| English | Russian |
| ANSI Power Piping Code | Нормы и Правила Американского Национального института стандартов по энергетическим трубопроводам |
| Argonne Code Center | Центр разработки компьютерных программ Аргоннской национальной лаборатории (США) |
| ASME Code | Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков |
| ASME Nuclear Vessel Code | Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов |
| ASME Pressure Vessels Code Committee | Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов |
| balance and settlement code | балансовый и расчётный кодекс (MichaelBurov) |
| balance and settlement code | балансовые и расчётные нормативы (MichaelBurov) |
| Balancing and Settlement Code | Нормы и правила балансирования по статьям бюджета и урегулирования (платежей) |
| beginner's all purpose symbolic instruction code | простой для изучения и применения язык программирования, ориентированный на диалоговую работу |
| best estimate code | компьютерный код для детального анализа процесса |
| best estimate code | компьютерная программа код для детального анализа процесса |
| Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы и Правила по котлам парогенераторам и корпусам под давлением (Американского общества инженеров-механиков) |
| Boiler and Pressure Vessel Code | нормы и правила по котлам, парогенераторам и корпусам под давлением |
| Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы и Правила по парогенераторам и корпусам под давлением (Американского общества инженеров-механиков) |
| Boiler and Pressure Vessel Code | Котлонадзор |
| Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы и правила по котлам, парогенераторам и корпусам под давлением |
| Boiler Code | Правила котлонадзора (США) |
| Building Code | Строительные нормы и правила (США) |
| Building Official Code Association | Ассоциация по разработке официальных норм и стандартов в области строительства (США) |
| Building Official Code Association | Ассоциация по разработке официальных норм и правил стандартов в области строительства (США) |
| coal classification code | код классификации углей |
| code allowable stress intensity | нормативная величина допускаемых напряжений (напр., согласно Коду Американского общества инженеров-механиков) |
| code audit | проверка соответствия программы для ЭВМ установленным техническим требованиям |
| code audit | проверка соответствия кода программы для ЭВМ установленным техническим требованиям |
| code audit | верификация кода |
| Code of Federal Regulations | Свод федеральных правил (США) |
| Code of Practice | Строительные нормы и правила (Великобритания) |
| code recognition system | система кодирования |
| code refinement | отладка машинной программы |
| code run-through | прогон компьютерной программы |
| code-to-code comparison | сравнение результатов, полученных с использованием различных программ расчёта |
| code tolerance | допускаемое отклонение по нормативному документу |
| code validation | валидация кода (оценки точности расчётов с использованием кода по соответствующим экспериментальным данным) |
| composition code | код состава (напр., конечного инвентарного количества ядерного материала на АЭС) |
| computer code | код |
| computer code | расчётный код (для АЭС (напр., KORSAR) Jenny1801) |
| computer code | компьютерная программа |
| computer design code | компьютерная программа |
| computer design code | код |
| cost code | код классификации затрат |
| cost code | код категории затрат |
| Delivery point cluster code of the generation facilities | Код ГТП генерации (vatnik) |
| Distribution Grid Code | кодекс распределительных сетей (Andy) |
| electrical code | электротехнические нормы и правила |
| fuel mechanical analysis code | код компьютерная программа для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора |
| Grid Code | национальный электросетевой кодекс (MichaelBurov) |
| grid code | сетевой кодекс (MichaelBurov) |
| Grid Code | национальный сетевой стандарт (MichaelBurov) |
| Grid Code | электросетевые стандарты (MichaelBurov) |
| Hydraulic Institute test code | нормы и правила проведения испытаний Института гидравлики (США) |
| ingress protection code | код для защиты от несанкционированного входа (vineet) |
| integrated fuel-coolant interaction code | программа расчёта на ЭВМ взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем |
| integrated fuel-coolant interaction code | правила расчёта взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем |
| International Building Code | Международные строительные нормы и правила |
| international code assessment program | программа оценки международного кода (напр., для определения его совместимости с национальными кодами) |
| International Code Council | Совет по разработке кодов |
| International Code Council | Совет по международным строительным нормам и правилам |
| item name code | код наименований оборудования |
| Joint Ore Reserves Code | Кодекс Австралии и стран Азии, регулирующий процедуры представления данных по минеральным ресурсам и рудным запасам (Australian Code for Reporing on Mineral Resources and Ore Reserves) |
| local building code | местные строительные нормы и правила |
| Main Grid Code | кодекс магистральных сетей (Andy) |
| Mechanistic Design Basis Accident Code | Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии (на основе феноменологических моделей) |
| Monte Carlo Neutron and Proton Code | Программа расчёта переноса нейтронов и протонов методом Монте-Карло |
| Monte Carlo Neutron Proton Code | Программа расчёта переноса излучений методом Монте-Карло |
| multigroup constant code | код для расчёта многогрупповых констант |
| National Board Inspection Code | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США) |
