| French | Dutch |
| accord d'achat d'énergie | stroomleveringsovereenkomst |
| accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika |
| accumulation d'énergie cinétique par volant | opslag van kinetische energie in vliegwielsystemen |
| Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique | Specifieke acties ter bevordering van energie-efficiëntie |
| Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique | Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik |
| actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid |
| additif abaissant le point d'écoulement | vloeipuntverlager |
| année d'inspecteur | manjaar inspectie |
| Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas | Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland |
| auto-producteur d'électricité | zelfopwekker |
| auto-production d'électricité | zelfopwekking van elektriciteit |
| autoproduction d'énergie | eigen energieopwekking |
| barre de commande d'un réacteur | regelstaaf van een kernreactor |
| batterie d'accumulateurs fixe | vaste accumulatorenbatterij |
| batterie d'accumulateurs mobile | verplaatsbare accumulatorenbatterij |
| batterie d'accumulateurs à éléments hermétiques | accumulatorenbatterij met hermetisch gesloten cellen |
| batterie d'accumulateurs à éléments ouverts | accumulatorenbatterij met open cellen |
| batterie d'accumulateurs à éléments à purge d'air | accumulatorenbatterij met cellen met ontluchting |
| batterie d'accumulateurs à éléments étanches à gaz | accumulatorenbatterij met gasdichte cellen |
| batterie d'accumulateurs à éléments étanches à soupapes | accumulatorenbatterij met dichte cellen met regelventiel |
| batterie d'aérogénérateurs | windpark |
| batterie d'aérogénérateurs | windturbinepark |
| batterie d'aérogénérateurs | windmolenpark |
| biocombustible d'origine urbaine | biobrandstof van stedelijk afval |
| bloc d'obturation de puits | veiligheidsafsluiter |
| bord d'attaque | voorkant |
| bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif | zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem |
| capacité d'enrichissement du combustible | verrijkingscapaciteit van de brandstof |
| capacité totale théorique d'un stockage souterrain | totale capaciteit van het reservoir |
| carburant d'essai | proefbrandstof |
| carburant d'origine fossile | conventionele fossiele brandstof |
| carburant à base d'alcool | brandstof op alcoholbasis |
| centrale avec stations de pompage d'apports | centrale met toevoerpompstation |
| centrale d'accumulation | waterkrachtcentrale met spaarbekken |
| centrale d'énergie thermique des mers | OTEC-centrale |
| centrale par accumulation d'air comprimé | persluchtcentrale |
| Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | Studiecentrum voor Kernenergie |
| centre d'étude de l'énergie à haute intensité | studiecentrum voor de opwekking van energie met hoge intensiteit |
| Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes | studie- en proefcentrum voor windkracht |
| certificat d'économies d'énergie | witcertificaat |
| chambre d'expansion | expansievat |
| chargeur d'accumulateur | acculader |
| chargeur d'accumulateur | lader |
| chargeur d'accumulateur | accu-oplader |
| Charte européenne des droits des consommateurs d'énergie | Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument |
| chute brute d'une centrale hydro-électrique | bruto stuwhoogte van een waterkrachtcentrale |
| chute nette d'une centrale hydro-électrique | netto stuwhoogte van een waterkrachtcentrale |
| clause d'extinction | horizonbepaling |
| clause d'extinction | horizonclausule |
| coefficient d'amplification | prestatiecoëfficiënt |
| coefficient d'autorégulation d'une charge | coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting |
| coefficient d'efficacité calorique | prestatiecoëfficiënt |
| coefficient d'efficacité énergétique | Energie Prestatie Coëfficient |
| Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| Comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
| comité d'experts technique | comité van technische deskundigen |
| Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale | Studiecomité van de West-Europese steenkolenproducenten |
| comité international d'évaluation | internationale evaluatiecomité |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
| Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt |
| Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie |
| Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| Commission interaméricaine d'énergie nucléaire | Interamerikaanse Commissie voor Atoomenergie |
| Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie |
| Compagnie d'Electricité de la Province de Gueldre | Provinciale Geldersche Electriciteitsmaatschappij |
| compagnie d'électricité du Kosovo | Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij |
| compteur d'énergie active à courant alternatif | inductiekilowattuurmeter |
| compteur statique d'énergie active pour courant alternatif | statische kilowattuurmeter |
| compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | statische blindenergiemeter voor wisselstroom |
| Conditions générales applicables à la fourniture d'énergie électrique par la Province de Hollande Septentrionale à la grande Industrie et Consommateurs assimilés | Algemene Voorwaarden voor de levering van elektrische energie door de Provincie Noord-Holland aan de grootindustrie en daarmede gelijk te stellen verbruikers |
| Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen |
| consommation d'énergie commerciale - ktep | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent |
| consommation d'énergie commerciale - millier de tep | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent |
| consommation d'énergie mécanique | mechanisch specifiek vermogen |
| consommation d'énergie électrique | verbruik van elektrische energie |
| consommation d'énergie électrique | elektrisch specifiek vermogen |
| consommation finale totale d'énergie | totale finale consumptie |
| Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Verdrag inzake de instelling van een veiligheidscontrole op het gebied van de kernenergie |
| convertisseur d'énergie de houle du Sussex | Sussex-type golfenergieomzetter |
| convertisseur d'énergie houlomotrice Törnkvist | golfenergieomzetter van Törnkvist |
| convertisseur d'énergie à flotteur Interproject | Zweedse energieomzetter met vlot |
| courant d'attente | "standby"-stroom |
| câble sous-marin de transfert d'énergie | onderzeese kabel voor energie-overdracht |
| degré d'extraction | opvangrendement |
| demande finale d'énergie | finale energievraag |
| densité d'occupation | paneelbedekking |
| densité d'occupation | vulfaktor van de panelen |
| densité d'énergie | energiedichtheid |
| densité de flux d'énergie | energiedichtheid |
| différence d'inventaire | niet-verantwoord materiaal |
| différence d'inventaire | onboekbaar materiaal |
| Direction de la Distribution d'Energie | Directie Energievoorziening |
| Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| distillat d'hydrocraquage | met waterstof katalytisch gekraakt destillaat |
| distribution d'air chaud | distributie van warme lucht |
| distribution d'eau chaude | distributie van heet water |
| distribution d'électricité | distributie van elektriciteit |
| droit d'accès inopiné à faible frequence | slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek |
| Droit d'accès inopiné à fréquence limitée | slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek |
| durée d'action du vent | windduur |
| durée d'extinction | vervaltijd |
| débit d'absorption spécifique | specifiek absorptietempo |
| débit d'exploitation | debiet |
| déficit d'approvisionnement du groupe | voorzieningstekort van de groep |
| efficacité d'un capteur solaire | efficiëntie van de collector |
| engagement en matière de réserves d'urgence | verplichte noodvoorraad |
| ensemble d'appareillage à basse tension | laagspanningsschakelmaterieelcombinatie |
| ensemble d'appareillage à basse tension de série | typebeproefde laagspanningsschakelmaterieelcombinatie |
| ensemble d'appareillage à basse tension dérivé de série | partieel typebeproefde laagspanningsschakelmaterieelcombinatie |
| entreprise d'électricité intégrée | geïntegreerd elektriciteitsbedrijf |
| entreprise d'électricité régionale | regionaal distributiebedrijf |
| entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | gemeentelijke elektriciteitscentrale |
| Entreprise publique d'électricité | Openbare Elektriciteitsmaatschappij |
| ester méthylique d'acides gras | vetzuurmethylester |
| Etat doté d'armements nucléaires | kernwapenstaat |
| Etat non doté d'armements nucléaires | niet-kernwapenstaat |
| Etat non doté d'armes nucléaires | niet-kernwapenstaat |
| fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance | experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties |
