Terms for subject Energy industry containing centers

English	Russian
Advanced Technology Center	Центр разработки перспективных технологий
advanced technology center	центр разработки усовершенствованных технологий
Advanced Training and Readiness Center	Центр повышения квалификации и подготовки персонала АЭС (США)
air infiltration and ventilation center	научно-исследовательский центр по проблемам инфильтрации и вентилирования воздуха в производственных помещениях
Alliance Research Center	Корпоративный исследовательский центр (компании "Бэбкок энд Вилкокс", США)
alliance research center	объединённый исследовательский центр
American Bibliography Center	Американский библиографический центр
American Productivity and Quality Center	Американский центр проблем повышения производительности и качества продукции
area dispatch control center	районный диспетчерский пункт (энергосистемы)
Argonne Code Center	Центр разработки компьютерных программ Аргоннской национальной лаборатории (США)
Atomic and Molecular Processes Information Center	Информационный центр по атомным и молекулярным процессам (США)
Australian Atomic Energy Center	Научно-исследовательский центр Комиссии по атомной энергии Австралии
back-up control center	РДП (Vadim Rouminsky)
back-up shutdown center	резервный щит управления (на ТЭС, АЭС)
between centers	расстояние между центрами
bottom dead center	нижняя мёртвая точка (наименьшее удаление поршня от вала в двигателе)
Canada Center for Mineral and Energy Technology	Центр разработки энергетических и сырьевых технологий Канады
Canadian Center for Remote Sensing	Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования атмосферы
Canadian Industrial Energy End-Use Data and Analysis Center	Центр по сбору и анализу данных о конечном использовании энергии в промышленности Канады (Не существует понятия "конечное использование энергии". Корректнее - Канадский Центр промышленной энергетики по сбору и анализу данных о конечном использовании Breaker39)
center for advanced technologies	центр разработки перспективных технологий
center for disease control	центр контроля заболеваний среди населения, проживающего в районе расположения АЭС (напр., в результате радиоактивного облучения)
Center for Energy and Economic Development	Центр по проблемам энергетики и экономического развития (США)
Center for Energy and Mineral Resources	Центр по энергетическим и минеральным ресурсам (США)
Center for Energy Resources Management	Центр по управлению энергетическими ресурсами (США)
Center for Environmental Assessment Services	Центр по оценке состояния окружающей среды (США)
Center for Environmental Innovation	Центр по инновациям в области защиты окружающей среды
Center for Environmental Research Information	Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды (США)
Center for Fusion Design and Development	Центр по разработке и проектированию термоядерных реакторов (США)
Center for Fusion Engineering	Центр по разработке и проектированию термоядерных реакторов (США)
Center for Industrial Innovation	Центр по разработке новых промышленных технологий (Великобритания)
Center for Nuclear Science and Technology	ЦЯНТ (.ehnne)
Center for Nuclear Waste Regulatory Analyses	Центр проведения исследований по проблемам регулирования при обращении с ядерными отходами (США)
Center for Plutonium Production	Центр по производству плутония (США)
Center for Power Efficiency and Environmental Protection	Центр по проблемам повышения эффективности использования электроэнергии и защиты окружающей среды (США)
Center for Professional Advancement	Центр повышения квалификации (работников электроэнергетической промышленности США)
Center for Professional Advancement	Центр по повышению профессиональной подготовки
center for research and technology	центр по проведению исследований и разработке новых технологий
Center for Resources Studies	Центр по изучению природных ресурсов
Center for the Analyses and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies	Центр анализа и распространения апробированных энергетических технологий (США)
Center for the Applications of Sciences and Technology	Центр по внедрению достижений науки и техники (США)
