Terms for subject Energy industry containing combustible

Spanish	German
caldera de agua caliente alimentada con combustible gaseoso	mit gasförmigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
caldera de agua caliente alimentada con combustible líquido	mit flüssigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
capacidad de enriquecimiento del combustible	Anreicherungskapazität des Brennstoffs
central eléctrica alimentada con combustibles fósiles	mit fossilen Brennstoffen betriebenes Kraftwerk
central eléctrica alimentada con combustibles fósiles	fossil beheiztes Kraftwerk
combustible agotado	abgebrannter Brennstoff
combustible agotado	abgereicherter Kernbrennstoff
combustible agotado	abgereicherter Brennstoff
combustible agotado	verbrauchter Kernbrennstoff
combustible agotado	verbrauchter Brennstoff
combustible agotado	bestrahlter Kernbrennstoff
combustible agotado	bestrahlter Brennstoff
combustible agotado	abgebrannter Kernbrennstoff
combustible de ensayo	Prüfkraftstoff
combustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica	poröser Nitridbrennstoff mit hoher Wärmebeständigkeit
combustible de referencia	Bezugskraftstoff
combustible del transporte aéreo y marítimo internacional	Flugzeugtreibstoffe und Bunkeröle für die Seeschifffahrt
combustible fósil convencional	konventioneller fossiler Energieträger
combustible fósil convencional	konventioneller fossiler Kraftstoff
combustible fósil convencional	konventioneller fossiler Brennstoff
combustible gaseoso	gasfoermiger Brennstoff
combustible gaseoso	gasförmiger Brennstoff
combustible gastado	abgereicherter Brennstoff
combustible gastado	abgebrannter Brennstoff
combustible gastado	bestrahlter Kernbrennstoff
combustible gastado	verbrauchter Kernbrennstoff
combustible gastado	verbrauchter Brennstoff
combustible gastado	bestrahlter Brennstoff
combustible gastado	abgereicherter Kernbrennstoff
combustible gastado	abgebrannter Kernbrennstoff
combustible hidrocarbúrico	Kohlenwasserstoff-Brennstoff
combustible industrial con alto contenido en azufre	Industriebrennstoff mit hohem Schwefelgehalt
combustible industrial con bajo contenido en azufre	Industriebrennstoff mit niedrigem Schwefelgehalt
combustible irradiado	abgereicherter Kernbrennstoff
combustible irradiado	verbrauchter Kernbrennstoff
combustible irradiado	verbrauchter Brennstoff
combustible irradiado	abgereicherter Brennstoff
combustible irradiado	abgebrannter Brennstoff
combustible irradiado	bestrahlter Kernbrennstoff
combustible irradiado	abgebrannter Kernbrennstoff
combustible líquido	flüssiger Brennstoff
combustible líquido	Öl
combustible metilado	Brennstoffmethanol
combustible metilado	Kraftstoffmethanol
combustible metilado	Methanol als Kraftstoff
combustible mineral	fossiler Brennstoff
combustible obtenido a partir de la biomasa	Kraftstoff aus Biomasse
combustible primario	Primärbrennstoff
combustible secundario	Sekundärbrennstoff
combustible sin humos	rauchfreier Hausbrand
combustible sustitutivo	Kraftstoff ohne Erdölkomponente
combustible sustitutivo	alternativer Brennstoff
combustible sustitutivo	Ersatzkraftstoff
combustible sustitutivo	Ersatzbrennstoff
combustibles fósiles	fossile Energieträger
combustibles fósiles	fossile Brennstoffe
conjunto combustible	Brennelementbündel
conjunto combustible	Brennstoffbündel
conjunto combustible	Brennelement
consumo de combustible	Kraftstoffdurchsatz
contador de elementos combustibles	Brennstoffbündel-Zähler
elemento combustible	Brennstoffbündel
elemento combustible	Brennelementbündel
elemento combustible	Brennelement
elemento de combustible agotado	verbrauchtes Brennstoffelement
elemento de combustible irradiado	bestrahltes Brennstoffelement
equipo destinado a la manipulación de combustible	Maschinerie zur Handhabung des Brennstoffs
Evaluación Internacional del Ciclo del Combustible Nuclear	Internationale Bewertung des nuklearen Brennstoffkreislaufs
explosivo de combustible y aire	Luftgemischsprengsystem
