Terms for subject Energy industry containing calculations

English	Russian
analytical calculation	аналитический метод расчёта
benchmark calculation	реперный расчёт
boiler thermal calculations	тепловые расчёты котла
building heat loss calculation	расчёт теплопотерь в здании
calculation data	результаты расчёта
calculation/experiment	расчёт и проведение эксперимента
calculation model node	узел расчётной модели
calculation of efficiency by loss summation	расчёт КПД суммированием отдельных потерь
calculation of efficiency by total loss	расчёт КПД по полным потерям
careful calculation	точный расчёт
component-wise calculation	покомпонентный метод расчёта
design calculation	расчёт
design calculation	проектирование
design optimality calculation	расчёт оптимального варианта проекта
design optimality calculation	расчёт оптимального варианта конструкции
direct calculation of efficiency	прямой расчёт КПД
economic dispatch calculation	расчёты экономичного распределения нагрузки (напр., в энергосистеме)
forecasts and real time calculations for network security	расчёты эксплуатационной надёжности для перспективных режимов и режимов реального времени
freeboard calculation	расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем
heat balance calculation	расчёт тепловых балансов
heat gain calculation	расчёт теплопоступлений (напр., в здание)
heat loss calculation	расчёт теплопотерь (напр., в здании)
heat-and-mass balance calculation	расчёт тепловой схемы (электростанции Naumov)
indirect calculation of efficiency	косвенный расчёт КПД
load flow calculation	расчёт потокораспределения нагрузок
model calculation	расчёт с использованием модели
model calculation	модельный расчёт
neutronics calculations	ядерно-физические расчёты
nodal imbedded assembly calculation	послойный метод нейтронно-физического расчёта тепловыделяющих сборок ядерного реактора
nodal imbedded calculation	послойный метод расчёта (напр., нейтронных потоков в ядерном реакторе)
nuclear calculation	ядерно-физические расчёты
off-site dose calculation manual	руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС
power unit optimisation calculations	оптимизационные расчёты энергоблоков
quasi-spatial calculation	методика квазипространственного расчёта (напр., конструкций соплового аппарата, ступеней турбины)
radiation and convection calculations	расчёты потерь тепла на излучение и конвекцию
radiological effluent monitoring and offsite dose calculation manual	руководство по радиологическому контролю жидких радиоактивных сбросов и расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС
risk calculation	расчёт риска (напр., аварии на АЭС)
setting calculation	расчёты уставок (релейная защита Komron)