Center for Waste Reduction Technologies	Центр по технологиям снижения объёма компактирования отходов
Center for Waste Reduction Technologies	Центр по технологиям снижения компактирования отходов
center island vessel	корпус центрального блока оборудования
Center of American Energy Market	Центр по проблемам развития рынков энергии в Америке
center of gravity position	расположение центров тяжести
Center of Research for Power Plant Efficiency	Научно-исследовательский центр по проблемам повышения КПД тепловых электростанций
center of swings	центр качаний (MichaelBurov)
center of vortex	центр вихреобразования
center section	миделевое сечение
center-zero scale	двухсторонняя шкала
civil center	административно-общественный центр города
Clean Coal Center	Центр по изучению использования экологически чистого угля (Международного энергетического агентства)
Combustion Service Center	Центр по техническому обслуживанию камер сгорания газовых турбин (фирмы "Дженерал Электрик")
Community Coordination Center	Центр координации общественной деятельности (напр., по защите окружающей среды при строительстве промышленных объектов)
control center	диспетчерский пункт (энергообъединения или энергосистемы)
corporate center	корпоративный центр (функциональное подразделение ответственное за общие функции управления и контроля)
county emergency operating center	окружной центр управления чрезвычайными ситуациями
county emergency operating center	оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях
county emergency operating center	оперативный центр управления округа в чрезвычайных аварийных ситуациях
county emergency operating center	окружной центр оперативного управления аварийными ситуациями
county emergency operating center	окружной центр оперативного управления чрезвычайными аварийными ситуациями
county emergency operating center	окружной центр управления аварийными ситуациями
Customer Application Center	Учебно-демонстрационный центр (GE MichaelBurov)
dead center	мёртвая точка (напр., крайнее положение поршня в двигателе, при котором его скорость равна нулю)
emergency control center	центр аварийного управления (ЦАУ)
emergency control center	противоаварийный центр на АЭС
emergency decontamination center	центр по проведению аварийной дезактивации (оборудования и площадок после аварии на АЭС)
emergency information and coordination center	центр по информации и координации мероприятий в аварийных ситуациях (на АЭС, в регионе)
emergency operating center	оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями на АЭС.
emergency operations center	аварийный центр на АЭС
emergency operations center	центр управления в чрезвычайных ситуациях (альтернативный центр для оказания поддержки руководству и персоналу АЭС)
emergency relocation center	центр по проблемам перемещения в аварийных ситуациях
emergency relocation center	центр по проблемам перемещения населения в аварийных ситуациях на АЭС
emergency technical center	технический центр по осуществлению мероприятий в аварийных ситуациях
Emission Measurement Center	Центр по измерению выбросов (Агентства по защите окружающей среды США)
energy complex center	объединённый энергетический центр
Energy Study Center	Центр энергетических исследований (США)
Energy Technology Center	Энерготехнологический центр (США)
Energy Technology Center	Центр энергетических технологий
Energy Technology Engineering Center	Инженерно-технический энергетический центр (США)
Energy Technology Engineering Center	Энерготехнологический центр (США)
engineering and technical center	инженерно-технический центр
engineering and technology center	инженерно-технологический центр
engineering center	инжиниринговый центр
environmental assessment command center	центр управления по оценке состояния окружающей среды (при аварии на АЭС)
Environmental Policy Center	Центр выработки политики в области окружающей среды (США)
Environmental Policy Center	Центр по разработке политики в области окружающей среды (США)
Environmental Science Information Center	Информационный центр по научным аспектам защиты окружающей среды (напр., расчётным методикам, разработки систем контроля и мониторинга и др.)
