Terms for subject Energy industry containing a

Italian	English
a basso tenore di piombo	low leaded
a basso tenore di zolfo carburante BTZ, combustibile BTZ	low sulphur content LSC-fuel
accesso senza preavviso a frequenza limitata	limited frequency unannounced access
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
asse del rotore	rotor shaft axis
avvolgimento a tre fasi	three-phase winding
batteria di pile a combustibile	fuel cell battery
bruciatore a fiamma verticale	upshot burner
caldaia a bassa temperatura	low-temperature boiler
caldaia a doppia funzione	boiler with a dual function
caldaia a gas	gas boiler
caldaia a gas a condensazione	gas condensing boiler
caldaia a letto fluido	fluidised-bed boiler
caldaia a vapore	vapour generating boiler
caldaia a vapore	steam boiler
caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa	boiler on biomass fuel
calore a bassa temperatura	low-grade heat
campo a vapore umido	wet steam field
campo a vapore umido	liquid-dominated field
campo a vapore umido	water-dominated field
campo a vapore umido	pressurized water field
captatore solare a superficie ondulata	corrugated solar collector
carbone fossile a basso tenore di sostanze volatili	coal with a low volatile matter content
casa a energia zero	total energy house
casa a energia zero	zero energy house
casa a energia zero	autonomous house
casa a energia zero	autarkic house
cella a combustibile	fuel cell
cella a combustibile a carbonati fusi	molten carbonate fuel cell
cella a combustibile a ossidi solidi	solid oxide fuel cell
cella a combustibile ad ossidi solidi	solid oxide fuel cell
cella del tipo cosiddetto a filtropressa	filter-press electrolyzer
cella del tipo cosiddetto a filtropressa	bipolar electrolyzer
cella fotovoltaica a pellicola sottile	photovoltaic thin-film cell
cellula fotovoltaica a chip singolo	single chip photovoltaic cell
centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata	integrated gasification combined cycle power plant
centrale a concentratore emisferico	power bowl
centrale a concentratore emisferico	hemispherical power bowl
centrale a gassificazione integrata	integrated gasification power plant
centrale a gradiente termico marino	Solar Sea Power Plant, SSPP
centrale a gradiente termico marino	Ocean Thermal Energy Conversion Plant
centrale a gradiente termico marino	Ocean Thermal Power Plant
centrale a salto termico del mare	sea temperature gradient power station
centrale a salto termico del mare	ocean temperature gradient power station
centrale a turbogas	gas-turbine plant
centrale elettrica a ciclo combinato&13	Combined cycle power plant
centrale elettrica a combustibili fossili	fossil-fired power plant
centrale elettrica a combustibili fossili	fossil-fired plant
centrale elettrica a combustibili fossili	fossil fuel power plant
centrale elettrica a raffreddamento diretto	directly-cooled power station
Centrale elettrica con turbina a gas	gas turbine power plant
Centrale elettrica con turbina a gas	gas turbine-powered generating station
Centrale elettrica con turbina a gas	gas turbine generating station
centrale idraulica a pompaggio misto	mixed pumped hydro-electric power station
centrale idraulica a pompaggio puro	pumped storage only hydro-electric power station
centrale idraulica ad accumulo a breve termine	short-term stockage hydro-electric power station
ciclo combinato a gassificazione integrata	integrated gasification combined cycle
ciclo Rankine a fluido organico	Rankine organic cycle
ciclo Rankine a fluido organico	organic Rankine cycle
circolazione a termosifone	convective self-flow
circolazione a termosifone	gravity system
circolazione a termosifone	thermosiphon system
circolazione a termosifone	natural circulation
circolazione a termosifone	gravity circulation
collettore a liquido	liquid heating collector
collettore a liquido	liquid collector
collettore a liquido	liquid-type collector
collettore a liquido	liquid-cooled collector
collettore solare a liquido	liquid-type collector
collettore solare a liquido	liquid heating collector
collettore solare a liquido	liquid collector
collettore solare a liquido	liquid-cooled collector
