DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Energy industry containing dele | all forms
SpanishGreek
Acceso no anunciado de frecuencia limitadaΠεριορισμένης Συχνότητας Πρόσβαση Χωρίς Προειδοποίηση LFUA
aceite de alquitránέλαιο πίσσας
aceite de antraceno fracción pesadaβαρύ έλαιο ανθρακενίου
acoplamiento de mercadosδιασύνδεση των αγορών
acuerdo de salvaguardiaσυμφωνία διασφαλίσεων
acuerdo de salvaguardiasσυμφωνία διασφαλίσεων
acumulación del calor de reacción químicaσυσσώρευση θερμότητας χημικής αντίδρασης
acumulador de litioσυσσωρευτής λιθίου
Agencia de Abastecimiento de EuratomΟργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ
aglomerado de hullaσυσσωμάτωμα λιθάνθρακα
aglomerado de hullaπλίνθος άνθρακα
aglomerado de hullaμπρικέτα
aglomerado de lignitoπλίνθος από λιγνίτη
aglomerado de lignitoσυσσωμάτωμα λιγνίτη
aglomerado de lignitoμπρικέτα λιγνίτη
alambique solar de tipo invernaderoσυσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου
alambique solar de tipo invernaderoηλιακóς αποστακτήρας τÙπου θερμοκηπíου
aleación de segunda fusiónκράμα δεύτερης τάξης
almacenamiento de aire comprimidoαποθήκευση συμπιεσμένου αέρα
almacenamiento de energíaαποθήκευση της ενέργειας
amplificador de par termoeléctricoενισχυτής θερμοστοιχείων
aparamenta de baja tensiónσυσκευή διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης
aparato de calefacciónθερμάστρα
asignación de capacidadκατανομή δυναμικότητας
asociación europea de fabricantes de balastosΕυρωπαϊκός Σύνδεσμος Κατασκευαστών Στραγγαλιστικών Πηνίων
Asociación Latinoamericana de Planificaciones EnergéticasΛατινοαμερικανική ΄Ενωση Ενεργειακού Προγραμματισμού
autoproductor de electricidadαυτόνομος παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας
autoproductores de electricidadπαραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας προς ίδια χρήση
barrera de difusión gaseosaπέτασμα αέριας διαχύσεως
biocarburante de primera generaciónβιοκαύσιμα πρώτης γενιάς
bomba de calorαντλία θέρμανσης
bomba de calor agua-aguaαντλία θερμότητας νερού-νερού
bomba de calor agua-aireαντλία θερμότητας νερού-αέρα
bomba de calor aire-aguaαντλία θερμότητας αέρα-νερού
bomba de calor aire-aireαντλία θερμότητας αέρα-αέρα
bomba de calor de absorciónαντλία θερμότητας με απορρόφηση
bomba de calor de doble usoαντλία θερμότητας διπλής χρήσεως
bomba de calor de energía primariaαντλία θερμότητας με πρωτογενή ενέργεια
bomba de calor suelo-aireαντλία θερμότητας εδάφους-αέρα
bomba de calor termoeléctricaθερμοηλεκτρική αντλία θερμότητας
borde de ataqueηγούμενο άκρο
briqueta de coqueσυσσωμάτωμα λιθάνθρακα
briqueta de lignitoσυσσωμάτωμα λιγνίτη
briqueta de turbaμπρικέτα τύρφης
cabeza de pozoκεφαλή του φρέατος
cable calentador de tuberíasιχνοθέρμανση
cable submarino de interconexión eléctricaυποθαλάσσιο καλώδιο μεταφοράς ενέργειας
cable submarino de interconexión eléctricaυποβρύχιο καλώδιο μεταφοράς ενέργειας
calefacción solar de aguaθερμικό ηλιακό σύστημα
calor de alta temperaturaθερμóτητα υψηλής θερμοκρασíας
calor de procesoβιομηχανική θερμότητα
cantidad de radiaciónποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας
capacidad de almacenamientoικανότητα αποθήκευσης
