Terms for subject Energy industry containing accounting

English	Russian
accounted for losses	учитываемые потери
accounting records	материально-балансовые учётные документы (напр., в отношении инвентарного количества ядерного материала)
automated material accounting statistics system	автоматизированная система учёта ядерных материалов
automated material accounting system	автоматизированная система учёта ядерных материалов на АЭС
automated measuring and information system for electric power fiscal accounting	АИИС КУЭ (MichaelBurov)
automated measuring and information system for electric power fiscal accounting	система коммерческого учёта электроэнергии (MichaelBurov)
automated measuring and information system for electric power fiscal accounting	автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии (MichaelBurov)
automated measuring and information system for electric power fiscal accounting	СКУЭ (MichaelBurov)
commercial electricity and heat accounting	коммерческий учёт электрической и тепловой энергии
EBRD Nuclear Safety Account	Счёт Европейского банка реконструкции и развития по ядерной безопасности по поддержке ядерных проектов в России
energy accounting	расчёт потребности в энергии
force-account construction	промышленное строительство собственными силами (напр., пускорезервной котельной)
General Accounting Office	Главное контрольно-финансовое управление (США)
Installed Capacity Accounting	учёт установленной мощности в системе (Viacheslav Volkov)
material control and accounting	контроль и учёт ядерных материалов (на АЭС в соответствии с требованиями МАГАТЭ)
material control and accounting system	система контроля и учёта ядерных материалов на АЭС
material protection, control and accounting	защита, контроль и учёт ядерных материалов
nuclear material accounting	учёт ядерного материала (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ)
nuclear material accounting system	система учёта ядерных материалов
Nuclear Safety Account	Счёт по ядерной безопасности (Европейского банка реконструкции и развития по поддержке ядерных проектов в России)
on a cost accounting basis	на хозрасчётной основе
on account	частичный платёж в счёт погашения обязательства (напр., по контракту)
scheduling and accounting of power exchanges	планирование и учёт обменов мощностью (MichaelBurov)
special materials accounting system	система учёта специальных ядерных материалов (в рамках гарантий МАГАТЭ)
State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material	Государственная система учёта и контроля ядерных материалов
State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material	Государственная система учёта и контроля ядерных материалов