| Dutch | French |
| Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek | section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche |
| as-en watervrije kooks | coke sec |
| as-en watervrije kooks | coke pur |
| batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten | piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses |
| Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België | Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique |
| beheersingsmaatregelen en beheersingsniveaus | mesures et niveaux de confinement |
| belasting en afgenomen energie van het net | puissance et énergie appelées sur le réseau |
| Belgische intercommunale gas- en electriciteitsmaatschappij | Société Intercommunale Belge de Gaz et d'Electicité |
| "best efforts"-clausule | clause "best efforts" |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | redevance de raccordement |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | frais de raccordement |
| Brusselse intercommunale maatschappij voor electriciteit en gas | Société intercommunale bruxelloise d'électricité et de gaz |
| commissie voor de analyse van de middelen voor productie van elektriciteit en de reëvaluatie van de energievectoren | commission pour l'analyse des modes de production de l'électricité et le redéploiement des énergies |
| Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz |
| Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | troisième paquet "Énergie" |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE |
| Directie Algemeen Energiebeleid en Mijnwezen | Direction de la Politique énergétique et des Mines |
| doorvoer van gas en elektriciteit | service de transit de l'électricité et du gaz |
| drijvend opslag- en verladingsplatform | plate-forme flottante de stockage et de déchargement |
| drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading | plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement |
| drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform | plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement |
| energie en industrie | énergie et industrie |
| EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques |
| EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur | instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques |
| Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz |
| experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance |
| fotovoltaïsch en warmteopwekkend systeem | système photovoltaïque-thermique |
| gecombineerde en/of geïntegreerde cyclus | cycle combiné et/ou intégré |
| geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable |
| installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof | usine de fabrication et de traitement du combustible |
| Instituut voor hernieuwbare en schone energie | Institut pour les énergies renouvelables et propres |
| Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique |
| Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen | Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | mécanisme d'alerte rapide |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | Mécanisme d'alerte précoce |
| meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| Ministerie van Industrie en Energie | ministère de l'industrie et de l'énergie |
| nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal | Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| Nationale Federatie van Installateurs-Elektriciens in de Nijverheid en het Bouwbedrijf | Fédération nationale des installateurs électriciens du bâtiment et de l'industrie |
| nieuwe en hernieuwbare energiebronnen | sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG | Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE |
| pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht | centrale de production de chaleur |
| produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé |
| Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| Protocol betreffende de aardolie en sommige derivaten daarvan | Protocole concernant les huiles minérales et certains de leurs dérivés |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" |
| Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie | bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie |
| regionaal en stedelijk energieprogramma | programmation énergétique régionale et urbaine |
| studie- en proefcentrum voor windkracht | Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes |
| technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool | comité technique "Combustion et gazéification du charbon" |
| Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
| Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
| Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt | règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie |
| verschillen tussen verzender en ontvanger | écart entre expéditeur et destinataire |
| vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | liquéfaction et gazéification des combustibles solides |
| wisselwerking tussen water en rotsen | interaction eau/roche |
| zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem | bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif |
| zonnemoduul met goede dissipatie | module solaire offrant une bonne dissipation thermique |
