Terms for subject Energy industry containing an

German	Spanish
an das Verbundnetz angeschlossenes Kraftwerk	central conectada a la red
Anschluß an das britische Verbundnetz	acuerdo sobre la red de electricidad británica
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel	Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen	Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos
Energieanalyse an Gebäuden	análisis energético de los edificios
Konferenz "Energy for a new Century"	Conferencia sobre la energía en el siglo XXI
Potential an Energieeinsparungsmöglichkeiten	potencial de ahorro energético
Sicherkeitsvorrat an Erdöl	reserva de petróleo
Sicherkeitsvorrat an Erdöl	existencia petrolífera de reserva
Steinkohle mit geringem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen	bajo contenido de materia volátil