capacidad de almacenamientoαποθηκευμένη ενέργεια στη μονάδα μάζας
carbón de coqueάνθρακας για παραγωγή οπτάνθρακα
carrete de expansiónστροφείο διαστολής
Carta del Consumidor de EnergíaΧάρτης καταναλωτών ενέργειας
casa de energía ceroκατοικíα μηδενικής ενέργειας
caudal de explotaciónπαροχή γεώτρησης
caudal de producciónπαροχή γεώτρησης
caída de presiónπτώση πíεσης
cañón de electronesεκτοξευτήρας ηλεκτρονίων
centrales de producción de calorκεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας
centrales de producción de calorπαραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα
centro de estudio de altas energíasκέντρο μελέτης υψηλών ενεργειών
certificado de eficiencia energéticaλευκό πιστοποιητικό
certificado de rendimiento energéticoπιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης
cierre definitivo de centrales nuclearesπαροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
circuito de lámparasκύκλωμα ηλεκτρικού λαμπτήρα
cláusula con fecha de expiraciónρήτρα λήξης ισχύος
cláusula de extinciónρήτρα λήξης ισχύος
cláusula de revisiónρήτρα αναθεώρησης
cláusula de revisiónρέτρα αναθεώρησης τιμολογίου
cláusula de revisión diferidaρήτρα λήξης ισχύος
coeficiente de absorción específicaσυντελεστής ειδικής απορρόφησης
coeficiente de rendimiento caloríficoσυντελεστής θερμικής απόδοσης
coeficiente de resultadosσυντελεστής απόδοσης
coeficiente de utilizaciónσυντελεστής ενεργειακής απόδοσης
coeficiente de utilizaciónδείκτης παραγωγικότητας
cogeneración de energías eléctrica y térmicaσυμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας
colector de cubiertaεπíστεγος συλλέκτης
colector de tejadoεπíστεγος συλλέκτης
colector solar con circulación de aireηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης αέρα
colector solar con circulación de aireαεροσυλλέκτης
colector solar con circulación de líquidoηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης υγροÙ
colector solar con circulación de líquidoηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης νεροÙ
colector solar de aguaηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης υγροÙ
colector solar de aireηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης αέρα
colector solar de líquidoηλιακóς συλλέκτης θέρμανσης υγροÙ
combinación de fuentes de energíaσύνθεση ενεργειακών πηγών
Comité de expertos técnicosτεχνική επιτροπή εμπειρογνωμόνων
Comité de investigación del carbónεπιτροπή έρευνας για τον άνθρακα
Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas"τεχνική επιτροπή "Υποδομή και διαχείριση ανθρακωρυχείων"
Compañía Nacional de ElectricidadΔημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού
conducta de eficiencia energéticaενεργειακώς αποδοτική συμπεριφορά
conjunto de medidas sobre eficiencia energéticaδέσμη προτάσεων για την ενεργειακή απόδοση
consejo de reguladoresρυθμιστικό συμβούλιο
consumidor final de energíaτελικός καταναλωτής ενέργειας
consumo de energía eléctricaκατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
consumo de energía eléctricaηλεκτρική ενέργεια εισόδου
consumo de energía mecánicaμηχανική ενέργεια εισόδου
contador de gasesμετρητής αερίων
continuidad de servicioσυνέχεια τροφοδοσίας
