| English | Russian |
| configuration-dependent | определяемый конфигурацией (напр., характеристики магнитного поля, первой стенки термоядерного реактора, регулирующих стержней ядерного реактора и др.) |
| dependent diagram | зависимая схема (напр., схема, при которой местные системы отопления, горячего водоснабжения и вентиляции непосредственно присоединены к тепловой сети) |
| dependent diagram | диаграмма зависимости (напр., элементов системы) |
| dependent system | зависимая схема (напр., схема, при которой местные системы отопления, горячего водоснабжения и вентиляции непосредственно присоединены к тепловой сети) |
| dependent systems | зависимые системы (Altuntash) |
| energy-dependent climate change | изменения климата в результате воздействия энергетического сектора промышленности |
| load-dependent reactive power loss | переменные потери реактивной мощности в электрической системе |
| particle size dependent Cunningham slip factor | коэффициент проскальзывания Каннингэма, зависящий от размера частиц (для расчёта дрейфа частиц в электрическом поле электрофильтра) |
| power-dependent insertion limit | предел ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора по мощности энерговыделения |
| pre-power-dependent insertion limit | ограничение по вводу регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора в зависимости от мощности энерговыделения |
| size-dependent penetration | проскок частиц в зависимости от их размера (напр., при улавливании в электрофильтре) |
| space-dependent film boiling | плёночное кипение, зависящее от объёма |
| time-dependent event | зависящее от времени событие |
| time dependent fracture mechanics | механика разрушения, связанная с временным фактором |
| time dependent fracture mechanics | механика разрушений, связанная с временным фактором |
| time-dependent process | неустановившийся процесс |
| time-dependent process | нестационарный процесс |
