| English | Russian |
| AC dump | снятие питания переменного напряжения |
| AC dump | сброс питания переменного напряжения |
| ash dump | золоотвал |
| atmospheric dump valve | клапан сброса среды в атмосферу |
| atmospheric steam dump | сброс пара при атмосферном давлении |
| atmospheric steam dump valve | клапан сброса пара в атмосферу (напр., на ТЭС) |
| automatic steam dump | автоматический сброс пара |
| bottom-dump car | вагон с опрокидывающимся днищем |
| DC dump | снятие питания постоянного напряжения |
| DC dump | сброс питания постоянного напряжения |
| dirty sodium dump tank | сливной бак для неочищенного натрия (на АЭС с ядерными реакторами с натриевым теплоносителем) |
| dump air | сбросной воздух |
| dump burner | сбросная горелка (предназначена для сброса сушильного агента из пылесистемы в топочную камеру помимо основных горелок с целью ускорения воспламенения топлив с высоким содержанием влаги) |
| dump condenser | сбросной конденсатор (турбины) |
| dump energy potential | сбросовый энергетический потенциал (Александр Рыжов) |
| dump heat exchanger control system | система регулирования теплообменника сбросного типа |
| dump hopper | загрузочная воронка |
| dump valve | клапан-мигалка (BuyOk) |
| dump valve | клапан обеспаривания (турбины высокого давления 4uzhoj) |
| dumping grate | опрокидываемый колосник (слоевой топки) |
| dumping site | место сброса отходов в океан |
| emergency steam dump | аварийный сброс пара |
| load dumping | сброс нагрузки |
| moderator dumping | аварийный слив замедлителя ядерного реактора |
| Ocean Dumping Act | Закон о сбросе отходов в океан (США) |
| open dump | открытая свалка отходов |
| open dumping | сброс в отвал без засыпки |
| permit for dumping | разрешение на сброс отходов в отвал |
| pressure dumping | сброс давления |
| rail car dumping subsystem | подсистема вагоноопрокидывания (напр., системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) |
| returns dumping | сброс промывочной жидкости (напр., при мокром обогащении угля) |
| sifting dump | сброс провала (тонкой золы через колосниковую решётку слоевой топки) |
| sittings dump mechanism | механизм сброса провала (напр., угля в слоевой топке) |
| steam and water dump system | система сброса пара и воды |
| steam dump bypass control system | система регулирования байпаса при сбросе пара |
| steam dump control | управление паросбросными устройствами (напр., на ТЭС) |
| steam dump system | система сброса пара на ТЭС (система сброса пара в окружающую среду при избыточном давлении в контуре) |
| steam dump system | система сброса пара на АЭС (система сброса пара в окружающую среду при избыточном давлении в контуре) |
| steam dump valve | клапан сброса пара (напр., в атмосферу, в конденсатор турбины) |
| steam dump valve | клапан сброса пара (напр., в атмосферу, в конденсатор турбины, БРУ-А, БРУ-К) |
| steam dumping | сброс пара (напр., в атмосферу, конденсатор турбины) |
| steam dumping channel | паросбросной канал |
