Terms for subject Energy industry containing department

English	Russian
Audit and Exchequer Department	Управление по контролю за расходованием финансов (Великобритания)
auxiliary equipment department	отделение вспомогательного оборудования на АЭС
Central Operations and Dispatch Department	ЦПДД (ГАЗПРОМ: CODD – Центральный производственно-диспетчерский департамент 'More)
chemistry department	химцех (на ТЭС, АЭС)
Connecticut Department of Public Utility Control	Управление по регулированию в области коммунального обслуживания штата Коннектикут (США)
decommissioning and environmental engineering department	управление по проблемам вывода из эксплуатации ядерных установок и защиты окружающей среды
DENR: Department of Energy and Natural Resources	Министерство энергетики и природных ресурсов (AllaR)
department head instruction	инструкция для руководителя отделом
department head instruction	инструкция, составляемая руководителем отделом
department head instruction	инструкция, составляемая заведующим отделом
department head instruction	инструкция для заведующего отделом
department head procedure	инструкция для руководителя отделом
department head procedure	инструкция, составляемая руководителем отделом
department head procedure	инструкция, составляемая заведующим отделом
department head procedure	инструкция, составляемая заведующим отдела
department head procedure	инструкция, составляемая руководителем отдела
department head procedure	инструкция для заведующего отделом
Department of Defence	Министерство обороны (США)
Department of Emergency Services	Управление по чрезвычайным ситуациям (Министерства энергетики США)
Department of Emergency Services	Управление по чрезвычайными ситуациям (Министерства энергетики США)
Department of Emergency Services	отдел по чрезвычайным ситуациям (Министерства энергетики США)
Department of Emergency Services	отдел по чрезвычайными ситуациям (Министерства энергетики США)
Department of Employment and Productivity	Министерство по вопросам занятости и повышения производительности (Великобритания)
Department of Energy, Mines and Resources	Департамент энергетики, шахт и природных ресурсов (Канада)
Department of Energy Organization Act	Закон об организации Министерства энергетики (США)
department of environment regulation	отдел разработки правил и норм по охране окружающей среды
Department of Environmental Conservation	Министерство по охране окружающей среды (в ряде стран)
Department of Environmental Conservation	Отдел по охране окружающей среды. о
Department of Environmental Conservation	Отдел по охране окружающей среды
Department of Environmental Monitoring and Information	ДЭМИ (Департамент экологического мониторинга и информации (МинЭнерго Республика Казахстан) eugeene1979)
Department of Environmental Quality	Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
department of environmental research	отдел исследований в области защиты окружающей среды
Department of Environmental Resources	Отдел по природным ресурсам
Department of Environmental Resources	Отдел по проблемам природных ресурсов
Department of Environmental Resources	Министерство по природным ресурсам
Department of Environmental Resources	Министерство природных ресурсов (напр., в ряде стран)
Department of Health and Environmental Concerns	Отдел по охране здоровья и проблемам окружающей среды
Department of Health and Environmental Concerns	Министерство по охране здоровья и проблемам окружающей среды
Department of Health and Human Services	Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
Department of Health, Education and Welfare	Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения (США)
Department of Industry	Министерство промышленности (Великобритания, США)
Department of Natural Resources	Управление по природным ресурсам (США)
department of nuclear safety	отдел ядерной безопасности
Department of Overseas Trade	Департамент внешней торговли (Великобритания)
Department of Scientific and Industrial Research	Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания)
Department of the Environment	Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
Department of the Environment	Министерство по вопросам окружающей среды (США)
Department of the Environment	Министерство по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания, Канада)
Department of the Environment Protection	Управление по охране окружающей среды (Великобритания, Канада)
Department of the Environment, Transport and the Regions	Управление по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
Department of the Environmental Quality	Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
Department of Thermal Engineering	отдел по вопросам теплотехники
Department of Thermal Engineering	теплотехнический отдел
Department of Thermal Engineering	Министерство по вопросам теплотехники
department of thermal-hydraulics and physics	отдел теплогидравлики и физики
Department of Waste Resources	Управление по использованию отходов (Министерство энергетики, США)
Department of Waste Resources	Отдел по использованию отходов
Department of Water and Power	Управление по водным ресурсам и энергетике напр. штата США.
