Terms for subject Energy industry containing atomic

English	Russian
atomic absorption analyzer	атомно-абсорбционный анализатор
atomic absorption flame spectrometer	атомно-абсорбционный пламенный спектрометр
atomic absorption spectrometer	атомноабсорбционный спектрометр
atomic absorption spectrophotometer	атомноабсорбционный спектрофотометр
atomic absorption spectrophotometry	атомноабсорбционная спектрофотометрия
Atomic and Molecular Processes Information Center	Информационный центр по атомным и молекулярным процессам (США)
atomic, biological, chemical	атомный, биологический, химический
Atomic Energy Commission	Комиссия по атомной энергии (США)
Atomic Energy Commission Manual	руководство инструкция Комиссии по атомной энергии (Великобритания)
atomic energy committee	комитет по атомной энергии
Atomic Energy Control Board	Контрольный Совет по вопросам атомной энергии
Atomic Energy Control Board	Контрольный совет по атомной энергии (включает проектно-конструкторский, химический и радиохимический исследовательские центры, Канада)
Atomic Energy Control Board	Управление по контролю за атомной энергией (США)
Atomic Energy Corporation	Корпорация по атомной энергии (США)
Atomic Energy Institute	Институт атомной энергии (Великобритании)
Atomic Energy Research Establishment	Научно-исследовательский центр по атомной энергии (Харуэлл, Великобритания)
Atomic Energy Society of Japan	Ядерноэнергетическое общество Японии
atomic engineering	атомная энергетика
atomic fission	деление атомного ядра
Atomic Industrial Forum	Атомный промышленный форум (США)
atomic laser vapor isotope separation	разделение изотопов выпариванием с помощью лазера
atomic number	атомный номер (количество протонов в ядре)
Atomic Power Development Association	Ассоциация содействия развитию атомной ядерной энергетики
Atomic Power Development Association	Ассоциация содействия развитию ядерной энергетики
atomic power plant	атомная электростанция (АЭС)
Atomic Question Group/Working Party on Nuclear Safety	рабочая группа по ядерной безопасности Специальной группы экспертов по проблемам ядерной энергетики (Европейского союза)
Atomic Research and Development Authority	Управление по исследованиям и разработкам в области ядерной энергии
Atomic Safety and Licensing Advisory Board	Комитет советников по ядерной безопасности и лицензированию (США)
Atomic Safety and Licensing Advisory Board	Консультативный комитет по ядерной безопасности и лицензированию (Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США)
Atomic Safety and Licensing Appeal Board	Апелляционная комиссия по ядерной безопасности и лицензированию (США)
Atomic Safety and Licensing Appeal Panel	Панель группа экспертов по ядерной безопасности и лицензированию (МАГАТЭ)
Atomic Safety and Licensing Board Panel	Комиссия совета по ядерной безопасности и лицензированию (США)
atomic scientist	учёный-атомщик
Atomic Scientists' Association	Ассоциация учёных, работающих в области ядерной физики (Великобритания)
Atomic Weapons Research Establishment	Научно-исследовательский центр по разработке ядерного оружия (Великобритания)
Australian Atomic Energy Center	Научно-исследовательский центр Комиссии по атомной энергии Австралии
Australian Atomic Energy Commission	Комиссия по атомной энергии Австралии (в настоящее время Australian Nuclear Science and Technology Organization, ANSTO Организация по ядерной науке и технике Австралии)
Bettis Atomic Power Laboratory	Лаборатория ядерной энергетики Беттиса (США)
Bettis Atomic Power Laboratory	Лаборатория Беттиса по проблемам ядерной энергии (США)
carbon-to-thorium atomic ratio	атомное отношение графита и тория (в ядерном топливе)
cold vapor atomic absorption	метод атомной абсорбции с использованием низкотемпературного пара
electro-thermal atomic absorption spectrometry	электротермическая атомно-абсорбционная спектрометрия
European Atomic Energy Community	Европейская комиссия по атомной энергии (ЕВРАТОМ)
European Atomic Energy Community	Европейское сообщество по атомной энергии
European Atomic Energy Council	Европейский совет по атомной энергии
Federation of Atomic Scientists	Федерация ядерщиков (США)
Federation of Atomic Scientists	Федерация учёных-атомщиков
Federation of Atomic Scientists	Федерация учёных-атомщиков (США)
