 |
| English | Russian |
| moving window method | метод "скользящего" окна (Для выполнения требований нормативных документов для АЭС в части точностных и временных характеристик используется метод "скользящего окна", позволяющий обновлять информацию, полученную с датчиков радиационного контроля... ochernen) |
| radiation shielding window | смотровое окно в защитном экране (напр., реактора судовой ядерно-энергетической установки) |
| temperature window | температурный интервал |
| time window | "окошко" |
| window blowout | "выдавливание окошка" (участка трубы, повреждённого в результате водородной коррозии) |
| window opening damage | повреждение участка стенки трубы (напр., в результате водородной коррозии) |
| window period | оконный период (напр., в расчётах аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя) |
| window tank | бак в защитном экране ядерного реактора |