contrato de adquisición de energíaσυμφωνία αγοράς ενέργειας
contrato de compra garantizadaσύμβαση υποχρεωτικής αγοράς ανεξαρτήτως παραλαβής
contrato de rendimiento energéticoσύμβαση ενεργειακής απόδοσης
conversión de energíaμετατροπή της ενέργειας
convertidor Törnkvist de cuñas oscilantesμετατροπέας κυματικής ενέργειας λικνιζóμενου τÙπου
coordinación de medidas de urgenciaμέτρα συντονισμένης αντίδρασης έκτακτης ανάγκης
coque de alta temperaturaοπτάνθραξ υψηλής θερμοκρασίας
coque de alta temperaturaκωκ υψηλής θερμοκρασίας
coque de breaοπτάνθρακας πίσσας
coque de breaκοκ πίσσας
coque de hornoσκληρός οπτάνθρακας
coque de hornoοπτάνθρακας από λιθάνθρακα
coque de hullaσκληρός οπτάνθρακας
costra de cuproplomoεπιπάγος μολύβδου χαλκού
cuba de fusiónδοχείο τήξης
cuota de conexiónσταθερή επιβάρυνση σύνδεσης
cuota de conexiónεπιβάρυνση παροχής
cuota de conexiónέξοδα σύνδεσης
curva de velocidad-duración del vientoκαμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου
célula de reducción electroquímicaηλεκτροχημική κυψέλη αναγωγής
célula solar de CdTeκÙτταρο CdTe
célula solar de CdTeηλιακó κÙτταρο τελλουριοÙχου καδμíου
célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmioηλιακó κÙτταρο InP/CdS
célula solar de GaAsκÙτταρο GaAs
célula solar de GaAsηλιακó κÙτταρο αρσενικοÙχου γαλλíου
célula solar de germanioηλιακó κÙτταρο γερμανíου
célula solar de InP-CdSηλιακó κÙτταρο InP/CdS
célula solar de telururo de cadmioκÙτταρο CdTe
densidad de energíaπυκνότητα ενέργειας
densidad de energíaενεργειακή πυκνότητα
densidad de ocupaciónπυκνóτητα κατάληψης
depurador de gases de escape de altos hornosυδροαυτοκαθαριστής απαερίων της υψικαμίνου
depósito de doble paredδοχείο διπλού τοιχώματος
destilador solar de tipo invernaderoσυσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου
diodo de silicio rectificador de potenciaανορθωτική δίοδος ισχύος από πυρίτιο
disipador de calorψυχρή πηγή
dispositivo de accionamientoσερβομηχανισμός
dispositivo de regulación del caudalδιάταξη ρύθμισης της ροής
distribución de energía eléctricaπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος
distribución de vaporπαροχή ατμού
diversificación de fuentes de energíaενεργειακή διαφοροποίηση
eficacia de conversiónφωτοβολταïκή απóδοση
eficacia de conversiónαπóδοση φωτοβολταïκής μετατροπής
electrobomba de alimentación de calderaηλεκτρική αντλία για τροφοδοσία λέβητα
electrolizador del tipo de polímero sólidoηλεκτρολύτης του τύπου με στερεά πολυμερή
empresa belga de servicios eléctricosβελγική εταιρεία ηλεκτροδότησης
energía almacenada por unidad de masaικανότητα αποθήκευσης
energía de reservaεφεδρική ενέργεια
energía geotérmica de alta entalpíaγεωθερμική ενέργεια υψηλής ενθαλπίας
energía geotérmica de baja entalpíaγεωθερμικη ενέργεια χαμηλής ενθαλπίας
enlace de alta tensión continuaσύνδεση συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης
entrada de energíaπροσφορά ενέργειας
equipo de acondicionamiento de energía eléctricaεξοπλισμός μεταλλαγής ισχύος
equipo de regasificaciónεγκατάσταση επαναεριοποίησης
equipo de regasificaciónεγκατάσταση εξάτμισης
equipo de vaporizaciónεγκατάσταση επαναεριοποίησης
equipo generador de energíaεξοπλισμός ηλεκτροπαραγωγής
