| English | Russian |
| aseismic bearing device | противосейсмическая несущая конструкция |
| axial bearing vibration | продольная вибрация по опоре (MichaelBurov) |
| baryta-bearing concrete | баритовый бетон (содержит барит в качестве добавки для улучшения свойств тяжёлого бетона, используемого для изготовления защитных оболочек на АЭС) |
| bearing back | задняя часть поверхности вкладыша |
| bearing back | задняя поверхность вкладыша (подшипника) |
| bearing-bearing distance | расстояние между подшипниками (напр., ротора турбины) |
| bearing culvert | наружное кольцо подшипника (retsenshtein) |
| bearing culvert | наружная втулка подшипника (retsenshtein) |
| bearing disk | упорный диск подшипника |
| bearing element | несущий элемент (конструкции) |
| bearing housing | корпус подшипников (напр., турбины) |
| bearing housing | картер подшипника (GomerX) |
| bearing oil system | система смазки подшипников (напр., турбогенератора) |
| bearing pedestal | опорный подшипник (паровой турбины alexkang) |
| bearing pedestal | корпус подшипника (паровой турбины alexkang) |
| bearing pedestal | опорный подшипник, корпус подшипника (alexkang) |
| bearing roll out | выемка подшипника без снятия или разборки ротора турбины |
| bearing seal | гнездо подшипника |
| bearing stud | шпилька подшипника |
| bearing sump scavenging pump | насос отсоса грязи из отстойников подшипников (напр., газовой турбины) |
| bull gear bearing | подшипник тихоходного вала (В газовой турбине Egora) |
| carbon bearing | углеродсодержащий (напр., газ) |
| emergency bearing lube oil | масло аварийной системы смазки подшипников (напр., вала ротора турбины) |
| emergency bearing lubrication oil | масло аварийной системы смазки подшипников (напр., вала ротора турбины) |
| even bearing | равномерное прилегание (напр., по всему периметру) |
| front bearing assembly | передний узел подшипников (напр., газотурбинной установки) |
| gadolinia-bearing fuel | ядерное топливо с добавкой оксида гадолиния |
| hard bearing balancing machine | балансировочная машина с жёсткими опорами (для роторов турбин) |
| high performance ceramic hybrid bearing | высокоэффективный керамический гибридный подшипник (напр., для генератора ветроэнергетической установки со стальными кольцами и керамическими шариками) |
| high-speed gas bearing | высокоскоростной подшипник с газовым уплотнением (напр., для роторов газовых микротурбин высокой мощности) |
| hydrodynamic bearing | гидростатический подшипник |
| lightly loaded bearing | слабонагруженный подшипник |
| magnetic bearing system | система подшипников на магнитной подвеске |
| no-load bearing structure | несущая конструкции, не испытывающая высоких нагрузок |
| oil-bearing sands | нефтеносные пески |
| oxygen-bearing anion | кислородосодержащий анион |
| plutonium-bearing alloy | сплав, содержащий плутоний |
| plutonium-bearing fuel | содержащее плутоний ядерное топливо |
| plutonium bearing fuel assembly | тепловыделяющая сборка ядерного реактора, содержащая плутоний |
| pressure-tight bearing | герметичный подшипник |
| pump bearing test | испытание подшипников насоса |
| pump bearing test facility | установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса (ядерного реактора) |
| roll out bearing capability without removing rotor | возможность выемки подшипника без снятия ротора турбины |
| roll out bearing capability without removing rotor | возможность выемки подшипника без разборки ротора турбины |
| rolling-sliding wear damage of bearings | износ подшипников при качении и скольжении |
| rotor-bearing support system | система "ротор-опора" |
| side wall bearing pressure | давление на боковую стенку |
| sleeve-type bearing | подшипник скольжения (напр., ротора газовой турбины) |
| tilting-pad journal bearing | опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
| two-bearing gas turbine | газотурбинная установка с двухопорным ротором |
| two-bearing gas turbine configuration | газовая турбина с двухопорным ротором |
| two-bearing rotor | двухопорный ротор (напр., газовой турбины) |
| uranium-bearing ore | урансодержащая руда |
