Terms for subject Energy industry containing a

Spanish	Dutch
acceso de terceros a la red	het aan derden toegang verlenen tot het net
Acuerdo entre la Agencia Internacional de Energía y el Gobierno del Reino de Noruega relativo a la participación del Gobierno de Noruega en los trabajos de la Agencia	Overeenkomst tussen het Internationaal Energieagentschap en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake de deelneming van de Regering van het Koninkrijk Noorwegen aan de werkzaamheden van het Agentschap "Overeenkomst inzake Deelneming"
Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía	Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma
aeroturbina con concentrador o difusor	ommantelde windmolen
agua a presión	water onder druk
buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción que también lleva a cabo las tareas de perforación	drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading
calefacción a distancia	stadsverwarming
calefacción a distancia	afstandverwarming
central conectada a la red	aan het net gekoppelde centrale
central hidroelécrica de almacenamiento a corto plazo	waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode
combustible obtenido a partir de la biomasa	brandstof uit biomassa
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad	Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers
Comité de aplicación de la directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen
Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit
Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos	Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes	Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes	Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten
convertidor de corriente a tensión	stroom-spanning-omzetter
convertidor de tensión a frecuencia	spannning/frequentie-omzetter
Empresa Nacional del Uranio, S.A.	nationale uraniumonderneming
energía no conectada a la red	niet-netgebonden energie
energía sin conexión a red	niet-netgebonden energie
equipo destinado a la manipulación de combustible	uitrusting voor splijtstofmanipulatie
equipo destinado a la manipulación de combustible	apparatuur voor het hanteren van splijtstof
gas craqueado a vapor	door stoomkraken verkregen gas
gas de destilación a baja temperatura	gas afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur
gas distribuido a gran distancia	afstandsgas
generador de aire caliente a contracorriente	tegenstroom-luchtverwarmer
gran red de transporte del gas natural a alta presión	groot hogedrukgasleidingnet
Grupo Permanente de Cuestiones referentes a Situaciones de Emergencia	Permanente Groep inzake crisisvraagstukken
Grupo Permanente sobre la Cooperación a Largo Plazo	Permanente Groep inzake samenwerking op lange termijn
instalación de puesta a tierra	aardingssysteem
instalación de puesta a tierra	aardingsinstallatie
instalación eólica acoplada a un grupo diesel	windturbine in combinatie met een dieselgenerator
medición termofísica de las propiedades de los combustibles a temperaturas muy altas	thermofysische meting van splijtstofelementen bij zeer hoge temperatuur
medidas coordinadas de respuesta a las emergencias	gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie
medidas coordinadas de respuesta a las emergencias	coördinatie van rampenplannen
Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050	Energiestappenplan 2050
Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible	Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen
Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas	Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa
programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía	gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan
programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía	programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector
programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy	programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma
red de calefacción a distancia	warmteverdeelnet
red de transporte de gas natural a alta presión	hogedrukgasleidingnet
regulador a cero	nuldrukregelaar
regulador a presión atmosférica	nuldrukregelaar
remuneración del suministro a la red	terugleververgoeding
rendimiento a potencia nominal	rendement bij nominale belasting
rotor en posición a favor del viento	achterloper
rotor situado a barlovento	voorloper
rotor situado a sotavento	achterloper
sistema de puesta a tierra	aardingssysteem
sistema de puesta a tierra	aardingsinstallatie
turbina a barlovento	voorloper
turbina a sotavento	achterloper