 |
| English | Russian |
| arch interlap | внутреннее перекрытие свода (напр., топки котла) |
| arch nose | передняя часть свода (напр., топки котла) |
| arch top | верх пережима (топки котла) |
| arch work point | отметка нижней точки пережима топки (парового котла) |
| burner arch of a boiler furnace | амбразура горелки топки котла (отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки) |
| dual arch design furnace | топка котла с двумя пережимами (с регулируемой зоной горения) |
| ejector-type burner arch of a boiler furnace | эжекционная амбразура горелки топки котла (амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом) |
| front arch | фронтовой свод (слоевой топки котла) |
| front arch | передний свод топки котла |
| furnace arch vestibule | выступ на выходе из топки (напр., пылеугольного котла) |
| ignition arch | зажигательный свод (напр., в топках слоевого сжигания твёрдого топлива, бытовых отходов) |
| rear arch | задний свод (слоевой топки котла) |