EU-Russia Technology Center	Технологический Центр ЕС-Россия (создан в рамках Энергетического Диалога ЕС-Россия для продвижения перспективных технологий и привлечения инвестиций в энергетический сектор России)
Federal Energy Technology Center	Федеральный центр США по разработке энергетических технологий (в настоящее время National Energy Technology Laboratory)
Federal Radiological Monitoring and Assessment Center	Федеральный центр по контролю и оценке радиологических последствий аварий на АЭС (США)
Federal Radiological Monitoring and Assessment Center	Федеральный центр США по контролю и оценке радиологических последствий
Federal Records Center	Федеральный центр по отчётности (США)
Federal Response Center	Федеральный центр по реагированию в чрезвычайных ситуациях (США)
Federally Funded Research and Development Center	Центр по исследованиям и разработкам, субсидируемый Федеральными органами (США)
fire alarm control center	система контроля пожарной сигнализации (на ТЭС, АЭС)
fire research center	научно-исследовательский центр по проблемам пожаробезопасности
Franklin Research Center	Центр по проведению исследований им. Франклина
fuel center temperature	температура в центре тепловыделяющего элемента ядерного реактора
fuel cycle center	комплекс предприятий ЯТЦ
fuel cycle center	комплекс предприятий ядерного топливного цикла
gas turbine test center	испытательный центр газотурбинных установок
Global Research Center	Центр по проведению глобальных исследований
grid control center	ЦУС (Alexey Lebedev)
health physics center	дозиметрический центр
incident management center	центр по управлению инцидентами (напр., на ТЭС, АЭС)
Information Center on Nuclear Standards	Информационный центр по ядерным стандартам (США)
Information Center on Nuclear Standards	Информационный центр по ядерным стандартам
in-plant training center	учебно-тренировочный пункт (напр., на ТЭС, АЭС)
International Center for Environment	Международный центр по проблемам окружающей среды (в рамках ООН)
International Center for Industry and Environment	Международный центр по проблемам промышленности и окружающей среды
International Center for the Environment	Международный центр по проблемам окружающей среды (в рамках ООН)
International Center for Training and Education in Environmental Sciences	Международный центр образования и подготовки кадров в области окружающей среды
International Computing Center	Международный вычислительный центр
International Nuclear Cooperation Center	Международный центр ядерного сотрудничества
International Nuclear Cooperation Center	Международный центр по ядерному сотрудничеству
International Science and Technology Center	Международный научно-технический центр (МНТЦ)
International Test Center for Carbon Dioxide Capture	Международный испытательный центр по улавливанию диоксида углерода
International Visual Aids Center	Международный центр по наглядным пособиям (для технического персонала и операторов электростанций)
Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center	Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем (в рамках МАГАТЭ)
Investor Responsibility Research Center	Центр по изучению платёжеспособности инвесторов (США)
John von Newman Center for Scientific Computing	Вычислительный центр для научных расчётов Джона фон Неймана (США)
Joint Nuclear Accident Coordinating Center	Объединённый координационный центр по ядерным авариям (США)
Joint Operations Center	Центр по координации мероприятий при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (США)
Joint Research Center	Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС (в рамках ЕЭС)
joint research center	объединённый исследовательский центр
Kurchatov Institute Russian Research Center	РНЦ "Курчатовский институт"
Liquid Metal Engineering Center	Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических реакторов (США)
Liquid Metal Engineering Center	Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов (США)
load center	энергоузел (энергосистемы)
load-center substation	подстанция глубокого ввода (aprop)
load dispatch center	пункт управления нагрузкой (энергосистемы)
load-dispatching center	пункт управления нагрузкой
local emergency control center	местный противоаварийный центр
local emergency operating center	местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях
local emergency operating center	местный противоаварийный центр
local emergency operating center	местный противо-аварийный центр
local emergency operating center	местный оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями
main-distribution center	главный распределительный пункт
Maintenance and Reliability Center	Центр технического обслуживания и надёжности (напр., Университета штата Теннесси, США)
maintenance and repair center	центр технического обслуживания и ремонта
Materials Characterization Center	Центр по определению характеристик и свойств материалов (Министерства энергетики США)
Mechanical Components Reliability Center	Центр по изучению надёжности элементов оборудования (США)
Mechanical Properties Data Center	центр сбора и обработки данных по механическим характеристикам и свойствам материалов
Monitoring and Diagnostics Center	Центр по мониторингу и диагностике (Научно-исследовательского электротехнического института, США)
Morgantown Energy Technology Center	Энерготехнологический Центр в Моргантауне (США)
Morgantown Energy Technology Center	Центр исследований энергетических технологий в Моргантауне (США)
motor control center	система управления электродвигателем (напр., на ТЭС или АЭС)
motor control center	пункт управления электродвигателем на АЭС
motor control center	система управления электродвигателем на АЭС
motor control center	пункт управления электродвигателем (напр., на ТЭС или АЭС)
National Atmospheric Radiation Center	Национальный центр изучения атмосферных излучений
National Center for Advanced Materials	Национальный центр разработки и исследований перспективных материалов (США)
National Center for Air Pollution Control	Национальный центр контроля загрязнения атмосферы (США)
National Center for Atmospheric Research	Национальный центр атмосферных исследований (США)
National Center for Atmospheric Research	Национальный центр исследований атмосферы (США)
National Center for Safety and Reliability	Национальный центр по безопасности и надёжности (Великобритания)
National Climatic Center	Национальный центр по исследованию климата (США)
National Emergency Control Center	Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях (США)
National Energy Information Center	Национальный центр энергетической информации США (выдаёт справки и рекомендации, проводит исследования, оказывает широкий спектр информационных услуг при непосредственном обращении, по письменным, телефонным и интернет запросам и др.)
