| English | Russian |
| aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions | суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода |
| aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода |
| aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 (MichaelBurov) |
| aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission | суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov) |
| aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov) |
| biological carbon dioxide fixation | биологическая фиксация диоксида углерода (с помощью водорослей и образованием гидрата) |
| carbon dioxide capture and storage | улавливание и хранение CO2 (CCS MichaelBurov) |
| carbon dioxide capture, utilization, and storage | улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS MichaelBurov) |
| carbon dioxide climate change | изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода в атмосферном воздухе |
| carbon dioxide cooling | углекислотное охлаждение |
| carbon dioxide generation per MW generated | количество образовавшегося диоксида углерода на МВт выработанной электрической энергии |
| carbon dioxide geological storage potential | потенциальные возможности хранения диоксида углерода в геологических формациях (напр., saline aquifers, depleted oil and gas fields, unmineable coal beds, EOR, ECBM) |
| carbon dioxide-graphite reactor | графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом |
| carbon dioxide natural sinks | природные "поглотители" диоксида углерода (напр., леса, почвы, океаны, поглощающие CO2 из атмосферы) |
| carbon dioxide remediation | восстановление диоксида углерода (напр., при сжигании пылевидного топлива в обогащённой кислородом среде с использованием металлоксидных мембран) |
| Carbon Dioxide Retention Technology for Fossil Fuel Power Plants | технология связывания удержания диоксида углерода для ТЭС на органическом топливе |
| Carbon Dioxide Retention Technology for Fossil Fuel Power Plants | технология связывания удержания диоксида углерода для ТЭС на ископаемом топливе |
| carbon dioxide tax | налог на выбросы диоксида углерода |
| direct capture of carbon dioxide from air | прямое улавливание диоксида углерода из воздуха |
| energy-related carbon dioxide emission | выбросы диоксида углерода, связанные с производством электрической и тепловой энергии |
| European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion | Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях |
| geological disposal of carbon dioxide | удаление диоксида углерода и связывание его в геологических формациях |
| Geological Disposal of Carbon Dioxide | Совместный проект нескольких институтов Австралии по удалению диоксида углерода и связыванию его в геологических формациях |
| International Test Center for Carbon Dioxide Capture | Международный испытательный центр по улавливанию диоксида углерода |
| krypton absorption in liquid carbon dioxide | абсорбция криптона в жидком диоксиде углерода |
| large point source of carbon dioxide | крупный точечный источник диоксида углерода (напр., угольная электростанция) |
| liquid carbon dioxide | диоксид углерода в жидком состоянии |
| man-induced carbon dioxide equivalent emission | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 (MichaelBurov) |
| man-induced carbon dioxide equivalent emission | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov) |
| plant fire protection carbon dioxide subsystem | установка системы противопожарной защиты с использованием углекислотных огнетушителей (на ТЭС, АЭС) |
| plant fire protection carbon dioxide subsystem | установка противопожарной защиты с использованием углекислотных огнетушителей (на ТЭС, АЭС) |
| pre-combustion carbon dioxide capture | улавливание диоксида углерода до сжигания топлива |
| pure stream of carbon dioxide | поток очищенного диоксида углерода (напр., образовавшегося в процессе гидрогазификации угля) |
| supercritical carbon dioxide cycle | транскритический цикл CO2 (MichaelBurov) |
| supercritical carbon dioxide cycle | сверхкритический цикл CO2 (S-CO2 MichaelBurov) |
| ton of carbon dioxide equivalent | тонна СO2-экв |
| wet carbon dioxide environment | углекислотная водная среда |
