| English | Russian |
| air quality control area | район контролируемого качества атмосферного воздуха (напр., зона, охватывающая один или несколько штатов в США, для которой характерны общие проблемы загрязнения атмосферного воздуха) |
| area control error | ошибка в пределах данной области регулирования (MichaelBurov) |
| area control error | погрешность зонного регулирования |
| area control error | ошибка в пределах данной области регулирования (MichaelBurov) |
| area dispatch control center | районный диспетчерский пункт (энергосистемы) |
| area local control panel | местный щит управления (напр., для общестанционных устройств топливоподачи и химводоочистки с постоянным персоналом; для мазутонасосной, компрессорной и электролизёрной, обслуживаемых обходчиками) |
| control area | зона диспетчерского управления (энергосистемы) |
| control area | зона наблюдения (зона на АЭС, в которой ведётся контроль за условиями облучения персонала без принятия специальных мер по защите и безопасности) |
| control area | санитарно-защитная зона (территория вокруг АЭС или другого ядерного объекта, на которой действует режим ограниченной хозяйственной деятельности, запрещается постоянное и временное проживание людей, а также проводится радиационный контроль) |
| control room area temperature system | система регулирования температуры в помещении щита управления (на ТЭС, АЭС) |
| control room area ventilation system | система вентиляции помещения щита управления (на ТЭС, АЭС) |
| frequency control area | зона регулирования частоты (по сетевым характеристикам retsenshtein) |
| interface control area | область интерфейса регулирования UCTE-ЕЭС / ОЭС |
| item control area | зона контроля учётных единиц ядерных материалов (на АЭС с учётом требований МАГАТЭ) |
| material control area | зона контроля ядерных материалов |
| radiation control area | зона наблюдения (напр., территории с возможным влиянием радиоактивных сбросов и выбросов и обязательным радиационным контролем) |
| smoke control area | район контроля дымовых выбросов |
| throat area control | регулирование сечения горловины (напр., скруббера Вентури) |
| wide-area stability control system | система противоаварийной автоматики (ZTanya) |