estación de compresoresσταθμός συμπίεσης
estación de energía solarσταθμός ηλιακής ενέργειας
Estado no poseedor de armas nuclearesκράτος που δεν διαθέτει πυρηνικούς εξοπλισμούς; κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
Estado poseedor de armas nuclearesκράτος που διαθέτει πυρηνικούς εξοπλισμούς
etiquetado de productos de elevada eficiencia energéticaεπισήμανση της ενεργειακής απόδοσης
exigencia de rendimientoαπαίτηση απόδοσης
existencia petrolífera de reservaεφεδρικό απόθεμα πετρελαίου
existencia petrolífera de reservaεφεδρεία αποθέματος πετρελαίου
extractor de polvoκονιοσυλλέκτης
factor de concentraciónσυντελεστής συγκέντρωσης
factor de eficiencia energética estacionalεποχικός λόγος ενεργειακής απόδοσης
flujo de calorροή θερμότητας
flujo de calorθερμικό ρεύμα
formación de islasσχηματισμός νησίδας
formación de islasδιαχωρισμός δικτύου σε νησίδες
fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmioηλιακó κÙτταρο InP/CdS
fotopila de germanioηλιακó κÙτταρο γερμανíου
fotopila de telururo de cadmioκÙτταρο CdTe
fracturación hidráulica de alto volumenυδραυλική ρωγμάτωση
fracturación hidráulica de alto volumenυδρορωγμάτωση
fracturación hidráulica de alto volumenδιάρρηξη
fuente de alimentación de reservaεφεδρικό τροφοδοτικό ισχύος
fuente de alimentación externaεξωτερικό τροφοδοτικό ισχύος
fuente de alimentación externaεξωτερικό τροφοδοτικό
fuente de energíaμονάδα παροχής ισχύος
fuente de energíaμονάδα παραγωγής ενέργειας
fuente de energía primariaπηγή κύριας ενέργειας
fuente de energía solarδιαθέσιμη ηλιακή ενέργεια
fuente de energía solarαποθέματα ηλιακής ενέργειας
fuente de energía sustitutivaεναλλακτική πηγή ενέργειας
fuentes de energíaπηγή ενέργειας
fuerza de amarreδÙναμη πρóσδεσης στον "κάβο"
fuerza de amarreδÙναμη πρóσδεσης στην προβλήτα
gama de tensiones de entradaφάσμα τάσης εισόδου
gasificación de carbónεξαέρωση του άνθρακα
gasificación de carbónαεριοποίηση του άνθρακα
gasoducto de transporte a alta presiónαγωγός μεταφοράς αερίων υψηλής πίεσης
gasoducto de traídaαεριαγωγός προσαγωγής
gasoducto de tránsitoαγωγός διαμετακόμισης αερίου
gasolina de automociónβενζίνη κινητήρων
gasolina de automociónβενζίνη αυτοκινήτων
gasómetro de armadura interior fijaαεριοφυλάκιο με σταθερό εσωτερικό σκελετό
gasómetro de campanaαεριοφυλάκιο με κώδωνα
gasómetro de cuba enterradaαεριοφυλάκιο με υπόγεια δεξαμενή
gasómetro de distritoενδιάμεσο αεριοφυλάκιο
gasómetro de guiado helicoidalαεριοφυλάκιο σπειροειδούς οδήγησης
gasómetro de pistónξηρό αεριοφυλάκιο
gasómetro de pistónαεριοφυλάκιο με έμβολο
generación de energía primariaπαραγωγή κύριας ενέργειας
generador de biogásγεννήτρια βιοαερίου
generador eólico de depresiónανεμογεννήτρια Andreau Enfield
gestión de potenciaδιαχείριση ισχύος
grado de autoabastecimientoβαθμός ανεφοδιασμού δι'ιδίων μέσον
Grupo de trabajo sobre energíaομάδα εργασίας στον τομέα της ενέργειας
grupo electrógeno de potenciaηλεκτροπαραγωγό ζεύγος ισχύος
haz de electronesδέσμη ηλεκτρονίων
hidruro de níquel-metalυδρίδιο νικελίου-μετάλλου
hidróxido de potasioκαυστικό κάλιο
industria de producción de energía eléctricaβιομηχανία ηλεκτρικής ισχύος
