Terms for subject Energy industry containing domestics

English	Russian
domestic CHP plant	ТЭЦ для бытовых нужд
domestic consumer	бытовое потребление (электроэнергии retsenshtein)
domestic consumption	бытовое потребление (напр., тепла, электроэнергии)
domestic demand	бытовое потребление (напр., электроэнергии, тепла)
domestic energy resource organization	ориентация страны на собственные энергоресурсы
domestic energy source	источник энергии для бытовых потребителей
domestic fuel	топливо, добываемое из местных месторождений
domestic fuel oil	бытовое жидкое топливо
domestic fuel sources	местные источники топлива
domestic fuel sources	источники топлива для бытовых потребителей
domestic gas	газ, расходуемый на бытовые нужды
domestic load	бытовая нагрузка (напр., по водо- или электроснабожению)
domestic noncontrolled crude oil	часть нефти, производимой в стране, которая продаётся по ценам свободного рынка (характерно для США)
domestic oil	бытовое жидкое топливо
domestic rate	тариф для бытовых потребителей (MichaelBurov)
domestic socket	бытовая розетка (snack nazi)
domestic use	потребление энергии на бытовые нужды
gross domestic product deflator	коэффициент пересчёта в неизменные цены валового внутреннего продукта
gross domestic product deflator	коэффициент пересчёта в неизменные дефлятор валового внутреннего продукта
high voltage medium non-domestic rate	тариф для средних небытовых потребителей ВН (MichaelBurov)
HV medium non-domestic tariff	тариф для средних небытовых потребителей ВН (MichaelBurov)
low voltage medium non-domestic rate	тариф для средних небытовых потребителей НН (MichaelBurov)
low voltage substation medium non-domestic rate	тариф для средних и крупных небытовых потребителей НН (MichaelBurov)
LV medium non-domestic tariff	тариф для средних небытовых потребителей НН (MichaelBurov)
LV substation medium non-domestic tariff	тариф для средних и крупных небытовых потребителей НН (MichaelBurov)
non-domestic customer	небытовой потребитель (MichaelBurov)
non-domestic rate	тариф для небытовых потребителей (MichaelBurov)
non-domestic tariff	тариф для небытовых потребителей (MichaelBurov)
small non-domestic two-part tariff	двухставочный тариф для малых небытовых потребителей (MichaelBurov)
small non-domestic unrestricted tariff	неограниченный тариф для малых небытовых потребителей (MichaelBurov)
third party access for domestic and export/import flows	доступ третьих сторон к внутренним и экспортно-импортным потокам энергии