Terms for subject Energy industry containing blackout

English	Russian
area under blackout condition	погашение области (MichaelBurov)
blackout accident	авария вследствие полной потери энергоснабжения (на ТЭС, АЭС)
blackout-affected area	погашение области (MichaelBurov)
blackout condition	погашение области (MichaelBurov)
blackouts and brownouts	частичное нарушение энергоснабжения (основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива)
blackouts and brownouts	полное нарушение энергоснабжения (основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива)
complete blackout	полное отключение энергопитания
containment of the area under blackout condition	локализация области, в которой произошло погашение (MichaelBurov)
localization of the area under blackout condition	локализация области, в которой произошло погашение (MichaelBurov)
Nuclear Utility Group on Station Blackout	Группа эксплуатирующих организация по решению проблем при полном обесточивании АЭС
Nuclear Utility Group on Station Blackout	Группа эксплуатирующих организаций по проблемам полного обесточивания АЭС
partial blackout	частичное отключение энергопитания
power system blackout	аварийное отключение энергосистемы (MichaelBurov)
rolling blackout	веерное отключение потребителей электроэнергии
station blackout	обесточивание ТЭС или АЭС (потеря внешнего энергоснабжения с отказом аварийных дизель-генераторов)
station blackout accident	авария с обесточиванием электростанции
station blackout analysis	анализ причин аварии с длительным перерывом в энергоснабжении
station blackout control system	система контроля полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
station blackout protective relay	реле защиты от полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
station blackout transmitters	датчики системы контроля полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
station blackouts	обесточивание ТЭС
station blackouts	обесточивание АЭС
total blackout	полное отключение энергопитания