industria productora de energía eléctricaβιομηχανία παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de EnergíaΚοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ενέργειας
Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energíaΚοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ενέργειας
instalación de almacenamientoεγκαταστάσεις αποθήκευσης
instalación de almacenamientoεγκατάσταση αποθήκευσης
instalación de puesta a tierraεγκατάσταση γείωσης
instalación de puesta a tierraσύστημα γείωσης
instalación de puesta a tierraγείωση
instalación de superficieυπέργεια εγκατάσταση
instalación de una plataformaεγκατάσταση εξέδρας
instalación eólica de gran potenciaγιγάντια ανεμογεννήτρια
intercambiador de calorσωλήνας θερμότητας
intercambiador de calor helicoidalσπειροειδής εναλλάκτης θερμότητος
interruptor de botónδιακόπτης πλήκτρου
interruptor de botónδιακόπτης πιεζόμενου κομβίου
interruptor de deslastreδιακόπτης μείωσης ηλεκτρικού φορτίου
interruptor de pulsaciónδιακόπτης πλήκτρου
isomerización de naftaισομερισμός νάφθας
isómero de silenoισομερές ξυλενίου
jefe de estabilidadπροϊστάμενος τμήματος ευστάθειας
jefe de plataformaπροϊστάμενος εξέδρας
Junta de CuestoresΣώμα των Κοσμητόρων
licuefacción de carbónυγροποίηση του άνθρακα
licuefacción y gasificación de combustibles sólidosυγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων
lámpara tubular halógena de volframioσωληνωτός λαμπτήρας βολφραμίου - αλογόνων
línea de interconexiónδιασυνδετική γραμμή
línea de interconexiónγραμμή διασύνδεσης
línea de interconexiónγραμμή διασυνδέσεως
línea de transmisión de energíaδίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
medidas y niveles de contenciónμέτρα και επίπεδα περιορισμού/στγκράτησης
metano de capas de carbónμεθάνιο από κοιτάσματα άνθρακα
Ministerio de Industria y EnergíaΥπουργείο Βιομηχανίας και Ενέργειας
Ministerio de Industrias Primarias y EnergíaΥπηρεσία Πρωτογενούς Βιομηχανίας και Ενέργειας
moldeado de aceroαπόχυση χάλυβα
molinete de vientoανεμόμυλος
máquina de entibación progresiva hidráulicaυδραυλικό κινητό σύστημα αντιστήριξης
máquina de vaporατμομηχανή
módulo fotovoltaico de silicio cristalinoφωτοβολταϊκή συστοιχία κρυσταλλικού πυριτίου
número de cetanoαριθμός κετανίου
Oficina de Control de Seguridad de EuratomΥπηρεσία Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ
oleoducto de transporte de crudoαγωγός μεταφοράς αργού πετρελαίου
Operadores de Sistemas de Transmisión EuropeosΕυρωπαϊκοί Φορείς Εκμετάλλευσης των Συστημάτων Μεταφοράς
parque de energía solarηλιακó πεδíο
parámetro de moderaciónπαράμετρος επιβράδυνσης
período de utilizaciónχρόνος ζωής
período de utilizaciónλειτουργικός χρόνος ζωής
período de utilizaciónδιάρκεια ζωής
pila de litio-yodoηλεκτρική στήλη λιθίου-ιωδίου
pila de zinc-cloruroαλατούχα στήλη ψευδαργύρου και χλωριούχων ενώσεων
pila de óxido sólidoστοιχείο στερεού οξειδίου
pilha de ácido fosfóricoστοιχεία φωσφορικού οξέος
Plan de Acción Energéticoενεργειακό πρόγραμμα δράσης
plan de reversiónπρόγραμμα επιστροφής
Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energéticaευρωπαϊκό στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών
planta de concentración de uranioεγκατάσταση συμπύκνωσης ουρανίου