| fabrique d'agglomérés minières | brikettenfabriek |
| facteur d'efficacité d'un capteur solaire | efficiëntie van de collector |
| facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | belastingsfactor van het maximale vermogen |
| facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | belastingsfactor van een opwekeenheid |
| facteur d'émission | totale emissiefactor |
| facteur d'émission | emissiecoëfficiënt |
| faisceau d'électrons | elektronenstraal |
| Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables | Routekaart voor hernieuwbare energie |
| flux d'énergie lié à la houle | golfenergieflux |
| Fondation pour l'adduction d'eau | Waterstichting |
| force d'amarrage | kracht werkend op verankering |
| fourniture intégrée d'énergie | total energy systeem |
| fourniture intégrée d'énergie | TE-systeem |
| Fédération internationale des producteurs autoconsommateurs industriels d'électricité | Internationale Federatie van industriële producenten van elektriciteit voor eigen gebruik |
| Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique | Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België |
| gain de rendement de production d'électricité | winst in de efficiëntie van de elektriciteitsopwekking |
| gamme de tensions d'entrée | ingangsspanningsbereik |
| garantie d'origine | garantie van oorsprong |
| gazomètre à cuve d'eau | natte gashouder |
| gisement d'"économies d'énergie" | energiebesparingspotentieel |
| goudron d'usine à gas | gasfabriekteer |
| Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " | Groep van deskundigen Zekerheid inzake voorziening in aardgas |
| Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE | Groep van deskundigen " Rationeel energiegebruik " REG |
| Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE | Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG |
| générateur d'air chaud pour conduit | luchtverhitter met kanalenstelsel |
| générateur d'air chaud à contre-courant | tegenstroom-luchtverwarmer |
| générateur industriel d'air chaud | procesluchtverhitter |
| générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | Vickers'zeebodemgenerator |
| importateur d'énergie fossile primaire | importeur van primaire fossiele energie |
| indice de productibilité d'une région hydro-électrique | produktie-index van een waterkrachtgebied |
| industrie de production d'énergie électrique | elektrische energiecentrale |
| installation d'écrêtement des pointes | piekvereffeningsvoorziening |
| Laboratoire central d'électricité | Centraal Elektrisch Laboratorium |
| licence de fourniture d'électricité | vergunning voor de levering van elektriciteit |
| ligne d'interconnexion | koppelverbinding |
| ligne d'interconnexion | koppellijn |
| ligne d'interconnexion internationale | internationale koppellijn |
| maison d'énergie zéro | nul-energie huis |
| manchon d'assemblage | aansluitpunt |
| marché d'équilibrage de l'électricité | markt voor de balancering van elektriciteit |
| maîtrise de la demande d'énergie | vraagsturing |
| mesures coordonnées en cas d'urgence | gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie |
| mesures coordonnées en cas d'urgence | coördinatie van rampenplannen |
| mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| mise en place d'une plate-forme | installatie van een olieplatform |
| Mécanisme d'alerte précoce | mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland |
| mécanisme d'alerte rapide | mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland |
| mécanisme de flexibilité fondé sur des garanties d'origine | flexibiliteitsmechanisme op basis van garanties van oorsprong |
| obligation d'assurer le transit pour le compte de tiers | gemeenschappelijk gebruik |
| obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen |
| Office du contrôle de sécurité d'Euratom | Bureau voor de veiligheidscontrole van Euratom |
| P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| parc d'éoliennes | windmolenpark |
| parc d'éoliennes | windturbinepark |
| parc d'éoliennes | windpark |
| Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique | Internationaal Partnerschap voor samenwerking inzake energie-efficiëntie |
| performance énergétique d'un bâtiment | energieprestatie van een gebouw |
| photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium | InP-CdS-cel |
| photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium | indiumfosfide-cadmiumsulfide-cel |
