| English | Russian |
| acceptance and delivery | приёмка и поставка (напр., оборудования) |
| air delivery | подача впуск, нагнетание воздуха |
| alternate delivery procedure | процедура организации альтернативных поставок (напр., в случае форс-мажорных обстоятельств) |
| cash on delivery | наложенным платежом |
| catalyst delivery | доставка катализатора (MichaelBurov) |
| delivery branch | нагнетательный патрубок |
| delivery capacity | подача (напр., компрессора, насоса) |
| delivery commitments | обязательства по поставкам |
| delivery direction | направление поставки (MichaelBurov) |
| delivery duct | нагнетательный канал (вентиляционной системы) |
| delivery end | сторона подачи насоса |
| delivery end | сторона подачи компрессора |
| delivery flap | нагнетательная заслонка |
| delivery head | напор всасывания |
| delivery manifold | газовыхлопной патрубок (газовой турбины) |
| delivery point | место ввода продукта например, угольной суспензии в трубопровод |
| delivery point cluster | группа точек поставки (masizonenko) |
| Delivery point cluster code of the generation facilities | Код ГТП генерации (vatnik) |
| delivery system | система подачи (напр., воды, топлива, электроэнергии и др.) |
| delivery time | срок сдачи |
| delivery time | срок поставки оборудования |
| delivery tube | подающая труба |
| delivery tube | напорная труба |
| delivery water | сетевая вода (напр., системы теплофикации) |
| delivery water temperature | температура подачи воды |
| estimated date of delivery | расчётный срок поставки (оборудования на строительную площадку или по экспорту) |
| gas delivery | газоснабжение |
| gas delivery | газификация |
| off-gas delivery | объём газовых выбросов (напр., на ТЭС, АЭС) |
| power delivery | выдача мощности (MichaelBurov) |
| power delivery contract | договор о выдаче мощности (MichaelBurov) |
| power delivery contract | ДПМ (MichaelBurov) |
| power delivery contract | договор о поставке мощности (MichaelBurov) |
| power delivery contract | договор на выдачу мощности (MichaelBurov) |
| power delivery system | система энергоснабжения |
| pump delivery control | управление подачей насоса |
| quality, cost and delivery | качество, стоимость и поставка |
| tentative schedule delivery date | предварительный срок плановой поставки (напр., оборудования) |
| yearly energy delivery | годовая энергопроизводительность (энергоустановки) |