planta de concentración de uranioεγκατάσταση συγκέντρωσης ουρανίου
planta de conversiónμονάδα μετατροπής
planta de GNLεγκατάσταση GNL
planta de reformado de metano con vaporμονάδα αναμόρφωσης μεθανίου με ατμό
planta motriz de combustión internaεγκατάσταση εσωτερικής καύσης
polvo de coqueκονία οπτάνθρακα
polvo de lignitoκονία λιγνίτη
portador de energíaφορέας ενέργειας
posición de esperaεφεδρικός
posición de reservaεφεδρικός
potencia de salidaπαραγόμενη ισχύς
pozo de explotaciónγεώτρηση παραγωγής
pozo de extracciónγεώτρηση παραγωγής
pozo de producciónγεώτρηση παραγωγής
presión de reagrietamientoπíεση επαναδιάνοιξης
presión de reaperturaπíεση επαναδιάνοιξης
producción combinada de calor y electricidadσυμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας
producción combinada de electricidad y calorσυμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας
producción combinada de electricidad y calorμικτή παραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας
producción de electricidad limpiaπαραγώγη καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας
producción de energía eléctricaπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
producción interior de energíaεγχώρια παραγωγή ενέργειας
producción y distribución de diversas clases de energíaπαραγωγή και διανομή διαφόρων μορφών ενέργειας
producto de bajo consumo energéticoενεργειακώς αποδοτικό προϊόν
producto de capacidad normalizadoτυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας
propuesta de Wider Windowπρόταση "ευρύτερου ανοίγματος"
purga de fin de fabricaciónκαθαρισμός στο τέλος της παραγωγικής διαδικασίας
quemador de biomasaλέβης που λειτουργεί με καύσιμο βιομάζας
reactor de agua hirviendoαντιδραστήρας ζέοντος ύδατος
reactor de agua ligeraαντιδραστήρας ελαφρού ύδατος
Reactor de agua ligera moderado con grafitoΑντιδραστήρας υψηλής απόδοσης φυσικής κυκλοφορίας
reactor de bajo flujoαντιδραστήρας χαμηλής ροής
reactor de gran potencia de tipo canalΑντιδραστήρας υψηλής απόδοσης φυσικής κυκλοφορίας
reactor de sodio hidrógeno-zirconioαντιδραστήρας νατρίου-υδρογόνου-ζιρκονίου
receptor de energía con cilindro sumergidoκÙλινδρος Bristol
redes de transporte interconectadasαλληλοσυνδεόμενα δίκτυα μεταφοράς
redestilado de aceite de antraceno fracción pesadaεπαναπόσταγμα βαρέος ελαίου ανθρακενίου
reducción de viscosidadταπείνωση του ιξώδους
reelaboración de elementos combustibles irradiadosεπανακατεργασία ραδιενεργών πυρηνικών καυσίμων
refrigerador de agua atmosféricaπύργος υδρόψυξης
relación de eficacia del convertidorβαθμóς απóδοσης της δέσμευσης της κυματικής ενέργειας
relación de emisión secundariaσυντελεστής δευτερεύουσας εκπομπής
relación de emisión secundariaλόγος δευτερεύουσας εκπομπής
rendimiento de conversiónφωτοβολταïκή απóδοση
rendimiento de conversiónαπόδοση μετατροπής
requisito de rendimientoαπαίτηση απόδοσης
reserva de potenciaαπόθεμα ισχύος
riesgo de averíaκίνδυνος πτώσεως
rotor de toberaανεμογεννήτρια με συγκεντρωτή
ruta de suministroοδός ενεργειακού εφοδιασμού
seguridad del abastecimiento de energíaασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού
servicio de eficiencia energéticaυπηρεσία ενεργειακής απόδοσης
silo de calorσιλό θερμότητας
