Terms for subject Energy industry containing containers

English	Russian
battery container	аккумуляторный контейнер (MichaelBurov)
concrete integrated container	интегральный бетонный контейнер (напр., для хранения и транспортировки отработавшего ядерного топлива)
container opening-up	вскрытие контейнера
container-transport system	контейнерная перевозка грузов
containment integrated container	бетонный контейнер для радиоактивных отходов, расположенный в пределах защитной оболочки (ядерного реактора)
core component receiving container	контейнер для приёма элементов активной зоны в случае аварии ядерного реактора
core component receiving container	контейнер для приёма элементов активной зоны ядерного реактора
discharged fuel container	контейнер для отработавшего ядерного топлива
disposable radwaste shipping container	удаляемый грузовой контейнер для радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping container	разовый транспортный контейнер для радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping container	удаляемый транспортный контейнер для радиоактивных отходов
disposable radwaste shipping container	разовый грузовой контейнер для радиоактивных отходов
dry storage container	контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов
dry-storage container	контейнер для сухого хранения (отработавшего ядерного топлива)
energy container	энергоконтейнер (Sergei Aprelikov)
expendable container	контейнер одноразового пользования
exposure container	защитный контейнер (источника излучения)
final disposal container	контейнер для окончательного захоронения радиоактивных отходов
high integrity container	высокопрочный контейнер (для хранения или транспортировки ядерных материалов)
intermediate bulk container	еврокуб (alexkang)
irradiation container	контейнер для облучения (материалов)
irradiation coupon container	контейнер для облучённого образца-свидетеля
non-reusable plutonium container	контейнер одноразового использования для транспортировки плутония
plutonium accident-resistant container	высоконадёжный контейнер для хранения плутония
plutonium accident-resistant container	высоконадёжный контейнер для транспортировки плутония
pressurized container	резервуар со сжатым газом
pressurized container	контейнер под давлением
protective container	защитный контейнер (источника излучения)
reactor container	бак ядерного реактора
reactor inspection container	защитный контейнер для обследования и ремонта ядерного реактора
resin transfer container	контейнер для перемещения ионита (на площадке ТЭС, АЭС)
shielding container	защитный контейнер (напр., для радиоактивных веществ)
small freight container	контейнер для малообъёмных грузов
source container	контейнер для источников ионизирующего излучения
storage container	контейнер для хранения / захоронения (напр., радиоактивных и других отходов или веществ)
storage container	контейнер-хранилище
temperature-controlled container	изотермический контейнер (с регулируемой температурой)
trailer-mounted container	специальный контейнер, смонтированный на трейлере для перевозки особо опасных грузов