explosivo de combustible y aire	Brennstoffsprengsystem
fabricación de combustible nuclear	Herstellung von Kernbrennstoffe
gas combustible	brennbares Gas
gestión internacional del ciclo del combustible	internationales Brennstoffkreislauf-Management
haz de combustible	Brennelementbündel
haz de combustible	Brennstoffbündel
haz de combustible	Brennelement
licuefacción y gasificación de combustibles sólidos	Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
manguera para combustible	Kraftstoffschlauch
medición termofísica de las propiedades de los combustibles a temperaturas muy altas	thermophysikalische Messungen der Eigenschaften bei sehr hoher Temperatur der Brennstoffe
pila de combustible bioquímico	biochemische Brennstoffzelle
pila de combustible con carbonatos fundidos	Salzschmelzenzelle
pila de combustible con carbonatos fundidos	Brennstoffzelle mit geschmolzenen Carbonaten
pila de combustible con electrólito básico	alkalische Brennstoffzelle
pila de combustible con electrólito básico	Brennstoffzelle mit alkalischen Elektrolyten
pila de combustible con electrólito sólido	Brennstoffzelle mit Festkörperelektrolyt
pila de combustible con electrólito sólido	Brennstoffzelle mit Feststoffelektrolyt
pila de combustible con electrólito sólido	Brennstoffzelle mit Festelktrolyt
pila de combustible con electrólito ácido	saure Brennstoffzelle
pila de combustible con electrólito ácido	Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten
pila de combustible de alta temperatura	Hochtemperatur-Brennstoffzelle
pila de combustible de baja temperatura	Niedertemperatur-Brennstoffzelle
pila de combustible de carbonato fundido	geschmolzene Karbonat-Brennstoffzelle
pila de combustible de carbonato fundido	Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
pila de combustible de carbonato fundido	Karbonatschmelze-Brennstoffzelle
pila de combustible de carbonato fundido	Brennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten
pila de combustible de polímero sólido	Solid-Polymer-Brennstoffzelle
pila de combustible de polímero sólido	Festpolymer-Brennstoffzelle
pila de combustible de polímeros sólidos	Polymerbrandstoffzelle
pila de combustible de temperatura media	Mitteltemperatur-Brennstoffzelle
pila de combustible de óxido sólido	oxidkeramische Brennstoffzelle
pila de combustible de óxido sólido	Festoxid-Brennstoffzelle
pila de combustible de óxido sólido	feste Oxidbrennstoffzelle
pila de combustible del tipo de polímero sólido	Festpolymer-Brennstoffzelle
pila de combustible protónico sólido	Solid-Proton-Brennstoffzelle
pila de combustible regenerable	regenerierbare Brennstoffzelle
planta de fabricación y elaboración de combustible	Anlage zur Brennstoffherstellung und Aufarbeitung
Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible	Plattform für Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos	Programm CARNOT
programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos	Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe
reelaboración de combustible irradiado	Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe
reelaboración de combustible irradiado	Wiederaufbereitung von Kernbrennstoffen
reelaboración de combustible irradiado	Aufbereitung von Kernbrennstoffen
reelaboración de combustible nuclear irradiado	Wiederaufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe
reelaboración de elementos combustibles irradiados	Wiederaufbereitung von Kernbrennstoffen
reelaboración de elementos combustibles irradiados	Wiederaufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe
reelaboración de elementos combustibles irradiados	Aufbereitung von Kernbrennstoffen
sistema de célula de combustible	Brennstoffzell-System
sistema de vigilancia por láser de los depósitos de combustible nuclear en piscina	Laserüberwachungssystem der Ablagerung nuklearer Brennstoffe im Reaktorbecken
suministro alternativo de dos combustibles	zweischienige Versorgung