Combustibile a base di idrocarburi	hydrocarbon fuel
combustibile per uso industriale a basso tenore di zolfo	low sulphur industrial fuel
combustibile poroso al nitruro a elevata stabilità termica	porous nitride fuel with a high thermal stability
combustione a letto fluidizzato sotto pressione	pressurised fluidised-bed combustion
combustione a letto fluido a bolle	bubbling fluidised-bed combustion
combustione a letto fluido ricircolante	fluidised-bed circulating combustion
combustione a letto fluido ricircolante	circulating fluidised-bed combustion
concentratore a cilindro parabolico	parabolic trough concentrator
concentratore a cilindro parabolico	parabolic cylinder concentrator
concentratore a cilindro parabolico	cylindrical parabolic mirror
concentratore a cilindro parabolico	solar trough collector
concentratore a cilindro parabolico	trough concentrator
concentratore a cilindro parabolico	parabolic trough collector
condotta per il trasporto del calore a livello regionale	heat-pipe for long-distance transport of heat
contatore elettrico a induzione di energia attiva per corrente alternata	alternating current watt-hour meter
contenitore a pressione del reattore	reactor pressure vessel
convertitore a gas	gas converter
convertitore di Törnkvist a cunei oscillanti	Törnkvist's swinging wedge converter
cupola a duomo di cemento	Dam-Atoll
dispositivo a cilindro sommerso,Bristol	submerged cylinder wave energy device
dispositivo a cilindro sommerso,Bristol	Bristol cylinder
dispositivo di messa a terra	earth system
dispositivo di messa a terra	grounding system
dispositivo di messa a terra	ground system
dispositivo di messa a terra	earthing system
dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante	Swedish float wave energy extractor
dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante	IPS wave power project
Disposizione a scacchiera degli elementi di combustibile	checkerboard pattern
distillatore solare a effetto serra	solar still of the greenhouse type
distillatore solare a effetto serra	greenhouse solar still
efficienza a carico zero	zero-loss efficiency
efficienza a carico zero	zero-loss collector efficiency
efficienza a carico zero	zero-load efficiency
elettricità a bassa tensione	low voltage electricity
finestra intelligente a schiuma trasparente	smart transparent foam window
forno a circolazione forzata	forced convection oven
forno a energia solare	solar oven
forno a vento	wind furnace
forno a vento	wind power heater
fotocella a strato di sbarremento	photonic cell
fotocella a strato di sbarremento	photovoltaic cell
fotocella a strato di sbarremento	boundary layer photocell
fotocella a strato di sbarremento	photocouple
fratturazione a impulsi idraulici violenti	massive hydraulic fracturing
fratturazione a impulsi idraulici violenti	massive hydraulic frac
gas da cracking a vapore	steam-cracked gas
gas di transporto a distanza	long-distance gas
gas di transporto a distanza	grid gas
gasogeno a fusione di ceneri	ash fusion gasifier
gasometro a campana	bell type gasholder
gasometro a campana	bell-type gas holder
gasometro a cielo galleggiant	Wiggins gasholder
gasometro a guida elicoidale	spirally guided gasholder
gasometro a guida verticale	guide-framed gasholder
gasometro a guida verticale	column-guided gasholder
gasometro a secco	waterless gasholder
gasometro a secco	dry holder
gasometro a secco	piston type gasholder
gasometro a secco	dry gasholder
gasometro a tenuta idraulica	water-sealed gasholder
gasometro a vasca interrata	pit holder
gasometro a vasca interrata	inlet and outlet pipe pit
gasometro a vasca interrata	holder with underground tank
gassometro a campana	bell-type gas holder
generatore a colonna oscillante di Vickers	Vickers wave-energy device
generatore a colonna oscillante di Vickers	Vickers' duct
generatore a colonna oscillante di Vickers	Vickers' seabed generator
generatore a colonna oscillante di Vickers	oscillating water column wave-energy device
generatore a colonna oscillante di Vickers	oscillating water column device
generatore a colonna oscillante di Vickers	Vickers' resonant water column
generatore a colonna oscillante di Vickers	Vickers device