| National Electric Safety Construction Code | Национальный свод правил по безопасному устройству электротехнических установок (США) |
| National Electrical Code | Национальные правила эксплуатации электрических установок (США) |
| National Electrical Code | Национальные правила эксплуатации электротехнического оборудования (США) |
| National Electrical Code Standards | Национальные электротехнические нормы и правила (США) |
| National Electrical Safety Code | Национальный свод правил по безопасному использованию электротехнических установок (США) |
| National Electrical Safety Code | Национальный свод правил по безопасному использованию электрической энергии (США) |
| National Grid Code | национальный сетевой стандарт (MichaelBurov) |
| National Grid Code | электросетевые стандарты (MichaelBurov) |
| National Grid Code | национальный электросетевой кодекс (MichaelBurov) |
| National Grid Code | сетевой кодекс (MichaelBurov) |
| National Grid Code | электросетевой кодекс (MichaelBurov) |
| National Standard Plumbing Code | Национальный стандартный свод норм и правил по водопроводным системам (США) |
| National Standard Plumbing Code | Национальный стандартный код по водопроводным системам (США) |
| Navier-Stokes computer code | компьютерная программа для решения уравнений Навье – Стокса (для нестационарных течений в турбомашинах) |
| Navier-Stokes computer code | компьютерная код для решения уравнений Навье – Стокса (для нестационарных течений в турбомашинах) |
| network code | сеть с кодами |
| Network Code Framework Agreement | Рамочное соглашение о сетях с кодами |
| Network Code Game | деловая компьютерная игра для газовых компаний (США) |
| NFPA Code for the Installation and Operation of Pulverized Coal Systems | Правила установки и эксплуатации пылеприготовительных систем (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| NFPA Fire Prevention Code | Национальные Правила США по предотвращению пожаров (Национальной Ассоциации США по пожарозащите) |
| NFPA Flammable Liquids Code | Правила по воспламеняющимся жидкостям (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| NFPA Life Safety Code | Национальные правила США по обеспечению безопасности людей при пожарах (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| NFPA National Electrical Code | Национальные правила США по электротехническому оборудованию (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| NFPA National Fire Alarm Code | Национальные правила США по предупреждению о пожарах (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| NFPA Natural Fuel Gas Code | Правила США по топливному газу (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| NFPA Natural Fuel Gas Code | Правила США по газообразному топливу (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| numerical code | численный код |
| Parametric Design Basis Accident Code | Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии (на основе феноменологической и параметрической моделей с учётом конкретных требований пользователей) |
| performance test code | нормы и правила для проведения эксплуатационных испытаний |
| Performance Test Code | Правила для проведения испытания по определению рабочих характеристик (США) |
| performance test code | компьютерная программа для определения рабочих характеристик |
| personal identification code | персональный идентификационный код (напр., для сотрудников ядерных объектов) |
| personality code | код идентификации личности персонала (напр., на АЭС) |
| personnel code | код идентификации личности персонала (напр., на АЭС) |
| plumbing code | водопроводное законодательство |
| pressure piping code | правила по изготовлению и эксплуатации трубопроводов, работающих под давлением |
| severe accident analysis codes | коды для анализа тяжёлых аварий |
| shield design code | нормы и правила для расчёта биологической защиты (ядерного реактора) |
| source-term code package | пакет программ для расчёта источника радиоактивности |
| specific local access code | специальный местный код доступа |
| staff code | код идентификации личности персонала (напр., на АЭС) |
| state building code | строительные нормы и правила штата (США) |
| station identification code | опознавательный код электростанции |
| station identification code | опознавательный код станции (ТЭС, АЭС) |
| system code | код для моделирования параметров переходного режима сложных систем (напр., АЭС на основе уравнений для термогидравлических, ядерно-физических и теплообменных процессов) |
| transient reactor analysis code | программа для исследования переходных и аварийных режимов ядерного реактора |
| transient reactor analysis code | компьютерная программа для исследования переходных и аварийных режимов ядерного реактора |
| Transmission Code | Кодекс магистральных сетей (В Германии действуют: 1) Кодекс магистральных сетей Transmission Code, пересмотренный в 2007 г.), 2) Кодекс распределительных систем и 3) Правила присоединения электрических станций к сетям среднего напряжения  ua.energy Андрей Уманец) |
| two-level security access code | код обеспечения доступа с двухуровневой системой защиты |
| Uniform Building Code | Единые унифицированные строительные нормы и правила (США) |
| Uniform Building Code | унифицированные строительные нормы и правила |
| Uniform Building Code | типовые строительные нормы и правила |
| Uniform Plumbing Code | Единые санитарно-технические правила (США) |
| uniform plumbing code | типовые санитарно-технические нормы и правила |
| working group on codes and standards | рабочая группа по разработке кодов и стандартов |
| Zone Improvement Planning Code | почтовый индекс США |
| zoning code | код районирования территории |
| zoning code | код зонирования территории |