sistema autónomo de energíaαυτόνομο σύστημα παραγωγής ενέργειας
sistema CETO de pastoreo térmicoαρχή του "θερμικοÙ ξυρíσματος"
sistema de alimentación ininterrumpidaτροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής
sistema de eliminación del calor residualσύστημα απαγωγής της άχρηστης θερμότητας
sistema de energía geotérmicaσύστημα γεωθερμικής ενέργειας
sistema de energía solar pasivoπαθητικό ηλιακό σύστημα
sistema de energía urbanaπεριοχικό ενεργειακό σύστημα
sistema de puesta a tierraσύστημα γείωσης
sistema de refrigeración de emergenciaσύστημα ψύξεως έκτακτης ανάγκης του πυρήνος
sistema de refrigeración urbanaσύστημα τηλεψύξης
sistema de transformación electroquímica de alto rendimientoηλεκτροχημικό σύστημα ενεργειακής μετατροπής υψηλής απόδοσης
sistema de transmisiónδίκτυο μετάδοσης
sistema de transmisión de energíaσύστημα μεταφοράς ενέργειας
sistema de ventilación nocturnaσύστημα νυκτερινού εξαερισμού
sistema de ácido bóricoσύστημα έγχυσης βορικού οξέος
sistema integrado de energíaολοκληρωμένο σύστημα ενέργειας
situación de emergenciaέκτακτη ανάγκη
suministro alternativo de dos combustiblesπαροχή διπλού καυσίμου εναλλακτικώς
suministro de energíaενεργειακός εφοδιασμός
suministro de energíaτροφοδοτικό ισχύος
suministro de energía exteriorκάλυψη ενεργειακών αναγκών από το εξωτερικό
suministro de energía exteriorενεργειακός εφοδιασμός από πηγές του εξωτερικού
símbolo de identificaciónαναγνωριστικό σύμβολο
tanque de almacenajeδεξαμενή
tecnología de ciclo combinado de gasificación integradoσυνδυασμένος κύκλος ολοκληρωμένης αεριοποίησης άνθρακα
tensión de desplazamientoτάση εξισορρόπησης
tensión de focalizaciónεστιακή τάση
tensión de mandoτάση χειρισμού
tensión de referenciaτάση αναφοράς
tensión de referenciaδυναμικό αναφοράς
tensión de rupturaτάση διάσπασης
tensión de suministroτάση τροφοδοσίας
tensión inversa de rupturaανάστροφη τάσης διάσπασης
tiempo de retorno energéticoχρόνος ενεργειακής απόσβεσης
torre de enfriamientoπύργος ψύξεως
torre de refrigeraciónπύργος ψύξεως
transferencia de calorδιάδοση θερμóτητας
transferencia de masaμεταφορά μάζας
transformación de energía eléctricaμετασχηματισμός ηλεκτρικής ενέργειας
transformador de alta tensiónμετασχηματιστής υψηλής τάσης
transistor de efecto de campo dobleδιπλή κρυσταλλολυχνία με επίδραση πεδίου
transmisión de calorδιάδοση θερμóτητας
tubo de presiónσωλήνας πίεσης
turbina de vaporτουρμπίνα ατμού
turbina de vaporατμοστρόβιλος
técnica de almacenamiento de energíaτεχνολογία αποθήκευσης της ενέργειας
unidad de energía totalμονάδα ολικής ενέργειας
unidad de separación de aireμονάδα κλασμάτωσης αέρα
unidad de separación de aireμονάδα διαχωρισμού αέρα
Unión de productores alemanes de electricidad΄Ενωση Γερμανών Ηλεκτροπαραγωγών
vaporizador con pulverización directa de aguaόρθιος εξατμιστήρας με καταιονισμό νερού
vasija de presión del reactorδοχείο πίεσης αντιδραστήρα
válvula de expansiónθερμοεκτονωτική βαλβίδα
válvula de gasómetroδιακόπτης αεριοφυλακίου
válvula de gasómetroγενική βαλβίδα αεριοφυλακίου
zona de bajo rendimientoκοιλάδα θανάτου
zona de bajo rendimientoζώνη χαμηλής απόδοσης
zona de ofertasζώνη προσφοράς
árbol de Navidadχριστουγεννιάτικο δέντρο