Gruppo permanente per la cooperazione a lungo termine	Standing Group on Long-term Cooperation
impianto a gas	gas house
impianto a gas	gasworks
impianto a gas	gas-works plant
impianto per la produzione di energia a partire da fonti rinnovabili	renewable power plant
interruttore a pulsante	push-button switch
interruttore a sfioramento	touch-sensitive switch
interruttore a tasto	push-button switch
lampada a risparmio energetico	energy-efficient lamp
macchina a vapore	steam engine
macchina eolica con rotore a tapparella	airfoil
mantello a doppia parete	double-walled container
mantello a doppia parete	vessel with double wall
messa a fuoco elettromagnetica	electromagnetic focussing
modulo fotovoltaico a silicio cristallino	crystalline silicon photovoltaic module
motore a combustione interna	internal combustion engines
motore a scoppio	positive-ignition engine
motore a scoppio	spark-ignition engine
motore a vento	wind engine
motore a vento	wind generator
motore a vento	windmill
perforazione a grandi profondità in strati di rocce calde secche	deep drilling in hot dry rocks
piastra a griglie del nocciolo	core grid plate
Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile	Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile	European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
pila a bassa temperatura	low-temperature fuel cell
pila a combustibile a carbonati fusi	molten carbonate fuel cell
pila a combustibile a ossidi solidi	solid oxide fuel cell
pila a combustibile a polimeri	polymer fuel cell
pila a combustibile biochimico	biochemical fuel cell
pila a combustibile del tipo polimero solido	solid polymer fuel cell
pila a combustibile diretta	direct cell
pila a combustibile protonica solida	solid proton fuel cell
pila a combustibile redox	redox fuel cell
pila a combustione a carbonati fusi	molten carbonates fuel cell
pila a combustione a media temperatura	medium-temperature fuel cell
pila a combustione ad alta temperatura	high-temperature fuel cell
pila a combustione ad elettrolita acido	acid electrolyte fuel cell
pila a combustione ad elettrolita alcalino	alkaline electrolyte fuel cell
pila a combustione ad elettrolita solido	solid electrolyte fuel cell
pila a combustione ad idrogeno-aria	hydrogen-air fuel cell
pila a polimeri solidi	solid polymer fuel cell
pompa a elica	axial-flow pump
pompa di calore a energia primaria	primary energy driven heat pump
pompa di calore a gas	heat pump driven by gas engine
pompa di calore azionata da motore a gas	heat pump driven by gas engine
potenza elettrica ai morsetti	power output
produzione a bassa intensità energetica	less-energy-intensive production
produzione di energia a partire dai rifiuti	production of energy from waste
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico	Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico	Programme to promote international cooperation in the energy sector
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico	programme to promote international cooperation in the energy sector
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy	programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme
punto terminale di messa a terra protettiva dell'apparecchio	equipment protective earthing terminal
reattore a gas-grafite	gas graphite reactor
reattore a sodio-idrogeno zirconio	sodium-hydrogen-zirconium reactor
reattore ad acqua pesante raffreddato a gas	heavy-water gas-cooled reactor
reattore ad alta temperatura raffreddato a gas	high-temperature gas-cooled reactor
reattore ad alta temperatura raffreddato a gas	High Temperature Gas cooled Reactor
reattore ad uranio-grafite a canali	Light Water cooled Graphite moderated Reactor
reattore ad uranio-grafite a canali	pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor
reattore autofertilizzante a neutroni veloci	fast breeders
reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali	pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor
reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali	Light Water cooled Graphite moderated Reactor
reattore raffreddato a gas	gas-cooled reactor
