Terms for subject Energy industry containing Y2 K

English	Russian
balanced draft Y2K conversion	действия по адаптации средств управления и контроля и систем обеспечения безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года
Joint Y2K Council	Объединённый совет по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года
NPP Y2K impact screening	анализ воздействия перехода к 2000 году на средства управления и контроля и системы обеспечения безопасности на АЭС
NRC Y2K audit team	группа Комиссии по ядерному регулированию США по контролю возможных отказов оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года
Y2K coordinator	координатор решения проблем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года
Y2K possible failures	возможные отказы оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года
Y2K project	проект по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой наступления 2000 года
Y2K readiness	готовность к возможным отказам оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года
Y2K susceptible items	основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года