Terms for subject Energy industry containing continuing

English	Russian
on a continuing basis	на продлеваемой основе (напр., о лицензии)
on a continuing basis	на непрерывной основе (напр., о контроле рабочих параметров)