General Atomic Standard Safety Analysis Report	стандартный отчёт компании General Atomic по анализу безопасности (АЭС)
General Conference of the International Atomic Energy Agency	Генеральная конференция Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ)
Hanford Atomic Products Operation	установка по наработке ядерных материалов (Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок, США)
high-atomic-number	с большим атомным числом
ICP atomic absorption spectrometry	атомно-абсорбционная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (метод позволяет определять свыше 30 элементов в анализируемой воде)
inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy	атомно-эмиссионная спектроскопия с индуктивно связанной плазмой
inductively-coupled plasma atomic absorption spectrometry	атомно-абсорбционная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (метод позволяет определять свыше 30 элементов в анализируемой воде)
International Atomic Energy Agency	Международное агентство по атомной энергии (специализированное учреждение ООН, созданное в 1957 г. с целью развития международного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, действует на уровне межправительственных соглашений; в состав МАГАТЭ входят комитеты по разработке стандартов в области радиационной безопасности, по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов, аналитическая лаборатория по гарантиям нераспространения ядерных материалов и др., группы экспертов по анализу пред эксплуатационной безопасности, по поставкам оборудования для АЭС, международные группы экспертов по проблемам ядерного регулирования, по газоохлаждаемым реакторам, по реакторам на быстрых нейтронах, по свойствам и технологии топлива водяных реакторов и др.; в 2008 г. в Австрии проводилась 52-ая Конференция при участии 130 государств-членов Агентства)
International Atomic Energy Agency Board of Governors	Совет управляющих МАГАТЭ
International Atomic Energy Authority Statute	Устав Международного Агентства по атомной энергии
International Atomic Energy Authority Statute	Устав МАГАТЭ
Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center	Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем (в рамках МАГАТЭ)
Japan Atomic Energy Commission	Комиссия по атомной энергии Японии
Japan Atomic Energy Insurance Pool	Пул по страхованию атомной энергии Японии
Japan Atomic Energy Relations Organization	Организация по связям в области атомной энергии Японии
Japan Atomic Industrial Forum	Атомный промышленный форум Японии
Joint Committee on Atomic Energy	Объединённый комитет по атомной энергии (Великобритания)
Knolls Atomic Power Laboratory	Нользская лаборатория ядерной энергетики (США)
Knolls Atomic Power Laboratory	Нольская лаборатория проблем ядерной энергетики (США)
National Atomic Company	НАК (Национальная атомная компания "Казатомпром" Республики Казахстан eugeene1979)
Oil, Chemical and Atomic Workers International Union	Международный профессиональный союз рабочих нефтяной, химической и атомной промышленности (США)
Oregon State University research and isotope production of General Atomic Reactor	ядерный реактор университета штата Орегон (США, разработка компании "Дженерал Атомик", использует воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония, предназначен для обучения персонала, исследований и производства изотопов)
Scientific and Technical Committee – European Atomic Energy Community	Комитет по науке и технике Европейского сообщества по атомной энергии
Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Комитет по изучению радиационного воздействия (на персонал АЭС, окружающую среду и население)
Scientific Research Institute for Atomic Reactors	Научно-исследовательский институт атомных реакторов
Scientific Research Institute of Atomic Reactors	Научно-исследовательский институт атомных реакторов (niiar.ru liffa01)
state commission for atomic energy	комиссия по атомной энергии штата (напр., США)
United Nations Atomic Energy Commission	Комиссия ООН по атомной энергии
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Научный комитет при ООН по изучению воздействия ядерного излучения
Winfrith Atomic Energy Establishment	Центр по ядерной энергии в Уинфрит (Великобритания)