Terms for subject Energy industry containing baffles

English	Russian
adjustable baffle	регулируемая перегородка (напр., для изменения температуры пара парового котла)
baffle assembly	сборка отражателя
baffle-board	звукопоглощающая перегородка
baffle board	отражательная плита
baffle chamber	отводная камера (напр., в системе удаления пылеугольной золы на ТЭС)
baffle/liner interface seal	герметичное уплотнение стыка отражательной плиты и трубы камеры сгорания (газовой турбины)
baffle pitch	шаг между поперечными перегородками в кожухо-трубчатых теплообменниках (Nikitin-PRO)
baffle separation	сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
baffle steam purifier	сепаратор пара с отбойными щитками
bottom baffle plate	нижняя отражательная плита (напр., сепаратора пыли)
core baffle	выгородка активной зоны (реактора bellb1rd)
core baffle	отражатель активной зоны ядерного реактора
ESP baffles	газоотсекающие листы электрофильтра (для отсечения газового потока от неактивных зон)
full height hopper baffles	газоотсекающие листы, установленные по всей высоте бункера (напр., электрофильтра)
horizontal baffle	горизонтальная отражательная плита
manifold baffle plates	входные отбойные щитки (напр., барабана парового котла)
noise baffle	звукопоглощающая перегородка (напр., в глушителях шума)
steam baffle plate	пароотбойный лист (сепаратора в барабане котла BuyOk)