| English | Dutch |
| Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" | Overeenkomst tussen het Internationaal Energieagentschap en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake de deelneming van de Regering van het Koninkrijk Noorwegen aan de werkzaamheden van het Agentschap "Overeenkomst inzake Deelneming" |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika |
| batteries and accumulators containing dangerous substances | batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten |
| Belgian Commission for Electricity and Gas Regulation | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
| Climate Action and Renewable Energy Package | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering |
| Climate Action and Renewable Energy Package | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie |
| Climate and Energy Package | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie |
| Climate and Energy Package | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering |
| cogeneration of heat and electricity | warmte-krachtkoppeling |
| cogeneration of heat and electricity | cogeneratie |
| combined and/or integrated cycle | gecombineerde en/of geïntegreerde cyclus |
| combined heat and power | warmte-krachtkoppeling |
| Combined heat and power | warmte/kracht koppeling |
| Combined heat and power Committee | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt |
| combined heat-and-power plant | thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte |
| combined heat and power system, CHP | cogeneratie |
| combined heat and power system, CHP | warmte-krachtkoppeling |
| Commission for Electricity and Gas Regulation | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
| Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas | Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas |
| Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt |
| Committee on Energy Research and Development | Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie |
| Committee on Energy Research and Technology | Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie |
| Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy | communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie |
| Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| containment measures and containment levels | beheersingsmaatregelen en beheersingsniveaus |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie |
| energy and industry | energie en industrie |
| EU Energy Security and Infrastructure Instrument | EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur |
| EU Energy Security and Solidarity Action Plan | EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit |
| European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen |
| European Regulators' Group for Electricity and Gas | Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas |
| experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance | experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties |
| floating production, drilling, storage and offloading vessel | drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading |
| floating production, storage and offloading vessel | drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform |
| floating storage and offloading vessel | drijvend opslag- en verladingsplatform |
| Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| fuel fabrication and processing plant | installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof |
| General Energy Policy and Mining Department | Directie Algemeen Energiebeleid en Mijnwezen |
| Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa |
| heating and power distribution network | warmte-krachtdistributienet |
| Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen |
| inlet and outlet pipe pit | gashouder met ondergrondse tank |
| inlet and outlet pipe pit | gashouder met ingegraven tank |
| Institute for clean and renewable energies | Icarus |
| Institute for clean and renewable energies | Instituut voor hernieuwbare en schone energie |
| integrated energy and climate change package | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie |
| integrated energy and climate change package | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen |
| International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie |
| liquefaction and gasification of solid fuels | vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie |
| Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap |
| Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van Athene 2003 |
| Ministry of Industry and Energy | Ministerie van Industrie en Energie |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programma |
| new and renewable sources of energy | nieuwe en hernieuwbare energiebronnen |
| nuclear-grade compounds and metals | verbindingen en metalen van de zuiverheid vereist voor toepassing op het gebied van de kernenergie |
| power and energy supplied to the network | belasting en afgenomen energie van het net |
| production and distribution of several types of energy jointly | gemengde produktie-distributiebedrijven van elektriciteit,gas,stoom of warm water |
| production and distribution of steam,hot water,compressed air | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | Protocol betreffende de aardolie en sommige derivaten daarvan |
| Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| regional and urban energy planning | regionaal en stedelijk energieprogramma |
| Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy | Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie |
| Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt |
| Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | automatische reostaat |
| Section for Energy, Nuclear Questions and Research | Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek |
| solar building with a mixed active and passive system | zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem |
| Southern Corridor for energy and transport | zuidelijke gascorridor |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| Staff regulations and rules | Verordeningen en regelingen |
| Staff regulations and rules | Statuut |
| State system of accounting for and control of nuclear material | nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal |
| State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal |
| Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG |
| surge and spike protection | bescherming tegen overspanning |
| Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool |
| Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | technisch comité Mijnbouwinfrastructuur |
| third legislative package for an internal EU gas and electricity market | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU |
| third legislative package for an internal EU gas and electricity market | derde energiepakket |
| transit arrangement for gas and electricity | doorvoer van gas en elektriciteit |
| Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit |
| Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit |
| United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | Commissie van de Verenigde Naties voor nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie voor ontwikkeling |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen |
| Windmill Study and Experimentation Centre | studie- en proefcentrum voor windkracht |