| plan d'action dans le domaine de l'énergie | energieactieplan |
| Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit |
| plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique | interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied |
| plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique | interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied |
| Plan d'interconnexion prioritaire | prioritair interconnectieplan |
| plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie |
| plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement | drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading |
| plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement | drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform |
| politique d'économies d'énergie | energiebesparingsbeleid |
| politique intégrée d'économies d'énergie | geïntegreerd energiebesparingsbeleid |
| porteur d'énergie | energiedrager |
| position d'attente | gereedstaan |
| position d'attente | reserve |
| potentiel d'"économies d'énergie" | energiebesparingspotentieel |
| poudre d'aluminium à grain sphérique | sferisch aluminiumpoeder |
| producteur d'énergie indépendant | onafhankelijke elektriciteitsproducenten |
| production combinée de chaleur et d'électricité | warmte-krachtkoppeling |
| production d'électricité | opwekking van elektriciteit |
| production d'électricité | opwekking van elektrische energie |
| production d'électricité dans l'espace | elektriciteitsproduktie in de ruimte |
| production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire stroomopwekking |
| production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire elektriciteitsproductie |
| production d'électricité d'origine nucléaire | nucleaire elektriciteitsopwekking |
| production d'électricité - GWh | elektriciteitsproductie-miljoen kwh |
| production d'électricité - kWh par habitant | elektriciteitproductie - kilowattuur per inwoner |
| production d'électricité - million de kWh | elektriciteitsproductie-miljoen kwh |
| production d'électricité nucléaire | nucleaire elektriciteitsproductie |
| production d'électricité nucléaire | nucleaire stroomopwekking |
| production d'électricité nucléaire | nucleaire elektriciteitsopwekking |
| production d'électricité propre | schone opwekking van elektriciteit |
| production d'énergie avec piégeage du CO2 | energieproduktie met CO2-invanging |
| production d'énergie mécanique par gazéification de la paille | produktie van mechanische energie door vergassing van stro |
| production d'énergie primaire | primaire vermogensproductie |
| production d'énergie à partir des déchets | produktie van energie uit afvalstoffen |
| production d'énergie électrique | opwekking van elektriciteit |
| production d'énergie électrique | opwekking van elektrische energie |
| production décentralisée d'énergie | decentrale elektriciteitsopwekking |
| production et distribution de plusieurs sortes d'énergie | gemengde produktie-distributiebedrijven van elektriciteit,gas,stoom of warm water |
| production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht |
| production intérieure d'énergie | interne energieproductie |
| production nucléaire d'électricité | nucleaire stroomopwekking |
| production nucléaire d'électricité | nucleaire elektriciteitsproductie |
| production nucléaire d'électricité | nucleaire elektriciteitsopwekking |
| production totale d'énergie primaire | totale primaire energievoorziening |
| production à moindre intensité d'énergie | minder energie-intensief produceren |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| programme d'économie d'énergie | energiebesparingsprogramma |
| Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | energie-efficiëntieprogramma |
| Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie | Programma voor energie-efficiëntie |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Carnot-programma |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives | project voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| projet d'hydrocarbures Euro-Québec | Euro-Quebec-hydro-waterstof-project |
| projet d'hydrocarbures Euro-Québec | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof |
| Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap |
| Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Memorandum van Athene 2003 |
| Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap |
| Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Memorandum van Athene 2003 |
| Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires | Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963 |
| Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie |
| Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| puissance d'entrée | ingangsenergie |
| puissance de sortie d'un aérogénérateur | vermogensafgifte |
| puissance de sortie d'un aérogénérateur | afgegeven vermogen |
| puissance nominale d'un aérogénerateur | nominaal vermogen van de windmolen |
| puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | nominaal vermogen van een waterkrachtcentrale |
| puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique | equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale |
| puissance électrique indisponible d'une centrale thermique | niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale |
| puissance électrique maximale possible d'une tranche | maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid |
| puits d'extraction | winningsboring |
| puits d'extraction | exploitatieboring |
| quantité d'énergie rayonnante | hoeveelheid stralingsenergie |
| quantité d'énergie rayonnante | hoeveelheid straling |
| quantum d'énergie | quantumenergie |
| rapport d'amplification | prestatiecoëfficiënt |
| redistillat d'huile de débenzolage | destillaat van benzolwasolie |
| refroidisseur d'eau atmosphérique | koeltoren |
| rendement du cycle d'une centrale géothermique | rendement van de cyclus |
| renouvellement d'air | luchtverversing |
| route d'approvisionnement énergétique | aanvoerroute van energie |
| réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie |
| récepteur d'énergie à cylindre immergé | energie-omzettende onderzeese cylinder |
| récepteur d'énergie à cylindre immergé | Bristol-cylinder |
| récupération d'énergie cinétique | terugwinning van kinetische energie |
| régie municipale d'électricité | gemeentelijke elektriciteitscentrale |
| réseau d'alimentationélectrique | verzorgingsnet |
| réseau d'alimentationélectrique | hoogspanningsnet |
| réseau d'alimentationélectrique | hoofdnet |
| réseau d'interconnexion | koppelnet |
| réseau d'origine | net van oorsprong |
| réseau de transfert d'énergie | energieoverdrachtsnet |
| réseau national d'électricité | nationale distributienet |
| réseau transeuropéen d'énergie | trans-Europees energienetwerk |
| réserve d'énergie rechargeable | oplaadbare energiereserve |
| réserve en énergie électrique d'un réservoir | elektrische energiereserve van een stuwmeer |
| réserves sous contrat d'achat | gecontracteerde reserves |
| résidu d'extraction de l'huile de débenzolage | extractieresidu van benzolwasolie |
| résidu d'extraction de l'huile légère | extractieresidu van lichte olie |
| scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen |
| service d'enrichissement | verrijkingsinstallatie |
| Service municipal d'électricité | gemeentelijk electriciteitsbedrijf |
| situation d'urgence | noodsituatie |
| Société coopérative de production d'électricité | Samenwerkende vennootschap voor produktie van electriciteit |
| Société Intercommunale Belge de Gaz et d'Electicité | Belgische intercommunale gas- en electriciteitsmaatschappij |
| Société intercommunale bruxelloise d'électricité et de gaz | Brusselse intercommunale maatschappij voor electriciteit en gas |
| source d'alimentation externe | externe stroomvoorziening |
| source d'alimentation non interruptible | ononderbroken stroomvoorziening |
| source d'alimentation non interruptible | storingsvrije stroomvoorziening |
| source d'alimentation non interruptible | niet-onderbreekbare stroomvoorziening |
| source d'approvisionnement externe d'énergie | externe energieleveranties |
| source d'énergie alternative | alternatieve energiebron |
| source d'énergie non renouvelable | niet-hernieuwbare energiebron |
| source d'énergie primaire | primaire voedingsbron |
| source d'énergie primaire | primaire energiebron |
| source d'énergie primaire | primaire voeding |
| sources alternatives d'énergie | alternatieve energiebron |
| sources d'énergie nouvelles et renouvelables | nieuwe en hernieuwbare energiebronnen |
| sources d'énergie traditionnelles | conventionele energiebronnen |
| station d'énergie solaire | zonne-energiecentrale |
| station d'énergie solaire | zonnecentrale |
| station d'énergie solaire | zonne-energiestation |