recipiente a doppia parete	vessel with double wall
recipiente a doppia parete	double-walled container
recipiente a pressione del reattore	reactor pressure vessel
recipiente di maturazione o digestione	digestor
recipiente di maturazione o digestione	sludge digestion chamber
recipiente di maturazione o digestione	digestion tank
recipiente di maturazione o digestione	methane digester
recipiente di maturazione o digestione	sludge digestion compartment
recipiente di maturazione o digestione	digester
recipiente di maturazione o digestione	sludge digestion tank
recipiente di maturazione o digestione	sludge-digestion compartment
recipiente di maturazione o digestione	digestion chamber
refrigeratore solare a assorbimento	solar operated absorption cooler
regolatore a pressione atmosferica	zero-pressure governor
regolatore a pressione atmosferica	zero gas governor
relè a comando di tensione	voltage relay
rendimento a carico parziale	efficiency at part load
rendimento a potenza nominale	efficiency at rated output
riflettore a paraboloide	paraboloidal dish reflector
riflettore a paraboloide	paraboloidal dish reflector
riflettore a paraboloide	dish reflector
rotore a due pale	two bladed wind turbine
rotore a tre pale	three bladed wind turbine
rotore a valle	downwind rotor
rubinetto a maschio a squadra	angle plug valve
scaldacqua a riscaldamento immediato	tankless water heater
scaldacqua a riscaldamento immediato	geyser
scaldacqua a riscaldamento immediato	stand-alone water heater
scaldacqua a riscaldamento immediato	on-demand water heater
scaldacqua a riscaldamento immediato	instantaneous water heater
scambiatore di calore a piastre	spiral heat exchanger
semiraddrizzatore a ponte	half-bridge rectifier
sistema a energia totale	total energy system
sistema a energia totale	total energy concept
sistema a riscaldimento diretto	direct system
sistema a riscaldimento diretto	open system
sistema a riscaldimento indiretto	closed loop
sistema a riscaldimento indiretto	indirect system
sistema a sacche comprimibili	Lancaster flexible bag wave power device
sistema a sacche comprimibili	flexible bag wave power device
sistema aeromotore a sacche d'aria a forma di cozza	Lanchester clam
sistema aeromotore a sacche d'aria a forma di cozza	air bag wave system
sistema Andreau a depressione	Enfield-Andreau aerogenerator
sistema azionato da pila a combustible	fuel cell system
Sistema di potenza a continuità assoluta	uninterruptible power system
Sistema di potenza a continuità assoluta	no-break power system
sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili	flexible bag wave power device
sistema per la conversione dell'energia dalle onde a sacche comprimibili	Lancaster flexible bag wave power device
sistemi a corrente continua ad alta tensione	high-voltage d.c.link
sistemi a corrente continua ad alta tensione	HVDC link
società a basso tasso di accrescimento del consumo di energia	low-energy society
società a basso tasso di accrescimento del consumo di energia	energy-efficient society
stramazzo a pareti sottili	weir flume
stramazzo a pareti sottili	flumed weir
struttura a nido d'api	Francia-structure
struttura a nido d'api	honeycomb structure
temperatura a fondo pozzo	bottom hole temperature
temperatura a fondo pozzo	down-hole temperature
temperatura a fondo pozzo	BHT-temperature
tensione nominale di un sistema o di un componente	rated voltage
tensione nominale di un sistema o di un componente	nominal voltage
turbina a elica	Francis turbine
turbina a eliche a pale orientabili	Kaplan turbine
turbina a gas a ciclo combinato	combined cycle gas turbine generator
turbina a gas a ciclo combinato	combined cycle gas turbine
turbina a gas per ciclo combinato	combined-cycle gas turbine
turbina a vapore	steam turbine
turbina a vento con diffusore	shrouded aerogenerator
turbina a vento con diffusore	ducted windmill
turbina a vento con diffusore	diffusor-augmented wind turbine
turbina a vento con diffusore parziale	partly shrouded wind turbine
turbina eolica a bassa velocità	low speed wind turbine
turbina eolica a regolazione automatica	self-regulating wind turbine
vaporizzatore verticale a velo di acqua	open-rack vaporizer