Terms for subject Energy industry containing Re

English	Russian
fixed-price contract with re-determination	контракт с корректировкой фиксированной цены
fixed-price re-determinate prospective contract	контракт с фиксированной начальной ценой, пересматриваемой в процессе выполнения работ
non-rapping re-entrainment	вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения
rapping re-entrainment	вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением (в результате смешения газа и слоев пыли)
rapping re-entrainment	вторичный унос летучей золы при встряхивании осадительных электродов электрофильтра (обычно составляет 0,05-0,15 сечения)
rapping re-entrainment emission	повторный унос частиц пыли при встряхивании осадительных электродов (в электрофильтре на ТЭС)
rapping re-entrainment emissions	повторный унос частиц пыли при встряхивании осадительных электродов (в электрофильтре)
rapping re-entrainment fraction	доля вторичного уноса при встряхивании осадительных электродов электрофильтра (обычно составляет 0,05-0,15)
re-breakage	повторное дробление (напр., угля на углеразмольной мельнице ТЭС)
re-commissioning	повторный ввод оборудования или установки в эксплуатацию (после останова)
re-commissioning	ввод в эксплуатацию после реконструкции
re-connecting asynchronous areas	повторная синхронизация разделившихся зон (MichaelBurov)
re-connection	повторное соединение (MichaelBurov)
RE&EE	возобновляемая энергия и энергоэффективность (renewable energy and energy efficiency MLazo)
re-entrained particles	частицы вторичного уноса (напр., в циклоне топки котла, электрофильтре)
re-entrainment	вторичный унос (напр., капель при кризисе кипения; вынос дымовыми газами частичек золы, осевших на электродах электрофильтров в момент встряхивания)
re-entrainment losses	потери повторного уноса на ТЭС (при несбалансированном потоке, когда максимальная скорость потока газа превышает критическую величину повторного уноса уловленных в электрофильтре частиц)
re-entrant throat	утопленная внутрь циклона амбразура (циклонной топки котла)
re-establishing	восстановление
re-establishment of communications	восстановление связей
re-evaporation	повторное испарение (напр., в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора)
re-examination	повторное рассмотрение (напр., проекта)
Re-Gen	новый журнал по проблемам возобновляемой энергии
re heater	промежуточный перегреватель
re heater	подогреватель
re heater drain tank	дренажный бак промежуточного пароперегревателя
re-insertion	повторная загрузка тепловыделяющих элементов в активную зону ядерного реактора
re-insertion	повторный ввод стержня (системы управления и защиты ядерного реактора)
re-licensing	пересмотр условий лицензии
re-licensing	пересмотр процедуры лицензирования
re-powering	установка нового электропривода (MichaelBurov)
re-refined engine oil	регенерированные отходы нефтепродуктов (собранные, напр., на бензозаправочных колонках)
re-submission	повторное представление (напр., закона или поправок к нему)
re-synchronization	восстановление синхронизма
re-training costs	издержки на повышение квалификации персонала (напр., ТЭС, АЭС)
re-use water pool	бассейн для повторно используемой воды на АЭС
re-use water pool	бассейн для повторного использования воды на АЭС
redundant re-energization path	резервная схема возобновления подачи напряжения (MichaelBurov)
steady re-entrainment	постоянный вторичный унос (осаждаемых частиц с момента достижения ими поверхности осадительного электрода)
zero re-entrainment	отсутствие вторичного уноса (жидкости)