National Energy Software Center	Национальный центр по разработке программного обеспечения для энергетики (США)
National Fuel Cell Research Center	Национальный центр по исследованию топливных элементов (штат Калифорния, США)
National Nuclear Data Center	Национальный центр по ядерным данным (США)
National Nuclear Data Center	Национальный банк ядерных данных (при Национальной лаборатории США в Брукхейвене)
National Nuclear Data Center	Национальный банк ядерный данных (при Национальной лаборатории США в Брукхейвене)
NPP facsimile center	центр факсимильной связи на АЭС
NPP manager of the operational support center	руководитель центра технической поддержки на АЭС
NPP radio control center	система оповещения персонала на АЭС о нештатных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств
NPP radio control center	система оповещения персонала на АЭС о аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств
Nuclear Data Compilation Center	Центр по сбору ядерных данных (США)
nuclear energy center	ядерный энергетический комплекс
nuclear energy center	ядерно-энергетический комплекс
Nuclear Fuel Cycle Large Center	Крупный центр по проблемам ядерного топливного цикла
nuclear fuel recovery and receiving center	специальный центр по приёму и регенерации ядерного топлива
Nuclear Fuels Technology Information Center	Информационный центр по технологии ядерного топлива
nuclear information center	ядерный информационный центр
Nuclear Maintenance Assistance Center	Центр технической поддержки АЭС (Электроэнергетического института США)
Nuclear Operations Analysis Center	Центр анализа эксплуатации АЭС (США)
Nuclear Power Engineering Test Center	Центр технических испытаний в области ядерной энергетики
Nuclear Research Center	Ядерный научно-исследовательский центр (США)
Nuclear Safety Analysis Center	Национальный исследовательский центр по ядерной безопасности АЭС (США)
Nuclear Safety Analysis Center	Исследовательский центр по ядерной безопасности АЭС (США)
Nuclear Safety Center	Центр по ядерной безопасности
nuclear safety center	центр по проблемам ядерной безопасности
Nuclear Safety Information Center	Информационный центр по ядерной безопасности (США)
Nuclear Science Center Reactor	ядерный реактор Центра по изучению ядерно-физических проблем (США)
nuclear test control center	центр управления ядерными испытаниями
nucleation center	центр зародышеобразования (при кипении)
on centers	расстояние между центрами (напр., отверстий)
on-site operations support center	центр эксплуатационной поддержки на АЭС
on-site technical support center	станционный центр технического обслуживания
operating support center	центр эксплуатационной поддержки на АЭС
operation center	диспетчерский пункт энергосистемы
operational support center	центр эксплуатационной поддержки на АЭС
operational test center	центр эксплуатационных испытаний
operations center	оперативный центр (напр., на АЭС по управлению в условиях чрезвычайных ситуаций и др.)
