 |
| English | Russian |
| contributions in aid of construction | вклады на строительство (напр., энергетических объектов) |
| debugging aids | средства отладки оборудования |
| energy aid | помощь в развитии энергетики (других стран) |
| filter aid | фильтрующая добавка |
| filter-aid | вспомогательная фильтрующая присадка (вещество, интенсифицирующее процесс фильтрации) |
| filter-aid | вспомогательное фильтрующее средство |
| finding aid | средства поиска (напр., необходимого документа в справочнике) |
| grant-in-aid for scientific research | предоставление гранта для проведения научных исследований |
| inert filter aid | вспомогательный порошок для фильтрования в ионитных |
| International Visual Aids Center | Международный центр по наглядным пособиям (для технического персонала и операторов электростанций) |
| operator aid | средство поддержки оператора (на ТЭС, АЭС) |
| operator aid posting | визуальные средства поддержки оператора (АЭС) |
| sedimentation aid | осадитель |
| software aid power plant designing | проектирование энергоустановки с помощью ЭВМ |