Terms for subject Energy industry containing Real

English	Russian
forecasts and real time calculations for network security	расчёты эксплуатационной надёжности для перспективных режимов и режимов реального времени
International Real Estate Federation	Международная федерация агентов по продаже недвижимости
near-real-time accountancy	учёт в близком к реальному в условном масштабе времени
near real time material accountancy	учёт ядерного материала в близком к реальному масштабе времени
near-real time material accountancy	учёт ядерного материала в близком к реальному условному масштабу времени
plant-specific real-time analysis	анализ состояния конкретной установки напр. ТЭС, АЭС в реальном масштабе времени
real earning	реальный доход
real events database	база данных по реальным событиям на АЭС
real options analysis	анализ реальных опционов (напр., метод оценки инвестиционных проектов с учётом возможных изменений при их осуществлении)
real-power losses	потери активной мощности (при передаче электроэнергии)
Real Property and Facilities	Управление недвижимостью и объектами (Министерства энергетики США Altuntash)
Real Property and Facilities Management	Управление недвижимостью и объектами (Министерства энергетики США)
Real Property and Facilities management	Управление недвижимостью и объектами (Министерства энергетики США)
Real Property Inventory System	Система учёта недвижимости (напр., Министерства энергетики США)
real property inventory system	система учёта недвижимости (напр., энергосистемы, Министерства энергетики США)
real-time	работающий в реальном масштабе времени (об оборудовании)
real-time	протекающий в реальном масштабе времени (о процессе)
real-time ambient dust monitor	устройство контроля в реальном масштабе времени содержания твёрдых частиц в окружающей атмосфере
real-time data	данные, поступающие в реальном масштабе времени (напр., оператору ТЭС, АЭС)
real-time execution	выполнение программы в реальном масштабе времени
real-time observation of unintentional deviations	наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени (MichaelBurov)
real-time processing	обработка данных в реальном масштабе времени
real-time system	система, работающая в масштабе реального времени