Pacific Center of Thermal-Fluids Engineering	Тихоокеанский центр по термогидравлике (США)
Pacific International Center for High Technology Research	Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий
Pittsburg Energy Technology Center	Энерготехнологический центр в г. Питтсбург (Министерства энергетики США)
plant medical center	медпункт (на ТЭС или АЭС)
plant off-site training center	центр подготовки специалистов вне площадки (ТЭС, АЭС)
plant off-site training center	центр подготовки специалистов вне площадки АЭС
центр управления мощностью, power control center	ЦУМ (IForRi)
Power Industry Head Data Processing Center	Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I)
power operations training center	центр подготовки специалистов по ведению режимов на АЭС
Power Technology Training Center	Центр по подготовке специалистов в области энергетических технологий
protective force communication center	центр связи подразделений охраны на АЭС
public information center	центр по информированию общественности (в аварийных ситуациях)
public information center	центр по информированию общественности
quality assurance and engineering control center	центр обеспечения качества и технического контроля
Radiation Effects Information Center	Информационный центр по радиационным воздействиям (США)
Radiation Shielding Information Center	Информационный центр по радиационной защите (США)
Radioactive Waste Management Development Center	научно-исследовательский центр по обращению с радиоактивными отходами
Radiochemical Center	Радиохимический центр (Великобритания)
Radiological Emergency Assistance Center	Центр по оказанию помощи при радиационной опасности (Оук-Ридж, США)
Radwaste Treatment Center	Центр переработки радиоактивных отходов (MichaelBurov)
Rare Information Center	Информационный центр по редкоземельным элементам (Эймская лаборатория, США)
Region II – Atlanta, Federal Center, Georgia	Региональное управление II – Atlanta, Федеральный центр Комиссии по ядерному регулированию, штат Джорджия (США)
regional dispatching center	районный диспетчерский центр (энергосистемы)
regional nuclear training center	региональный центр подготовки специалистов в области ядерной промышленности
Regional Operations Center	Региональный центр по ликвидации последствий аварии на АЭС (США)
regional training center	региональный центр подготовки (напр., специалистов для АЭС)
Reliability Analysis Center	Центр анализа данных по надёжности (США)
reliability analysis center	центр анализа данных о надёжности
Renewable National Resources Center	Национальный центр по исследованию возобновляемых природных ресурсов (США)
research and development center	центр научных исследований и разработок
research center for nuclear physics	научно-исследовательский центр ядерной физики
Russian International Nuclear Safety Center	Российский международный центр по ядерной безопасности
safe distance from the nearest population center or settlement	безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта (напр., при аварии)
science and technical center	научно-технический центр
science and technology center	научно-технологический центр
Scottish Research Reactor Center	Научно-исследовательский центр Шотландии по ядерным реакторам
secure communications center	центр контролируемой связи (напр., зона по обработке информации ограниченного доступа и/или секретной документации)
security alarm control center	система контроля охранной сигнализации
small business development center	центр содействия развитию малого бизнеса
Solar Energy Information Center	Информационный центр по проблемам использования солнечной энергии (США)
Solar Energy Information Center	Информационный центр по проблемам солнечной энергии (США)
Stanford Linear Accelerator Center	Центр линейных ускорителей в Стэнфорде (США)
state emergency operations center	центр штата США по чрезвычайным ситуациям
state emergency operations center	противоаварийный центр штата (США)
Statewide Air Pollution Research Center	Центр по исследованию загрязнения воздуха на уровне штата (США)
Statewide Air Pollution Research Center	Центр по исследованию загрязнения воздуха на уровне государства
Statewide Air Pollution Research Center	Центр по исследованию загрязнения воздуха на уровне штата США или государства
Structural Materials Information Center	Информационный центр по конструкционным материалам (США)
Synchrotron Radiation Center	Центр по проблемам синхротронного излучения (США)
Technical Data Management Center	Центр управления базой технических данных (Оук-Риджской национальной лаборатории США)
Technical Data Management Center	Центр по управлению базой технических данных (Оук-Риджской национальной лаборатории США)
Technical Information Center	Центр технической информации (США)
Technical Training Center	Центр технической подготовки (Комиссии по ядерному регулированию США)
thermophysical properties research center	научно-исследовательский теплофизический центр
top dead center	верхняя мёртвая точка (наибольшее удаление поршня от вала в двигателе)
training center	учебно-тренировочный центр (напр., подготовки операторов на АЭС)
Transportation Technology Center	Центр по разработке технологий транспортировки (ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, США)
united center	объединённый центр
United States International Environmental Research Center	Международный центр США по изучению окружающей среды
vector of a moment center	вектор центра
visitors center	центр работы с общественностью (напр., в организации, эксплуатирующей АЭС)
Waste Operations Control Center	Центр контроля и управления операциями по обращению с радиоактивными отходами (США)