 |
| English | Russian |
| alpha-phase ballooning | альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора |
| ballooning instability | неустойчивость по деформации (оболочки активной зоны ядерного реактора) |
| fuel cladding ballooning | распухание оболочки тепловыделяющего элемента при аварии (в результате снижения давления теплоносителя и увеличения давления в топливном стержне из-за роста температуры; канал теплоносителя сужается, что препятствует адекватному впрыску воды из аварийной системы охлаждения активной зоны) |
| green ballooning | запрещение проведения экологически вредных работ |
| nuclear ballooning | запрещение строительства АЭС |
| nuclear ballooning | запрещение проведения ядерных испытаний |
| pressure vessel ballooning | вздутие корпуса ядерного реактора |
| tube ballooning | вздутие трубы |