzustand	charge thermique en situation accidentelle
Waermebelastung durch den Unfallzustand	charge calorifique en situation accidentelle
Warenbeförderung durch Rohrleitungen	transport par canalisation
Wärmespeicherung durch reversible chemische Reaktionen	stockage d'énergie par réaction chimique réversible
Wärmeverlust durch Unverbranntes	perte par combustion incomplète
Wärmeverlust durch Unverbranntes	perte par imbrûlés
Wärmeverlust durch Unverbranntes	perte par chaleur latente
Wärmeverlust durch unvollständige Verbrennung	perte par combustion incomplète
Wärmeverlust durch unvollständige Verbrennung	perte par chaleur latente
Wärmeverlust durch unvollständige Verbrennung	perte par imbrûlés