Terms for subject Energy industry containing cogeneration

English	Russian
binary combined-cycle cogeneration plant	теплофикационная парогазовая установка бинарного типа
binary combined-cycle cogeneration plant	ПГУ-ТЭЦ бинарного типа
biomass cogeneration power plant	ТЭЦ, работающая на биомассе
bottoming cycle cogeneration system	установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии (пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии)
cogeneration-based district heating	теплофикация (централизованное теплоснабжение на базе комбинированной выработки тепла и электрической энергии)
cogeneration deferral rates	специальные дисконтные ставки, предлагаемые крупным пользователям, которые имеют потенциальные возможности для генерирования мощности на собственных установках комбинированной выработки электроэнергии с использованием пара, тепла или других видов энергии
cogeneration deferral rates	производимой в качестве побочного продукта другого процесса
cogeneration market	рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
cogeneration mode	теплофикационный цикл (aeolis)
cogeneration options evaluation model	модель оценки технико-экономических характеристик вариантов технологии комбинированной выработки тепла и электрической энергии
cogeneration plant	теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
cogeneration plant	ПГЭС (MichaelBurov)
cogeneration plant	ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
cogeneration plant	тепловая электростанция (MichaelBurov)
cogeneration plant	ТЭС (MichaelBurov)
cogeneration plant	теплофикационная установка (Phyloneer)
cogeneration plant	ПГЭ (MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>	теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
cogeneration station	ТЭЦ (не рек. MichaelBurov)
cogeneration station	теплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>	ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>	ПГЭС (MichaelBurov)
cogeneration station	парогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov)
cogeneration station	ТЭС (не рек. MichaelBurov)
cogeneration station <не рек.>	ПГЭ (MichaelBurov)
cogeneration station	тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
cogeneration station	теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
cogeneration steam	пар, выработанный в комбинированном процессе
cogeneration system	система совместного производства тепла и электроэнергии
cogeneration turbine	теплофикационная турбина (турбина, у которой пар из отборов используется для выработки тепла)
cogeneration unit	теплофикационная электростанция (Andrey Truhachev)
cogeneration unit	ТЭЦ (Andrey Truhachev)
cogeneration unit	блок комбинированного цикла (Kovrigin)
cogeneration unit	установка комбинированного цикла (Alexander Demidov)
cogeneration unit	теплоэлектростанция (Andrey Truhachev)
combined-cycle cogeneration plant	теплофикационная парогазовая установка (ПГУ-ТЭЦ)
dry ice cogeneration	комбинированное производство электроэнергии с использованием сухого льда (для улавливания диоксида углерода)
gas reciprocating cogeneration plant	газопоршневая теплоэлектростанция (vatnik)
gas turbine cogeneration plant	теплоэлектроцентраль на базе газотурбинной установки
gas turbine cogeneration plant	газотурбинная ТЭЦ (пар после ГТУ сбрасывается в водогрейный или паровой котёл-утилизатор для выработки тепла посредством подогрева воды или генерирования пара для снабжения внешних потребителей)
industrial cogeneration	комбинированное производство тепловой и электрической энергии для промышленных целей
in-house cogeneration	внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии (для собственных нужд)
in-plant cogeneration	внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии (для собственных нужд)
International Cogeneration Society	Международное общество по вопросам комбинированного производства тепловой и электрической энергии
mobile cogeneration unit	мобильная установка комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
nuclear cogeneration	совместная выработка тепла и электроэнергии с использованием ядерной энергии
nuclear cogeneration	совместная выработка тепла и электроэнергии на базе атомной теплоэлектроцентрали
nuclear cogeneration plant	атомная теплоэлектроцентраль (АТЭЦ)
nuclear heating cogeneration	теплофикация с использованием ядерных источников теплоснабжения
overall cogeneration plant plot plan	схема компоновки ТЭЦ
steam cycle/cogeneration	паровой цикл комбинированного производства тепловой и электрической энергии
thermally optimized cogeneration system	ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
topping cycle cogeneration	процесс комбинированной выработки тепловой и электрической энергии с использованием надстроечного цикла
topping cycle cogeneration system	установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии (пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине)
utility-fed cogeneration plant	парогазовая установка с промышленным отбором пара
waste-to-energy cogeneration plant	ТЭЦ, работающая на отходах