| stockage d'air comprimé | persluchtopslag |
| stockage d'air comprimé | opslag van gekomprimeerde lucht |
| stockage d'énergie adapté à la demande | vraaggevoelige energieopslag |
| stockage d'énergie par réaction chimique réversible | warmteopslag door reversibele chemische reacties |
| stocks d'exploitation | werkvoorraden |
| structure cellulaire en nids d'abeille | Francia-struktuur |
| structure cellulaire en nids d'abeille | honeycomb struktuur |
| structure cellulaire en nids d'abeille | honingraat-struktuur |
| structure en nids d'abeille | Francia-struktuur |
| structure en nids d'abeille | honeycomb struktuur |
| structure en nids d'abeille | honingraat-struktuur |
| structure à nid d'abeille | honeycomb struktuur |
| structure à nid d'abeille | Francia-struktuur |
| structure à nid d'abeille | honingraat-struktuur |
| symbole d'identification | identificatiesymbool |
| système de transmission d'énergie | energietransmissiesysteem |
| système intégré d'énergie | geïntegreerd energiesysteem |
| système réversible conditionnement d'air - pompe à chaleur | omkeerbaar klimaatregelings- warmtepompsysteem |
| système électronique d'injection de carburant | electronisch bestuurde injectie |
| sécurité d'approvisionnement | energievoorzieningszekerheid |
| sécurité d'approvisionnement énergétique | energievoorzieningszekerheid |
| taux d'efficacité énergétique | energie-efficiëntieverhouding |
| taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent |
| taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent |
| taux d'utilisation en énergie | belastingsfactor van een opwekeenheid |
| taux d'utilisation en énergie | belastingsfactor van het maximale vermogen |
| technique non destructive d'analyse | niet-destructieve analysetechniek |
| température d'aller | eindtemperatuur |
| tonne d'équivalent pétrole | ton olie-equivalent toe |
| tonne d'équivalent pétrole | ton aardolie-equivalent |
| tonne d'équivalent pétrole | ton petroleumequivalent |
| tranche d'une centrale thermique | thermische produktie-eenheid |
| tranche d'une centrale thermique | produktie-eenheid van een thermische centrale |
| tranche d'une centrale thermo-électrique | produktie-eenheid van een thermische centrale |
| tranche d'une centrale thermoélectrique | produktie-eenheid van een thermische centrale |
| tranche d'une centrale thermoélectrique | thermische produktie-eenheid |
| tranche d'une centrale thermo-électrique | thermische produktie-eenheid |
| tranche d'une centrale électrique thermique | produktie-eenheid van een thermische centrale |
| tranche d'une centrale électrique thermique | thermische produktie-eenheid |
| transfert linéique non restreint d'énergie | onbeperkte lineïeke energieoverdracht |
| transfert linéique non restreint d'énergie | onbeperkte lineaire energieoverdracht |
| transformation d'énergie électrique | transformatie van elektrische energie |
| transit d'électricité sur les grands réseaux | doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| transit d'électricité sur les grands réseaux | doorvoer van elektriciteit op de grote netten |
| transporteur d'énergie | energiedrager |
| Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes | Unie der verenigingen van waterleidingsbedrijven uit landen van de Europese Gemeenschappen |
| Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie |
| unité d'énergie totale | energy package |
| unité de séparation d'air | luchtscheidingsinstallatie |
| unité pilote d'essais de systèmes solaires | testfaciliteit voor zonneïnstallaties |
| unité pilote d'essais de systèmes solaires | modelinstallatie voor het testen van zonne-energiesystemen |
| usine d'écrêtement de pointes | piekvereffeningsvoorziening |
| usine de concentration d'uranium | uraniumconcentratiefabriek |
| valve d'expansion | expansieventiel |
| vaporiseur direct à ruissellement d'eau | verdamper met open rooster |
| vecteur d'énergie | energiedrager |
| ventilation des différentes formes d'énergie | energiemix |
| zone géographique d'équilibrage | geografische balanceerzone |
| échange d'énergie électrique | energie-uitwisseling |
| échange d'énergie électrique | uitwisseling van elektrische energie |
| électro-pompe d'alimentation de chaudière | elektrisch boilervoedingspomp |
| énergie d'entrée | ingangsenergie |
| équipement de préparation instantanée d'eau chaude sanitaire | geiser |
| état d'urgence | noodsituatie |