Department of Water and Power	Управление по водным ресурсам и энергетике (штата США)
department of water and power	управление по водным ресурсам и энергетике
Department of Water Resources	Управление водных ресурсов (Министерство энергетики, США)
department standing orders	положение о подразделении
design and engineering department	проектно-конструкторский отдел
design engineering department	конструкторское бюро (КБ)
design engineering department	конструкторский отдел
dispatching department	диспетчерская служба (напр., энергоуправления)
DOE, Department of Energy	Министерство энергетики США (О. Шишкова)
electrical transmission maintenance department	отдел технического обслуживания и ремонта службы ЛЭП
Energy Forecasting Department	Управление прогнозов развития энергетики (напр., в системе Министерств энергетики ряда европейских стран)
Energy Forecasting Department	Отдел прогнозов развития энергетики (напр., в системе Министерств энергетики ряда европейских стран)
engineering department	конструкторское бюро (КБ)
отдел наладки и испытаний оборудования Equipment Setup and Testing Department	ОНИО (Alexey Lebedev)
fire department	подразделение пожарной охраны
fully staffed department	полностью укомплектованный отдел
maintenance department	служба сопровождения (разрабатываемых систем, оборудования)
manned department	отдел, полностью укомплектованный личным составом
Massachusetts Department of Telecommunication and Energy	Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс (США)
material supply department	отдел снабжения
Mechanics Department	отдел механики (dimakan)
new department	новое направление работ
New Orleans Department of Utilities	Управление энергокомпаниями штата Нью-Орлеан (США)
nuclear fuel generation department	отдел по проблемам ядерного топлива
nuclear fuel generation department	отдел ядерной энергетики
nuclear health and safety department	отдел радиационной безопасности
Nuclear Regulatory Research Department	Отдел по исследованиям в области ядерного регулирования (Комисии по ядерному регулированию США)
nuclear safety and reliability department	отдел ядерной безопасности и надёжности
Operating and Research Department	Отдел эксплуатации и исследований (Агентства по защите окружающей среды США)
operating department	производственное подразделение
operating department	оперативная служба (напр., энергоуправления)
Overseas Trade Department	Департамент внешней торговли (Великобритания)
personnel training department	отдел подготовки кадров
Public Health Department	Управление по охране здоровья
quality control and inspection department	отдел управления и контроля качества
quality control department	отдел технического контроля (ОТК)
quality inspection department	отдел технического контроля (ОТК)
RadCon Manual U.S. Department of Energy Radiological Control Manual	Руководство Министерства энергетики США по методике радиационного контроля
radiation protection department	отдел радиационной защиты
Research and Technology Department	Отдел проведения исследований и разработки новых технологий
research department	отдел научных исследований
salvaging department	цех утилизации отходов
shop training department	отдел обучения персонала на рабочих местах (без отрыва от производства)
shorthanded department	неукомплектованный кадрами отдел
system test department	отдел испытаний систем
technical inspection and industrial safety department	отдел технических инспекций и промышленной безопасности (Kastorka)
technical training department	отдел технического обучения
thermal measurements and automation department	цех тепловых измерений и автоматики (на ГЭС, АЭС)
tool supply department	цех инструментального хозяйства (электростанции)
training department	учебно-тренировочное подразделение (Kastorka)
United States Department of Energy	Министерство энергетики США (проводит научно-исследовательские работы в области энергетических технологий, маркетинг федеральных мощностей, решает вопросы регулирования и др., см. DOE)
US Department of Energy	Министерство энергетики США (научно-исследовательские работы в области энергетических технологий, маркетинг федеральных мощностей, вопросы регулирования и др.)
U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy	помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе
U.S. Department of Energy Secretary	Министр энергетики США
U.S. Department of Energy's Coal and Power Systems Program	Программа Министерства энергетики США в области угля и электроэнергии (в основном сосредоточена на повышении КПД при производстве электроэнергии, снижении её стоимости, вредного воздействия на окружающую среду и других вопросах)
Warehouse Control Department	ОСХ (что-то типа Отдела Складского Хозяйства. Нужно уточнить CBET)