| English | Russian |
| amount of charge | тариф (напр., на электроэнергию) |
| amount of deflection | стрела прогиба проводов (напр., ЛЭП) |
| amount of deflection | стрела провеса прогиба проводов (напр., ЛЭП) |
| amount of heat released in the combustor working volume | количество теплоты выделившейся в рабочем объёме камеры сгорания (space; напр., газовой турбины) |
| amount of heat transfer | количество передаваемого тепла |
| amount of inspection | объём инспекции (напр., на ТЭС, АЭС) |
| amount of inspection | объём инспекции (напр., на ТЭС, АЭС) |
| amount of looseness | величина зазора |
| amount of recirculated gas | количество газов рециркуляции (доля от расхода газов, оставшихся ниже места отбора) |
| amount of redundancy | степень избыточности (оборудования, систем) |
| amount of redundancy | кратность резервирования (напр., средств защиты на АЭС) |
| amount of slip | величина проскальзывания (напр., фазы в двухфазном потоке) |
| appreciable amount | заметное количество (напр., примесей) |
| assigned amount | установленное количество (напр., общее количество разрешённых антропогенных выбросов парниковых газов для конкретного государства в рамках принятых обязательств на период 2008-2012 гг. по Киотскому Протоколу) |
| assigned amount unit | единица установленного количества (напр., выбросов I метрической тонны эквивалента диоксида серы, которые, согласно Киотского протокола, могут стать объектом торговли квотами) |
| assigned amount units | единицы установленного количества (напр., выбросов парниковых газов) |
| chain-reacting amount | критическая масса для развития цепной реакции |
| critical amount | критическая масса |
| off-critical amount | величина отклонения от критического значения |
| release amount | количество выбросов |
| theoretical amount of heat which could be released with complete fuel combustion | теоретическое количество теплоты, которое могло бы выделиться при полном сгорании топлива |
| trace amount | следы (напр., загрязнений) |
