 |
| English | Russian |
| concentric-lay conductor | кабель повинной скрутки (retsenshtein) |
| hard lay | тугая скрутка |
| hard lay | тугая свивка |
| hot lay-up | горячий резерв (напр., ядерного реактора) |
| lay of line | трасса трубопровода |
| lay-up | консервация (напр., химическая обработка во время останова ядерного реактора) |
| lay-up | скрутка проводов |
| piping laid length | уложенная длина трубопровода |
| soft lay | свободная скрутка |
| soft lay | свободная свивка |
| wet lay up conditions | условие парогенератора АЭС, полностью заполненного водой |
| wet lay up conditions | состояние парогенератора АЭС, полностью заполненного водой |