| English | Russian |
| calculated-to-experimental comparison | сравнение расчётных и экспериментальных данных |
| code-to-code comparison | сравнение результатов, полученных с использованием различных программ расчёта |
| comparison base | основа для сравнения (напр., расчётов и экспериментальных данных) |
| comparison of competitiveness | сравнение например, технологий по конкурентоспособности |
| comparison of risks | сравнение величин рисков (напр., аварий по последствиям) |
| design/actual-value comparison | сравнение расчётных и фактических значений |
| directional comparison blocking | блокировка сравнением направления (напр, токов retsenshtein) |
| energy intracountry comparison | сравнение по энергетически показателям между странами |
| exhaustive comparison | полное сравнение |
| exhaustive comparison | исчерпывающее сравнение |
| inspection comparison test | сравнительное приёмочное испытание |
| interchannel comparison unit | блок межканального сравнения (напр., по степени выгорания топлива в ядерном реакторе) |
| inter-country comparison | сравнение по энергетически показателям внутри страны (напр., по производству и потреблению электроэнергии и тепла в регионах страны) |
| interlaboratory comparison | сравнение результатов, полученных различными лабораториями |
| interlaboratory comparison | межлабораторное сравнение |
| multiply comparisons | множественные сравнения |
| plant-to-plant comparison | сравнение энергоблоков |
| plant-to-plant comparison | сравнение электростанций (напр., однотипных по эффективности или разнотипных по стоимости) |
| snapshot comparison | "моментальное" / сравнение (напр., между странами) |
| snapshot comparison | "моментальное" сравнение (напр., между странами) |
