Terms for subject Energy industry containing barring

English	Russian
anti-vibration bar	антивибрационный стержень
barring gear	валоповоротное устройство турбогенератора
barring gear	валоповоротное устройство турбогенератора (ВПУ)
bus bar	сборная шина (MichaelBurov)
bus bar	система шин (MichaelBurov)
bus bar coupler	шинный обводной переключатель (MichaelBurov)
bus bar coupler	секционный выключатель (MichaelBurov)
bus bar coupler	шиносоединительный выключатель (MichaelBurov)
bus bar coupler	секционный разъединитель (MichaelBurov)
bus bar coupler	ШСВ (MichaelBurov)
bus bar CT	шинный трансформатор тока (MichaelBurov)
bus bar current transformer	шинный трансформатор тока (MichaelBurov)
bus-bar current transformer	шинный трансформатор тока (MichaelBurov)
bus bar disconnector	разъединитель шин (Проект замены ОРУ на Нурекской ГЭС Komron)
bus-bar energy	энергия с шин (распределительного устройства электростанции)
bus bar protection	релейная защита сборных шин (MichaelBurov)
bus-bar protective tubing	защитная труба для электрических шин
bus-bar protective tubing material	материал для изготовления защитных труб для электрических шин
bypass bar	обходная шина
Bypass bus-bar isolator	ШРО (Шинный разъединитель обводной Aidarius)
cross bar	поперечная траверса
differential bus bar protection	дифференциальная защита шин (MichaelBurov)
differential bus bar protection	ДЗШ (MichaelBurov)
feeder bar	питающая шина
stator green bar	неизолированный стержень (обмотки статора Savanna)
H-bar	двутавровая балка с широкими полками
heated bar	блок для определения температуры нагрева
I-bar	двутавровая балка с узкими полками
large bar screen	грубая решётка (устройство для выделения из сточных вод грубых механических примесей)
level bar	рамка уровня (напр., ленточного угольного питателя на ТЭС)
local earth bar	шина местного заземления (Zamatewski)
membrane bar	мембранная проставка (напр., топочного экрана котла)
profile shape with bars electrode	профилированный электрод электрофильтра с зубцами типа "ласточкин хвост"
radial shear bar	стержень с радиальным сдвигом
tension bar	стяжной брус
tie bar	опорный стержень (напр., тепловыделяющей сборки газоохлаждаемого ядерного реактора)
turbine barring	работа турбины на валоповоротном устройстве (Vasilius Galkinus)
twisted bar discharge electrode	растянутый пружинный коронирующий электрод (электрофильтра)
voltage availability at bus bar control	контроль наличия напряжения на шинах (MichaelBurov)
voltage unavailability at bus bar control	контроль отсутствия напряжения на шинах (MichaelBurov)
worm barring gear	валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом