| English | Russian |
| alarm communication and display | аварийная сигнализация и оповещение |
| alarm communication and display system | система аварийной сигнализации и оповещения |
| alarm multiplexer communication system | система мультиплексорной аварийной сигнализации (с устройством уплотнения сигналов или каналов) |
| American Business Communication Association | Американская ассоциация по проблемам бизнеса |
| audible communication | звуковое средство связи (напр., на ТЭС, АЭС) |
| cable communication line | кабельная линия связи (MichaelBurov) |
| cable communication line | КЛС (MichaelBurov) |
| communication-computer system integration | интеграция систем связи и вычислительной техники |
| communication-computer system integration office | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники |
| communication networks and systems | сети и системы связи (ssn) |
| communication networks and systems in substations | сети и системы связи на подстанциях (ssn) |
| communication pipeline | трубопровод связи (Pothead) |
| communication profile | профиль связи (navesnaves) |
| communication requirements | требования к связи (ssn) |
| communication requirements for functions and device models | требования к связи для функций и моделей устройств (ssn) |
| communication systems to provide interoperability within substations | системы связи для обеспечения взаимодействия в пределах подстанций (ssn) |
| control communication | канал управления (retsenshtein) |
| crosswise communication | поперечный канал (retsenshtein) |
| down communications | связь с подчинёнными (напр., на ТЭС, АЭС) |
| duplex communication | дуплексный канал (retsenshtein) |
| external communication | средства связи вне площадки (ГЭС, АЭС) |
| feedback communication | канал обратной связи (retsenshtein) |
| fiber-optic communication | волоконно-оптический канал (retsenshtein) |
| hard-limited communication | канал связи с жёстким ограничением (retsenshtein) |
| high-frequency communication | высокочастотный канал (retsenshtein) |
| high-frequency communication | ВЧ-канал (retsenshtein) |
| independent communication | независимый канал (retsenshtein) |
| information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ИКТ) |
| input communication | канал ввода (retsenshtein) |
| integrated communications system | интегральная система связи |
| Integrated Energy Communication and Supply Architecture | архитектура интегрированной системы энергоснабжения и коммуникаций |
| interconnecting communication | канал телемеханики (retsenshtein) |
| interconnecting communication | канал взаимосвязи (retsenshtein) |
| intermediate-frequency communication | канал промежуточной частоты (retsenshtein) |
| internal communication | внутристанционная связь (на ТЭС, АЭС) |
| intertripping communication | канал телеотключения (retsenshtein) |
| lightning communication | канал разряда молнии (retsenshtein) |
| low-frequency communication | НЧ-канал (retsenshtein) |
| low-frequency communication | низкочастотный канал (retsenshtein) |
| measuring communication | измерительный канал (retsenshtein) |
| off-site communication | средства связи вне площадки (на ТЭС, АЭС) |
| on-site communication | внутристанционная связь (на ТЭС, АЭС) |
| output communication | выходной канал (retsenshtein) |
| pilot communication | канал продольной дифференциальной защиты (ЛЭП retsenshtein) |
| pilot communication | вспомогательный канал (retsenshtein) |
| protective force communication center | центр связи подразделений охраны на АЭС |
| radiological emergency communications system | система связи в чрезвычайных радиационно-опасных ситуациях |
| radiological emergency communications system | система связи в чрезвычайных радиационноопасных ситуациях |
| rapid communication service information letter | циркуляр по системе ускоренной связи |
| rapid communication service information letter | циркуляр по системе быстрой связи |
| re-establishment of communications | восстановление связей |
| relay communication | канал радиорелейной линии (retsenshtein) |
| rented communication | арендованный канал (retsenshtein) |
| Safe Energy Communication Council | Совет по связям в области безопасного и экологически чистого производства энергии |
| Safe Energy Communication Council | Совет по взаимодействию в области безопасного и экологически чистого производства энергии |
| signaling communication | канал сигнализации (retsenshtein) |
| simplex communication | симплексный канал (retsenshtein) |
| spark communication | искровой канал (retsenshtein) |
| speech communication | канал речевой связи (retsenshtein) |
| supervisory control communication | канал телемеханики (retsenshtein) |
| telephone communication | канал телефонной связи (retsenshtein) |
| television communication | телевизионный канал (retsenshtein) |
| television communication | видеоканал (retsenshtein) |
| transmission communication | канал передачи (retsenshtein) |
| upward communications | связь с руководством (напр., на ТЭС, АЭС) |
| verbal communication | устное сообщение (напр., в системе связи на ТЭС, АЭС) |
| voice grade communication | канал речевой связи (retsenshtein) |
